Tradução de "na Malásia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Malásia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| Todos os filhos deles nasceram na Malásia. | All of their children were born in Malaysia. |
| Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura. | In some small Sikh Sects, i.e. |
| Malásia, 2015. | Malaysia, 2015. |
| O tigre da malásia é o animal nacional da Malásia. | The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia. |
| A segunda maior (a parte setentrional) pertence à Malásia e a menor parte (encravada na parte da Malásia) pertence ao Brunei. | Other major rivers include the Mahakam in East Kalimantan (), the Barito in South Kalimantan (), and Rajang in Sarawak (). |
| Os exemplos incluem Ishki, na Jordânia, Kiirti, na Índia, e Penang Watch, na Malásia. | Examples include Ishki in Jordan, Kiirti in India, and Penang Watch in Malaysia. |
| Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida. | Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race. |
| Feriados Cultura Malásia | It however failed in the cinemas. |
| Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| Kuching é a capital do Estado de Sarawak, na Malásia Oriental. | Kuching (Jawi ), officially the City of Kuching, is the capital and the most populous city in the state of Sarawak in Malaysia. |
| Estes são divididos entre duas regiões, com 11 estados e dois territórios federais na Malásia Peninsular e os outros dois estados e um território federal, na Malásia Oriental. | These are divided between two regions, with 11 states and two federal territories on Peninsular Malaysia and the other two states and one federal territory in East Malaysia. |
| Na versão asiática, todas as referências ao país da Malásia foram alteradas para Micronésia, a sub região que Hansel confundiu com a Malásia em um ponto na versão ocidental. | In the Asian release, all references to the country of Malaysia were changed to Micronesia, the subregion which Hansel mistook for Malaysia at one point in the western version. |
| Ver também Malásia Peninsular | The two are separated by the South China Sea. |
| Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia. | The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world. |
| Mukim é uma subdivisão de daerah (distritos) em Brunei ou na Malásia. | In Brunei, a mukim is a subdivision of a daerah (district). |
| Existem ainda muitas espécies de banana selvagem na Nova Guiné, na Malásia, Indonésia e Filipinas. | Many wild banana species as well as cultivars exist in extraordinary diversity in New Guinea, Malaysia, Indonesia, China, and the Philippines. |
| Jan Shim dirigiu uma Beca ou riquixá quando passeou por Penang, na Malásia | Jan Shim rode a Beca or rickshaw when he toured Penang, Malaysia THERE are many ways to see Penang, and one of the more interesting manners would be on a trishaw. |
| Atualmente todas as populações selvagens conhecidas estão na Malásia peninsular, Sumatra e Bornéu. | Survival of the Peninsular Malaysia population is in doubt, and one of the Sumatran populations may already be extinct. |
| Protesto online na Malásia em agosto passado contra a emenda na Lei de Provas de 1950 | Online protest in Malaysia last August against the amendment in the Evidence Act of 1950 |
| Uma investigação sobre a morte de uma empregada doméstica cambojana na Malásia foi iniciada pela Embaixada do Camboja na Malásia, em cooperação com a polícia, segundo um artigo do Phnom Penh Post . | An investigation on the reported death of a Cambodian domestic worker in Malaysia has been initiated by the Cambodian Embassy in Malaysia in cooperation with the police, according to an article by the Phnom Penh Post. |
| Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname. | Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia. |
| O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico. | The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country. |
| A empresa também possui instalações na China, Costa Rica, Malásia, Brasil, Israel, Irlanda, Índia, Filipinas e na Rússia. | Outside the United States, the company has facilities in China, Costa Rica, Malaysia, Israel, Ireland, India, Russia and Vietnam, 63 countries and regions internationally. |
| O Feng Shui é ainda utilizado na China rural, em Taiwan, na Malásia, em Singapura, e Hong Kong. | Feng shui remained popular in Hong Kong, and also in the Republic of China (Taiwan), where traditional culture was not suppressed. |
| E o projeto que estamos construindo na Malásia é prédios de apartamentos para uma incorporadora. | And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer. |
| E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia. | And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia. |
| Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural. | Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas. |
| Isso é matéria prima importada da Malásia. | This is a crude material imported from Malaysia. |
| Sua localização na costa oeste da Península da Malásia, que tem uma superfície plana mais ampla que a costa leste, tem contribuído para seu rápido desenvolvimento em relação a outras cidades da Malásia. | Its location on the west coast of Peninsular Malaysia, which has wider flat land than the east coast, has contributed to its faster development relative to other cities in Malaysia. |
| Cadê a oposição de que a Malásia precisa? | Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 |
| Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. | Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. |
| Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima. | Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. |
| Assim como as Filipinas, a Malásia introduziu emendas à lei, que poderão restringir a liberdade na Internet. | Like the Philippines, Malaysia has introduced amendments in the law which could curtail internet freedom. |
| Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados. | Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared. |
| Está em um enclave no interior do estado de Selangor, na costa centro oeste da Península da Malásia. | It is an enclave within the state of Selangor, on the central west coast of Peninsular Malaysia. |
| Os Orang Asli (140 000), ou povos aborígenes, incluem várias comunidades étnicas diferentes que vivem na Malásia Peninsular. | The different states of Malaysia have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes. |
| Clube de dança em Kuala Lumpur, capital da Malásia. | A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. |
| Então, fizemos testes de campo agora nas Ilhas Cayman, um pequeno, na Malásia, e mais dois agora no Brasil. | So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil. |
| Na Segunda Guerra Mundial, o Exército Imperial Japonês invadiu a Malásia, o que deu origem à Batalha de Singapura. | World War II and Japanese occupation During World War II, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore. |
| Penang é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. | Penang is a state in Malaysia and the name of its constituent island, located on the northwest coast of Peninsular Malaysia by the Strait of Malacca. |
| Em outubro de 2003 a bebida foi a patrocinadora oficial da Organização da Conferência Islâmica (OIC), realizada na Malásia. | The company was the sponsor of and Mecca Cola the official drink of the October 2003 Summit of the Organisation of the Islamic Conference (OIC), held in Malaysia. |
| O alfabeto latino, no entanto, ainda é a forma de escrita mais comum na Malásia, tanto oficial como informalmente. | The Latin script, however, is the most commonly used in Brunei and Malaysia, both for official and informal purposes. |
| Na Malásia haverá uma exposição na qual artistas renomados estarão levando pessoas, jovens, e mostrando que a compaixão também está na raiz de toda a arte. | In Malaysia, there is going to be an art exhibition in which leading artists are going to be taking people, young people, and showing them that compassion also lies at the root of all art. |
| A Indonésia tem fronteiras terrestres apenas com a Malásia (na ilha de Bornéu), Papua Nova Guiné (na Nova Guiné) e Timor Leste, na ilha de Timor. | Indonesia shares land borders with Malaysia on Borneo, Papua New Guinea on the island of New Guinea, and East Timor on the island of Timor. |
Pesquisas relacionadas : Bahasa Da Malásia - Malásia Grupo Militante - Peninsula Da Malásia - Federação Da Malásia - Capital Da Malásia - Capital Da Malásia - Leste Da Malásia - Malásia Do Oeste - Unidade Monetária Da Malásia - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na
