Tradução de "legislação de auditoria da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legislação da UE | EU legislation |
| Legislação da UE em matéria financeira e bancária | EU financial and banking legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias | ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support |
| A ausência de legislação ao nível da UE levou a critérios de elegibilidade e de limites divergentes em toda a UE . | The lack of legislation at EU level has lead to diverging eligibility criteria and limits throughout the EU . |
| dá início a legislação comunitária e dá pareceres às instituições comunitárias e aos Estados Membros da UE relativamente às propostas de legislação | initiates Community legislation and advises the Community institutions and EU Member States on draft legislation |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros . | The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services . |
| é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras . | The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision . |
| Observações específicas Divulgação das operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ao abrigo da legislação da UE 2.1 . | Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 . |
| A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| A interpretação, a aplicação da legislação da UE e os tratados são assegurados pelo Tribunal de Justiça da União Europeia. | The interpretation and the application of EU law and the treaties are ensured by the Court of Justice of the European Union. |
| O Parlamento desempenha um papel no processo legislativo da UE , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members , all of whom are appointed by common accord by the Heads of State or Government of the EU Member States that have adopted the euro . |
| O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . | Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . |
| Após uma década de melhorias contínuas , a descida da percentagem da legislação do Mercado Interno da UE que os Estados Membros ainda não transpuseram para a legislação nacional parou em 2002 . | No major reduction or restructuring of expenditure in a growth supportive direction is taking place , tax reforms in 2002 were limited compared with previous years , and the tax reductions foreseen for the subsequent years covered in the stability programmes are gradual . |
| Os pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária são também publicados no Jornal Oficial da UE . | proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU . |
| A grande nebulosa da auditoria | The large nebula of the audit |
| Auditoria do BCE Auditoria do SEBC | ECB Audit ESCB Audit |
| Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé | EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support Directorate IT Projects Magi Clavé |
| Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco. | Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU. |
| 1.2 . A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros . | 1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . |
| Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase . | In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three . |
| Missões de Auditoria | Currency Management |
| Missões de Auditoria | Audit Missions |
| Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística. | Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics. |
| A parte que não exerça o seu direito de iniciativa deverá ser consultada pelo Conselho da UE antes da adopção da legislação , isto é , a Comissão é consultada quando o BCE recomenda legislação e vice versa . | The party that does not exercise its right of initiative is to be consulted by the EU Council before the legislation is adopted , i.e. the Commission is consulted when the ECB recommends legislation and vice versa . |
| Auditoria | Auditing |
| No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE . | With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation . |
| A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| O Director de Auditoria Interna , no âmbito da presente Carta , é responsável pela definição dos princípios operacionais da D IA num manual de auditoria interna . | The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual . |
| Lynis Ferramenta de auditoria | Lynis auditing tool |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 . | This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation . |
| Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa aos prospectos e à harmonização dos requisitos de transparência relacionados com a emissão de títulos | ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers |
| Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year . |
| Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes , consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . | It is a part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . |
| As infra estruturas comuns do SEBC são revistas no âmbito da cooperação entre os serviços de Auditoria Interna do SEBC , a nível da UE , coordenadas no contexto do Comité de Auditores Internos . | ESCB common infrastructures are reviewed within the framework of EU wide cooperation among the ESCB 's Internal Audit functions , which are co ordinated within the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
| Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação para a Terceira Fase . | In particular , it contributed , through Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three . |
| CONTROLO INTERNO Em 2003 , a auditoria interna do BCE continuou a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada nas 20 línguas oficiais da UE . | The ECB 's legal acts are made available in all 20 official languages of the EU , as are the consolidated f inancial statements of the Eurosystem . |
Pesquisas relacionadas : Legislação Da UE - Legislação Da UE - Da Legislação Da UE - Legislação Ambiental Da UE - Legislação Alimentar Da UE - Na Legislação Da UE - Legislação Alimentar Da UE - Pela Legislação Da UE - A Legislação Da UE - Nova Legislação Da UE - Legislação Fiscal Da UE - Legislação De Auditoria - Legislação De Resíduos Da UE - Nos Termos Da Legislação Da UE
