Tradução de "legislação secundária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . |
| Tal não implica , porém , que o BCE deva ser consultado sobre toda a legislação secundária que aplique legislação primária incluída nos domínios das atribuições do BCE . | However , this does not mean that the ECB should be consulted on all secondary legislation which implements primary legislation falling within the ECB 's fields of competence . |
| Esta obrigação não se limita à legislação destinada a ser aprovada por um parlamento , mas não abrange a legislação secundária destinada a aplicar legislação primária , a menos que o seu impacto seja diferente do desta última . | This duty is not limited to legislation which is destined to be adopted by a parliament , but equally there is no need to consult the ECB on secondary legislation which implements primary legislation unless its impact is different from the latter . |
| Se necessário , podem ser também efectuadas transferências adicionais de reservas externas para o BCE , com base em legislação secundária da Comunidade . | If deemed necessary , additional transfers of foreign reserve assets to the ECB may also take place on the basis of further secondary Community legislation . |
| Escolas Secundária (3º Ciclo) ESPAM Escola Secundária Padre António Macedo, escola secundária do 7º ao 12ºano. | It also has a secondary school named Padre António Macedo which is an extended secondary school, with students from the 7th grade to the 12th grade. |
| Nos termos do artigo 123.º do Tratado e sujeito a legislação secundária da Comidade Europeia , o capital do BCE pode ser aumentado | In accordance with Article 123 of the Treaty , an increase in the capital of the ECB is possible , subject to secondary European Community legislation |
| O BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva externa dos BCN da área do euro , nas condições definidas na legislação secundária da Comunidade8 . | The ECB can make further calls on the euro area NCBs foreign reserve assets under the conditions defined in secondary Community legislation 8 . |
| Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável. | Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause. |
| Secundária Conger, Syndy McMillen. | Other secondary works Conger, Syndy McMillen. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Eu costumava correr na escola secundária. | I used to run at high school. |
| Ele é aluno de escola secundária. | He's a high school student. |
| Eles se conheceram na escola secundária. | They met in high school. |
| Elas se conheceram na escola secundária. | They met in high school. |
| Eu ensino francês numa escola secundária. | I teach French at a high school. |
| Eu fui à escola secundária em Calcutá. | I went to high school in Calcutta. |
| Elas terminaram a escola secundária no Quênia. | They just finished their Kenyan certificate of secondary education. |
| Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. | He teaches English grammar at a high school. |
| Meu pai ensina inglês numa escola secundária. | My father teaches English at a high school. |
| Os níveis são primário, escola secundária junior ( Junior Secondary School JSS ), escola secundária senior ( Senior Secondary School SSS ) e universidade. | The levels are Primary, Junior Secondary School (JSS), Senior Secondary School (SSS), and university. |
| Pode ser encontrado em fragmentos de floresta secundária. | They can be found in hilltop forests and swamp forests. |
| Estabelece se em Ehime (Shikoku), numa escola secundária. | 22 (Dec., 1959), pp. |
| A adopção do novo quadro deverá melhorar a flexibilidade e a eficiência do processo regulamentar , uma vez que distingue entre legislação primária , adoptada pelo Conselho ECOFIN e pelo Parlamento Europeu através do procedimento de decisão conjunta ( conhecido por legislação do nível 1 ) , e legislação secundária , que consiste na aplicação de medidas que podem ser adoptadas de modo mais rápido e mais flexível . | The adoption of the new framework is expected to enhance the flexibility and efficiency of the regulatory process , as it distinguishes between primary legislation , adopted by the ECOFIN Council and the European Parliament through the co decision procedure ( known as level 1 legislation ) , and secondary legislation , which consists of implementing measures that can be adopted more quickly and in a more flexible way . |
| Bateria secundária A bateria secundária das embarcações consistia em doze canhões 150 mm SK C 28 montados em seis torres de artilharia. | Secondary battery The ships' secondary battery consisted of twelve SK C 28 guns mounted in six twin turrets. |
| Eles fazem o (CXC) no final da escola secundária. | They take the CXC at the end of high school. |
| A primeira escola secundária da cidade foi aberta em 1899. | The first high school was opened in 1899. |
| Ver também Colangite ascendente Colangite esclerosante primária Colangite esclerosante secundária | For a prolonged prothrombin time, vitamin K or fresh frozen plasma may be administered to reduce bleeding risk. |
| Ao terminar a Escola secundária, começou a estudar Belas artes. | http sensesofcinema.com 2002 great directors von_trotta . |
| O da praça na base do monte, era uma área secundária. | The population in 2011 was 1,061, in an area of 109.77 km². |
| Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária. | When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again. |
| A combinação de quaisquer duas cores primárias cria uma cor secundária. | The combination of any two primary colors creates a secondary color. |
| A Lei da Instrução Secundária na Câmara dos Deputados de Portugal . | A Instrucção Secundária na Câmara dos Senhores Deputados (1883). |
| Inversamente, a bateria secundária era bem mais protegida que seus rivais. | Conversely, the secondary battery was better protected than most rivals. |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| 3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . | 3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| É claro que terá um lá, na rua secundária entrando na principal. | So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. |
| Ela teve que traduzir essas matérias para o inglês na escola secundária. | She had to translate it into English at her grammar school. |
| Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária. | During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher. |
| Educação José Sócrates estudou na Escola Secundária Frei Heitor Pinto na Covilhã. | Education José Sócrates studied in Covilhã's basic and secondary schools, until the age of 18. |
| Às vezes faz se uma diferença entre memória secundária e memória terciária. | Some other examples of secondary storage technologies are flash memory (e.g. |
| Taylor era o capitão da equipe de basquete da Escola Secundária Columbus. | Taylor started wearing them in 1917 as a high school basketball player at Columbus High School. |
| Tarski revelou suas habilidades matemáticas primeiramente na escola secundária Mazowiecka de Varsóvia. | He first manifested his mathematical abilities while in secondary school, at Warsaw's Szkoła Mazowiecka . |
| As escolas secundárias (do 10.º ao 12.º ano) estão situadas no centro da cidade, são elas a Escola Secundária Eça de Queirós e a Escola Secundária Rocha Peixoto . | High schools (10th to the 12th grade) are situated in the school section at Póvoa city centre Escola Secundária Eça de Queirós and Escola Secundária Rocha Peixoto . |
| Legislação comunitária adoptada | Adopted Community legislation |
Pesquisas relacionadas : Colocação Secundária - Actividade Secundária - Reacção Secundária - Importância Secundária - Bobina Secundária - Celular Secundária - Infecção Secundária - Listagem Secundária - Indústria Secundária - Floresta Secundária - Tensão Secundária - Função Secundária - Língua Secundária
