Tradução de "leitura labial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Labial - tradução : Leitura - tradução : Leitura - tradução : Leitura labial - tradução : Leitura labial - tradução : Labial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por esta razão diversas técnicas (oralismo, leitura labial, linguagem gestual) foram aperfeiçoadas e são utilizadas na Europa. | For this reason various techniques (speech training, lip reading and sign language) have been developed and are being used in Europe. |
| labial | and lip oedema |
| herpes labial | thrush and cold sores |
| 1Tumefação labial | 1 Lip swelling |
| herpes labial | cold sores |
| Edema labial | Lip oedema |
| Tumefação labial | Lip swelling |
| Como resultado, eu tive de confiar muito na leitura labial, e não conseguia realmente ouvir o que as pessoas diziam. | So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying. |
| Inchaço dos lábios (edema labial) | Swelling of the lip (lip oedema) |
| herpes labial (herpes simplex oral), bolhas | cold sores (oral herpes simplex), blisters |
| herpes labial (herpes simplex oral), vesículas | cold sores (oral herpes simplex), blisters |
| Herpes labial ou outras infeções herpéticas | cold sores or other herpes infections |
| Bem, no estilo clássico de cinema mudo, as personagens se comunicam sim umas com as outras através de legendas, leitura labial, expressões faciais, gestos e pantomina. | Well in classic Silent movie style characters do communicate with each other via title cards, mouthing words, facial expressions, physical gestures and pantomime. |
| herpes labial ou outras infeções por herpes | cold sores or other herpes infections |
| Colonopatia fibrosante Tumefação labial e da língua | Fibrosing colonopathy Lip swelling and swollen tongue |
| Pigmentação labial Alteração pós inflamatória da pigmentação | Pigmentation lip Post inflammatory pigmentation change Seborrhoea |
| Desconhecido edema da língua, edema labial, edema faríngeo | not known tongue oedema, lip oedema, pharyngeal oedema |
| aciclovir utilizado no tratamento de herpes labial e genital. | Acyclovir used to treat cold sores and genital herpes. |
| infeções virais (incluindo herpes labial, herpes zóster e gripe) | viral infections (including cold sores, shingles, and influenza) |
| 11 Inclui edema periorbitário, edema labial e edema da boca. | 11 Includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth. |
| Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. | Less lip tension and slower air produces lower notes. |
| Uma infeção por vírus que causa feridas nos lábios (herpes labial). | A viral infection causing cold sores (herpes). |
| Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas. | More lip tension and faster air produces higher notes. |
| E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa. | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
| Ferida oral ou labial, boca seca, boca com úlceras ou dor de garganta | A sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain |
| Hipersensibilid ade, a qual pode incluir angiedema, edema da língua e edema labial | Hypersensitivity, which may include angioedema, tongue oedema and lip oedema |
| As malformações mais frequentemente relatadas são fenda labial, malformações cardiovasculares e alterações do tubo neural. | Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects. |
| Primeira Primeira leitura leitura | First First reading reading plenary plenary sf age sf age |
| Primeira Primeira leitura leitura | First First reading reading follow up follow up procdure procdure |
| Segunda Segunda leitura leitura | Second reading plenary stage |
| Terceira Terceira leitura leitura | Parliament's amendments in its re examined proposal |
| Segunda Segunda leitura leitura | Second Second reading reading plenary plenary stage stage |
| desidratação, boca seca, herpes labial, sapinhos na boca, indigestão, azia, dor ou distensão da barriga (abdominal) | Dehydration, dry mouth, cold sores, oral thrush, indigestion, heartburn, abdominal pain or swelling |
| infeções do sangue, pneumonia, zona, infeções nos implantes, infeções na boca, como aftas e herpes labial | infections of the blood, pneumonia, shingles, implant infections, infections of the mouth such as thrush and cold sores |
| primeira leitura relato integral segunda leitura terceira leitura Sessões e reuniões comissões | Second reading budget committee stage conciliation conclusion extension of deadline plenary stage vote recommendation for Second report Secretariat Secretary General Session Signing of adopted acts Simplified procedure Sittings |
| Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial. | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| Durante ou após o tratamento com Imlygic pode ter herpes labial ou uma infeção herpética mais grave. | Cold sores or a more serious herpes infection may occur during or after treatment with Imlygic. |
| Gostava porém de saber, Senhor Presidente, se lhe seria possível fazer alguma sugestão no sentido de se ministrarem cursos de leitura labial porque neste momento a imprensa é incapaz de ouvir qualquer som e, por isso, o que estamos a dizer não pode ser relatado. | We have the impression, at the second reading, of being up against an entirely intergovernmental process, in which the Commission has given a great deal of ground on positions that were adopted in this House as a result of Parliament's proposals. |
| Em estudos clínicos, foram relatadas infeções herpéticas (incluindo herpes labial e queratite herpética) em doentes tratados com Imlygic. | In clinical studies, herpetic infections (including cold sores and herpes keratitis) have been reported in patients treated with Imlygic. |
| Esta é uma forma atenuada do vírus herpes simplex tipo 1 (HSV 1), frequentemente conhecido como herpes labial. | This is a weakened form of herpes simplex virus type 1 (HSV 1), which is commonly called the cold sore virus. |
| Leitura | Read |
| Leitura | Reading |
| Leitura | Mark Message as Read |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| Estamos em primeira leitura, em se gunda leitura? | Are we at first reading or second reading? |
Pesquisas relacionadas : Sincronia Labial - Brilho Labial - Lápis Labial - Sincronização Labial - Sincronização Labial - Sincronização Labial - Artéria Labial - Arteria Labial - Veia Labial - Vena Labial - Consoante Labial
