Tradução de "leito aquecido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Isto vai te manter aquecido. | This will keep you warm. |
| Está agradavelmente aquecido aqui dentro. | It's nice and warm in here. |
| Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente | It's basically a nuclear heated torpedo. |
| Este ano, infelizmente o leito do lago transformou em um leito seco e totalmente rachado. | This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed. |
| Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido. | This blanket will help keep Tom warm. |
| Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse. | I want a house to keep me warm, he said. |
| Tu já voaste em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Vocês já voaram em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Um leito de música livre e romântico | A free and romantic music player |
| Será que esse trem tem vagão leito? | Does this train have a sleeping car? |
| A senhora já voou em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta. | As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises. |
| Esse é o leito de um lago seco. | This is a dry lake bed. |
| O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro. | in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter. |
| Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido. | Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto. | And eventually, the deep sea floor would come into view. |
| Ele se tornou religioso em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. | For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). |
| O quarto estava vazio a não ser um leito usado. | The room was empty except for a shabby bed. |
| Ele se converteu à religião em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Quando aquecido acima de 175 C, se decompõem produzindo dióxido de carbono e água. | When heated above 175 C, it decomposes through the loss of carbon dioxide and water (see decarboxylation). |
| E assim o conectoma é como o leito do córrego. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito do córrego orienta o fluxo da água, mas no longo prazo, a água também reformula o leito do córrego. | And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream. |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| A atividade neural é a água e o conectoma o leito. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
| O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105. | The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway. |
| O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas. | The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones. |
| Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou. | A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure. |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos. | Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements. |
| Eles pegam os minerais ferro e manganês existentes no leito e os oxidam. | They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them. |
| E por que isso é importante? Bem, Esse é o leito mais caro. | And why is this important? Well, this is the most expensive bed. |
| É porque o hemisfério Norte é a região do leito do antigo oceano. | That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin. |
| O túnel Seikan contém um trecho de 23,3 km sob o leito marinho. | and Millwall F.C.. 1988 The Seikan Tunnel, the longest undersea tunnel in the world, opens between Aomori and Hakodate, Japan. |
| Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá. | This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. |
| Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. | On his deathbed he asked me to continue writing to you. |
| Além disso, ela passou os primeiros anos da doença em um leito de hospital. | She spent the first few years mostly in the hospital, but was eventually able to be nursed from home. |
| Em seu leito de morte, suas últimas palavras foram Meu Deus, eu te amo! . | Her last words were, My God, I love you! |
| As moléculas de gás que saem do lado aquecido o fazem com velocidade extra por causa do aquecimento. | Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm. |
| Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe. | Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise. |
| Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam. | I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know. |
| Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra. | When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. |
Pesquisas relacionadas : Aquecido - Vapor Aquecido - Ar Aquecido - Fluido Aquecido - Comprimento Aquecido - Barril Aquecido - Tanque Aquecido - Piso Aquecido - Secador Aquecido - Aço Aquecido - Rolo Aquecido - Volante Aquecido