Tradução de "lei de introdução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Introdução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lei da Cunhagem ( em relação à introdução das moedas de euro ) . | The Netherlands Coinage Act ( in relation to the introduction of the euro coins ) . |
| O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica . | The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed . |
| Além disso , a Lei de Alteração revoga os artigos da Lei que se tornarem obsoletos na sequência da introdução do euro . | Moreover , the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced . |
| Áustria Segunda Lei Federal que contém medidas auxiliares para a introdução do euro . | Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro . |
| Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro . | Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda . | As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed . |
| A introdução pode ser melhor entendida como uma meditação de Alfredo sobre o sentido da lei cristã. | The Introduction may best be understood as Alfred's meditation upon the meaning of Christian law. |
| Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a integração do Banco no SEBC . | 3.4 Act on the supervision of securities trade 1995 This Act does not envisage the monetary policy functions of the ECB in Stage Three . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de novas alterações na Lei Cambial . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that further adaptation of the Foreign Exchange Act is envisaged . |
| Lei que altera o Diploma Legal relativo aos Honorários de Advogados em face da introdução do euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) . | 2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) . |
| Sob seu consulado, contudo, o senado tinha pouco poder na iniciativa legislativa através da introdução de projetos de lei para debate senatorial. | Under his consulship, however, the Senate had little power in initiating legislation by introducing bills for senatorial debate. |
| Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade . | 3 Adaptation of other legislation |
| O segundo parecer de iniciativa relacionou se com o projecto de lei neerlandês relativo à introdução de supervisão prudencial a instituições de compensação e liquidação . | The second own initiative opinion related to the Dutch draft law on the introduction of prudential supervision of clearing and settlement institutions . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act . |
| O projecto de lei prevê a introdução de alterações nos artigos acima mencionados , que passariam a ser compatíveis com o Tratado e com os Estatutos . | The draft law provides for amendments to the above Articles which would be compatible with the Treaty and the Statute . |
| Acresce que o artigo 35.º da Lei de Alteração especifica que o artigo 45.º caducará na data de introdução do euro na Eslovénia . | In addition , Article 35 of the Amending Law specifies that Article 45 will cease to apply with effect from the day the euro is introduced in Slovenia . |
| No entanto, desde a introdução da nova lei, o Banco do Japão tem rejeitado de forma persistente os pedidos do governo para estimulara economia. | However, since the introduction of the new law, the Bank of Japan has persistently rebuffed government requests to stimulate the economy. |
| Como o projecto de lei levanta questões relativas às moedas de euro no contexto da introdução da moeda única , reveste se de importância geral para o SEBC . | Since the draft law raises issues with regard to euro coins in the context of the introduction of the euro , it is of general significance to the ESCB . |
| No caso da Estónia , porém , o respectivo parlamento adoptou , em 22 de Abril de 2010 , uma lei relativa à introdução do euro , eliminado assim as incompatibilidades restantes . | However , on 22 April 2010 the Estonian Parliament adopted the Law on the introduction of the euro , which removed the remaining incompatibilities in Estonia . |
| INTRODUÇÃO . . | INTRODUCTION . |
| Software de introdução algorítmico | Algorithmics introduction software |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| 3.1 Lei da Moeda A competência do Governo relativamente à taxa de câmbio da marca finlandesa e o envolvimento do Banco nesta questão , nos termos da Lei da Moeda , não reconhecia a competência da Comunidade em questões cambiais e não previa a introdução do euro . A Lei da Moeda foi revogada pela Lei da Moeda Revogada | 3.1 Currency Act The Government s competence with regard to the exchange rate of the Finnish markka and the Bank s involvement in this matter , 345 as stipulated in the Currency Act , did not recognise the Community s competence in exchange rate matters and did not envisage the introduction of the euro . |
| Introdução de Campos de Figueiredo. | Introduction by Campos de Figueiredo. |
| Contudo , as disposições da antiga lei respeitantes ao Conselho de Regência serão revogadas numa data a decidir pelo Rei , o mais tardar , no dia da introdução do euro ( n.º s 1 e 3 do artigo 38.º da nova lei ) . | However , the provisions of the old law concerning the competences of the Council of Regency will be abrogated on a date to be decided by the King , at the latest on the day of introduction of the euro ( Article 38 ( 1 ) and ( 3 ) of the new law ) . |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Introdução ao Editor de Imagens | Introduction to Image Editor |
| INTRODUÇÃO 1 . | INTRODUCTION 1 . |
| Introdução Notas | Introduction |
| Introdução 78 . | Introduction 78 . |
| Introdução 1 . | Introduction 1 . |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| 1975 Introdução). | 1975, Introduction). |
| Esta alteração fará parte da Lei relativa à introdução do euro e entrará em vigor na data em que a Alemanha adoptar a moeda única . | This amendment will be part of the Act on the introduction of the euro and will enter into force on the date on which Germany adopts the single currency . |
| Método de Introdução de Dados Inicial | Start Input Method |
| Configurar método de introdução por teclado | Set Keyboard Input Method |
| Introdução às funcionalidades de edição comuns | Introduction to common editing tools features |
| introdução do sistema de educação modular | Introduction of modular education system |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| introdução do euro . | The increasing relevance of deals involving large credit institutions appears related to the transformation of money and capital market activity in the EU and euro area after the introduction of the euro . |
| Introdução do euro . | Spain Introduction of the euro . |
| Secção 1 Introdução | Section 1 Introduction |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
Pesquisas relacionadas : Introdução Da Lei - Introdução - Introdução De - Introdução De - Introdução De - Introdução Inicial - Introdução Pessoal - Introdução Give - Introdução Mútua - Pular Introdução - Introdução Básica - Tipo Introdução - Introdução Empresarial
