Tradução de "pela legislação da UE" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Legislação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legislação da UE
EU legislation
Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.
Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.
Legislação da UE em matéria financeira e bancária
EU financial and banking legislation
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
CHAPTER 6 Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible .
Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística.
Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics.
Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória ( 42 ) contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable ( 42 ) against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória ( 60 ) contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable ( 60 ) against the guarantor .
dá início a legislação comunitária e dá pareceres às instituições comunitárias e aos Estados Membros da UE relativamente às propostas de legislação
initiates Community legislation and advises the Community institutions and EU Member States on draft legislation
A ausência de legislação ao nível da UE levou a critérios de elegibilidade e de limites divergentes em toda a UE .
The lack of legislation at EU level has lead to diverging eligibility criteria and limits throughout the EU .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
and substantiated in the Statute of the ESCB , which is annexed to the EC Treaty as a Protocol and thereby forms an integral part of primary Community law . This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE .
Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law .
Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .
O Parlamento desempenha um papel no processo legislativo da UE , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members , all of whom are appointed by common accord by the Heads of State or Government of the EU Member States that have adopted the euro .
A interpretação, a aplicação da legislação da UE e os tratados são assegurados pelo Tribunal de Justiça da União Europeia.
The interpretation and the application of EU law and the treaties are ensured by the Court of Justice of the European Union.
A análise , por parte da Comissão Europeia , da aplicação do processo Lamfalussy à legislação relativa a mercados de valores mobiliários da UE contribuição do Eurosistema no âmbito da consulta pública lançada pela Comissão Europeia
The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation
Observações específicas Divulgação das operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ao abrigo da legislação da UE 2.1 .
Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 .
é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision .
Após uma década de melhorias contínuas , a descida da percentagem da legislação do Mercado Interno da UE que os Estados Membros ainda não transpuseram para a legislação nacional parou em 2002 .
No major reduction or restructuring of expenditure in a growth supportive direction is taking place , tax reforms in 2002 were limited compared with previous years , and the tax reductions foreseen for the subsequent years covered in the stability programmes are gradual .
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
Os pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária são também publicados no Jornal Oficial da UE .
proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU .
Assim , a responsabilidade pela rápida aplicação do FSAP passou agora sobretudo para o Conselho da UE e Parlamento Europeu , que necessitam de adoptar a legislação necessária com base em propostas da Comissão Europeia .
Thus , responsibility for the rapid implementation of the FSAP has now shifted mainly to the EU Council and European Parliament , which need to adopt the necessary legislation on the basis of European Commission proposals .
Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.
No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE .
With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation .
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .
A UE está a ajudar o sector através da construção de novas docas e do reforço das capacidades do país em matéria de inspecção. Foi reservado para o efeito um montante de 12 milhões de euros, no quadro do compromisso da UE de intensificar a sua ajuda ao sector a alinhar se pela legislação da UE.
The EU is helping the sector both with new piers and strengthening the country s capacity for fisheries inspection. E2 million has been earmarqed for this assistance, as part of the EU s commitment to increase support for the sector in aligning with the EU legislation.
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública para o orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .
1.2 . A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros .
1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services .
A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa.
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada nas 20 línguas oficiais da UE .
The ECB 's legal acts are made available in all 20 official languages of the EU , as are the consolidated f inancial statements of the Eurosystem .
A parte que não exerça o seu direito de iniciativa deverá ser consultada pelo Conselho da UE antes da adopção da legislação , isto é , a Comissão é consultada quando o BCE recomenda legislação e vice versa .
The party that does not exercise its right of initiative is to be consulted by the EU Council before the legislation is adopted , i.e. the Commission is consulted when the ECB recommends legislation and vice versa .
O IPA ajudará os países candidatos a aplicarem integralmente a legislação da UE ( o acervo comunitário ) no momento da adesão e os países
It will help candidate countries to fully implement the EU legislation ( Community acquis ) at the time they become Member States.
Os progressos alcançados neste contexto que dêem origem a condições reconhecidas internacionalmente devem ser imediatamente transpostas para a legislação da UE .
Any progress made in this context giving rise to new internationally recognized conditions should be implemented within the EU legislation without delay .
Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase .
In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .
Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro .
Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country .
Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação da UE nestas áreas .
It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of EU legislation in these fields .
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B .
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .
A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE 1 .
The ECB 's legal acts are made available in all official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem .
Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .
Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes , consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
It is a part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .

 

Pesquisas relacionadas : Legislação Da UE - Legislação Da UE - Da Legislação Da UE - Pela UE - Legislação Ambiental Da UE - Legislação Alimentar Da UE - Na Legislação Da UE - Legislação Alimentar Da UE - A Legislação Da UE - Nova Legislação Da UE - Legislação Fiscal Da UE - Pela Legislação - Legislação De Resíduos Da UE - Legislação De Auditoria Da UE