Tradução de "leste da Malásia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste. | The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia. |
| Sua localização na costa oeste da Península da Malásia, que tem uma superfície plana mais ampla que a costa leste, tem contribuído para seu rápido desenvolvimento em relação a outras cidades da Malásia. | Its location on the west coast of Peninsular Malaysia, which has wider flat land than the east coast, has contributed to its faster development relative to other cities in Malaysia. |
| O tigre da malásia é o animal nacional da Malásia. | The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia. |
| Labu é uma mukim da daerah de Temburong e faz fronteira ao norte com Sarawak (Malásia) para o leste do Mukim de Batu Apoi. | It is located in the north of the Temburong District bordering Brunei Bay to the north, Sarawak (Malaysia) to the east, Mukim Batu Apoi to the south, Mukim Bangar to the south west and Limbang, Sarawak (Malaysia) to the west. |
| no leste da Malásia, ferramentas musicais como o gongo, agung e kulintang são comumente usados como conjuntos musicais, usados em cerimônias, como funerais e casamentos. | In East Malaysia, gong based musical ensembles such as agung and kulintang are commonly used in ceremonies such as funerals and weddings. |
| Isso é matéria prima importada da Malásia. | This is a crude material imported from Malaysia. |
| Malásia, 2015. | Malaysia, 2015. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. | Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. |
| Feriados Cultura Malásia | It however failed in the cinemas. |
| Clube de dança em Kuala Lumpur, capital da Malásia. | A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. |
| A segunda maior (a parte setentrional) pertence à Malásia e a menor parte (encravada na parte da Malásia) pertence ao Brunei. | Other major rivers include the Mahakam in East Kalimantan (), the Barito in South Kalimantan (), and Rajang in Sarawak (). |
| Ver também Malásia Peninsular | The two are separated by the South China Sea. |
| Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia. | Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. |
| A Indonésia tem fronteiras terrestres apenas com a Malásia (na ilha de Bornéu), Papua Nova Guiné (na Nova Guiné) e Timor Leste, na ilha de Timor. | Indonesia shares land borders with Malaysia on Borneo, Papua New Guinea on the island of New Guinea, and East Timor on the island of Timor. |
| A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. | The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta. | Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question. |
| Baragül, um blogueiro brasileiro, investiga a influência da lusofonia em Malaca (Malásia). | Baragül, a Brazilian blogger, investigates the lusophone influence in Malacca (Malaysia). |
| Negaraku ou Negara Ku ( Meu País ) é o hino nacional da Malásia. | Negaraku () is the national anthem of Malaysia. |
| É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste por Laos e Camboja, a sul pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, e a oeste pelo mar de Andamão e pela extremidade sul de Mianmar. | It is bordered to the north by Burma and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Burma. |
| A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia. | The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| Acredita se que os primeiros habitantes da Malásia Peninsular tenham sido os negritos. | In the Malay Peninsular, the first inhabitants are thought to be Negritos. |
| Culinária A culinária da Malásia reflete a composição multi étnica de sua população. | Cuisine Malaysia's cuisine reflects the multi ethnic makeup of its population. |
| Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida. | Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race. |
| Eu sou da Costa Leste. | I'm from the East Coast. |
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| Todos os filhos deles nasceram na Malásia. | All of their children were born in Malaysia. |
| Encontra se separada da Indonésia pelo Estreito de Singapura, e da Malásia pelos Estreitos de Johor. | Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor. |
| Na versão asiática, todas as referências ao país da Malásia foram alteradas para Micronésia, a sub região que Hansel confundiu com a Malásia em um ponto na versão ocidental. | In the Asian release, all references to the country of Malaysia were changed to Micronesia, the subregion which Hansel mistook for Malaysia at one point in the western version. |
| Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia. | Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia |
| A Associação de Squash da Malásia foi criada em 25 de junho de 1972. | The Squash Racquets Association Of Malaysia was created on 25 June 1972. |
| Simbologia As 14 faixas representam os 13 estados da Malásia e o Território nacional. | The following is a table of the other ensigns used in Malaysia with the national flag inside. |
| Cadê a oposição de que a Malásia precisa? | Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 |
| Nativo da Indonésia e da Malásia, os orangotangos são encontrados somente nas florestas tropicais do Bornéu e da Sumatra. | Native to Indonesia and Malaysia, orangutans are currently found in only the rainforests of Borneo and Sumatra. |
| A Crise da Vergonha da Europa de Leste | Eastern Europe s Crisis of Shame |
| Está em um enclave no interior do estado de Selangor, na costa centro oeste da Península da Malásia. | It is an enclave within the state of Selangor, on the central west coast of Peninsular Malaysia. |
| Estes são comumente registrados na parte norte da baía de Hudson, Estreito de Hudson, e Baía de Baffin na costa leste da Groenlândia e em uma faixa que vai do leste do extremo norte da Groenlândia e volta para o leste da Rússia (170 Leste). | Individuals are commonly recorded in the northern part of Hudson Bay, Hudson Strait, Baffin Bay off the east coast of Greenland and in a strip running east from the northern end of Greenland round to eastern Russia (170 East). |
| Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura. | In some small Sikh Sects, i.e. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria. | Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing. |
| Em 1896, Kuala Lumpur foi escolhida como a capital dos recém formados Estados Federados da Malásia. | In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States. |
| As três questões do Leste da Europa | Europe s Three Eastern Questions |
| O Japão está ao leste da China. | Japan is to the east of China. |
| O hemisfério oriental, hemisfério leste ou hemisfério este engloba todas as áreas da Terra situadas a leste da longitude 0 . | The land mass of the Eastern Hemisphere is larger than that of the Western Hemisphere and has a wide variety of habitats. |
Pesquisas relacionadas : Bahasa Da Malásia - Peninsula Da Malásia - Federação Da Malásia - Capital Da Malásia - Capital Da Malásia - Na Malásia - Unidade Monetária Da Malásia - Leste Da França - Leste Da Austrália - Leste - Leste
