Tradução de "lei de segurança de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Projecto de lei sobre segurança financeira .
Draft law on financial security .
Back In Time Segurança de dados (root)
Back In Time (root)
O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005.
The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
Ele falava da lei britânica que é a Lei de Comunicação de Dados, um pedaço absolutamente horroroso da legislação .
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.
No dia 12 de julho de 2017, a Apple anunciou parceria com uma empresa de gerenciamento de dados chinesa para inaugurar um novo centro de dados que estivesse em conformidade com a lei de segurança cibernética da China, que exige o armazenamento de dados de usuários chineses por parte de empresas atuando no país.
On 12 July 2017, Apple announced that it would partner with a Chinese data management company in opening a new data center in compliance with the Chinese Cybersecurity Law, which requires companies to store Chinese users' data in China.
Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.
There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.
execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
run the routine backup with following data integrity checks
Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry
Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Keep backups at another location, locked up, use web storage space
Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.
Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync
Backup sync your data with the power of rsync
Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.
Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.
Armazenamento Modelos de repositórios Qualquer procedimento de cópia de segurança inicia com um conceito de repositório dos dados.
Storage, the base of a backup system Data repository models Any backup strategy starts with a concept of a data repository.
Mas o projecto de lei incluía um requisito para que as empresas de Internet mantivessem os seus servidores no Brasil alegadamente para proteger a informação dos olhares indiscretos das agências Americanas de informação ao mesmo tempo que facilitavam o acesso a estes dados às agências Brasileiras de segurança e de aplicação da lei.
But the proposed bill included the requirement that Internet companies keep their servers in Brazil purportedly to protect information from American intelligence agencies prying eyes while easing access to these data for Brazil s own law enforcement and security agencies.
Entretanto, perante a lei de segurança cibernética da China, as empresas de tecnologia devem fornecer suporte técnico ao Estado em casos de medidas antiterroristas, exigência essa que possivelmente precisaria de permissão judicial para que o governo tenha acesso a esses dados.
But according to China's cybersecurity law, a tech company has to provide technical support to the state for counter terrorist measures, a requirement that would likely necessitate law enforcement access to user data.
Na maior reestruturação do governo americano na história contemporânea, os Estados Unidos promulgaram a Lei de Segurança Nacional ( Homeland Security Act ) de 2002 e criaram o Departamento de Segurança Interna (DHS).
In the largest restructuring of the U.S. government in contemporary history, the United States enacted the Homeland Security Act of 2002, creating the Department of Homeland Security.
A segurança de um cookie de autenticação geralmente depende da segurança do site e do navegador web do usuário e se os dados do cookie estão criptografados.
The security of an authentication cookie generally depends on the security of the issuing website and the user's web browser, and on whether the cookie data is encrypted.
A lei de Benford descreve a ocorrência de dígitos em muitos conjuntos de dados, tal como as alturas de edifícios.
Benford's law describes the occurrence of digits in many data sets, such as heights of buildings.
Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos.
Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena.
Será que há alguma chance de eu ser acusado de violar a lei de segurança nacional só por ter olhado este mapa?
Is there any chance I may be accused of violating the national security law just because I looked at this map?
Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
, a lei ou lei quadro europeia contribui para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo, estabelecendo as seguintes medidas a fim de enfrentar os desafios comuns de segurança
By way of derogation from Article I 12(5) and Article I 17(a) and in accordance with Article I 14(2)(k), European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article by establishing the following measures in order to meet common safety concerns
Antes de ser aprovada, alguém inteligente disse em tom de brincadeira que a Lei de Segurança Alimentar significava comida para os pobres, segurança para o partido no poder e a conta para o contribuinte .
Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer.
os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada.
Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Este fenómeno de Nova Paz foi divulgado pela primeira vez no Projecto do Relatório de Segurança Humana de Andrew Mack, apoiado pela insuperável base de dados do Programa de Dados de Conflito de Uppsala.
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program.
Em um esforço para combater eficazmente futuros atos de terrorismo, amplos poderes foram dados á Agência de Segurança Nacional (NSA).
In an effort to effectively combat future acts of terrorism, the National Security Agency (NSA) was given broad powers.
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.
Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Subsequentemente , algumas disposições da lei sobre divulgação de dados com relevância para o SEBC foram invalidadas pelo Tribunal Constitucional polaco .
Subsequently , certain provisions of the law on disclosure that were of relevance for the ESCB were invalidated by the Polish Constitutional Court .
A lei ou lei quadro europeia contribui para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , estabelecendo as seguintes medidas a fim de enfrentar os desafios comuns de segurança a ) Medidas que fixem normas elevadas de qualidade e segurança dos órgãos e substâncias de origem humana , do sangue e dos derivados do sangue
European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article by establishing the following measures in order to meet common safety concerns ( a ) measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin , blood and blood derivatives
Em 29 de maio de 1915, o Comitê para a União e o Progresso aprovou a Lei temporária de deportação ( Lei Tehcir ), dando ao governo e militares otomanos autorização para deportar aqueles vistos como uma ameaça à segurança nacional.
On 29 May 1915, the CUP Central Committee passed the Temporary Law of Deportation ( Tehcir Law ), giving the Ottoman government and military authorization to deport anyone it sensed as a threat to national security.
Num caso de não cumprimento , as autoridades polacas não solicitaram o parecer do BCE quanto a uma proposta de lei sobre divulgação de dados .
In one case of non compliance , the Polish authorities failed to seek the views of the ECB on a draft law on disclosure .
A lei de Benford que mostra a frequência da distribuição dos dígitos em fontes de dados também pode ser explicada pela invariância de escala.
Benford's law on the distribution of leading digits can also be explained by scale invariance.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Enquanto isso, as autoridades de imprensa estatal acolheram o projeto de lei que entrará em vigor em 1º de julho de 2017, para fortalecer a segurança do estado.
Meanwhile, state media authorities have welcomed the bill, which will enter into force on July 1, 2017, for strengthening state security.
Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.
Todas as nossas sensações de segurança a respeito dessas doenças surgem de modelos que certamente nos são dados pela ciência filtrada pela mídia.
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.
Steven Levitt compartilha dados que mostram que cadeiras de segurança não são mais eficazes que cintos de segurança na proteção de crianças em acidentes automotivos fatais. No final da palestra, no entanto, ele faz um alerta crucial.
Steven Levitt shares data that shows car seats are no more effective than seatbelts in protecting kids from dying in cars. However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government

 

Pesquisas relacionadas : Lei De Segurança - Lei De Segurança - Segurança De Dados - Dados De Segurança - Segurança De Dados - Dados De Segurança - Lei De Segurança Alimentar - Lei De Segurança Nacional - Lei De Segurança Pública - Lei De Retenção De Dados - Lei De Proteção De Dados - Dados Mestre De Segurança - Segurança Centro De Dados - Segurança De Dados Pessoais