Tradução de "leis da natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um insulto às leis básicas da natureza e da biologia. | It's an insult to the basic laws of nature and of biology. |
| As leis da natureza são apenas os pensamentos matemáticos de Deus. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| Estamos apenas começando a descobrir as leis da natureza, da ciência e da física. | We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics. |
| Muitas das leis da Bulgária são muito boas e fortes e contemplam medidas para a proteção da natureza. | Many of the laws in Bulgaria are quite good and strong and they envisage measures for nature protection. |
| Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos. | Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor. |
| Sustentou que, tal como o resto da natureza, a mente do homem está sujeita às leis da causalidade, mas porque um benevolente Deus criou estas leis, o mundo e as pessoas acabarão por ser aperfeiçoados. | Like the rest of nature, man's mind is subject to the laws of causation, Priestley contended, but because a benevolent God created these laws, the world and the people in it will eventually be perfected. |
| Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| Da mesma forma, Mao Zedong rejeitou o ambientalismo e acreditava que, com base nas leis do materialismo histórico, toda a natureza deve ser colocada a serviço da revolução. | Likewise, Mao Zedong rejected environmentalism and believed that, based on the laws of historical materialism, all of nature must be put into the service of revolution. |
| Em derrogação do n.º 1 e sem prejuízo do artigo III 65 . º , o Conselho de Ministros adopta por unanimidade leis ou leis quadro europeias que estabeleçam a ) b ) Medidas de natureza essencialmente fiscal | By way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to Article III 65 , the Council of Ministers shall unanimously adopt European laws or framework laws establishing ( a ) ( b ) measures primarily of a fiscal nature |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Lua Sol), Deus como o criador da natureza e das leis naturais, e por último Oya (Parens), que é Deus como o Pai e Mãe dos seres humanos. | Moon Sun), or God as the creator of nature and natural laws and lastly Oya (Parent), or God as the parent of human beings. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| a natureza da transacção . | the Nature of Transaction . |
| E as leis da física. Não é? | And, the laws of physics. Right? |
| Temos hesitado em darmos os próximos passos para expandir nosso entendimento sobre as leis fundamentais da natureza experimental, e isso é algo que fomos pioneiros por meio século, desabafa Arkani Hamed. | We have been ambivalent in committing to taking the next big obvious steps in pushing forward our understanding of the fundamental laws of nature experimentally, and that s something that we led in for half a century, he says. |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . | European laws and European framework laws are excluded . |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Saboreie a tranquilidade da natureza... | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Entre no templo da natureza | Enter the temple of nature |
| As leis e leis quadro europeias são publicadas no | European laws and framework laws shall be published in the |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| As leis clássicas do pensamento O princípio do terceiro excluído, juntamente com seu complemente, o princípio da não contradição (a segunda das três leis clássicas do pensamento), são correlatos da lei da identidade (a primeira dessas leis). | Classic laws of thought The principle of excluded middle, along with its complement, the law of contradiction (the second of the three classic laws of thought), are correlates of the law of identity (the first of these laws). |
| A Vastu Shastra , literalmente ciência da construção ou arquitetura e atribuída a Mamuni Maia, explora como as leis da natureza afetam as habitações humanas, além de empregar geometria precisa e alinhamentos direcionais para refletir construções cósmicas. | Vastu shastra , literally science of construction or architecture and ascribed to Mamuni Mayan, explores how the laws of nature affect human dwellings it employs precise geometry and directional alignments to reflect perceived cosmic constructs. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Mas este elogios talvez seja muito inferior ao que, com outras leis e instituições, a natureza do seu solo, o clima e sua situação pudessem admitir. | But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of. |
| Leis insensatas | Less of an Ass |
| As leis da fisica invisível, eterna, onipresente, toda poderosa. | The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful. |
| E eu escrevi um livro, As Leis da Simplicidade | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Então, as leis da física têm esta propriedade especial. | So, the laws of physics have this special property. |
| Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física. | Even our brains are all subject to the laws of physics. |
| Práticas sociais Leis As leis da fé bahá'í têm sua origem principal na obra Kitáb i Aqdas , escrita por Bahá'u'lláh. | Social practices Laws The laws of the Bahá'í Faith primarily come from the Kitáb i Aqdas , written by Bahá'u'lláh. |
| Mas e as forças da natureza? | But what about natural forces? |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Nós pegamos dicas da Mãe Natureza. | We took our clues from mother nature. |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias | Nature of data |
| Natureza geral da sua política remuneratória | General nature of its compensation arrangements |
| O homem é parte da natureza. | Man is part of nature. |
| A natureza da vida é inexplicável. | Life's nature is inexplicable. |
| Quero ser um fotógrafo da natureza. | I want to be a nature photographer. |
Pesquisas relacionadas : Da Natureza - Leis Da Economia - Leis Da Irlanda - Leis Da França - Leis Da Ciência - Leis Da Áustria - Leis Da Inglaterra - Leis Da Alemanha - Leis Da Suíça - Leis Da Física - Leis Da Jurisdição - Leis Da Gravidade - Leis Da Descida - As Leis Da