Tradução de "bahasa da Malásia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Malásia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Língua indonésia ( Bahasa Indonesia ) é o idioma oficial da República da Indonésia. | Indonesian ( Bahasa Indonesia ) is the official language of Indonesia. |
| Na Indonésia (e em Timor Leste) o idioma é chamado formalmente de Bahasa Indonesia , que pode ser traduzido como língua indonésia também é conhecido no país como Bahasa Kebangsaan ( língua nacional ) e Bahasa Persatuan Pemersatu ( língua unificadora ). | In Singapore and Brunei it is called Bahasa Melayu (Malay language) in Malaysia, Bahasa Malaysia (Malaysian language) and in Indonesia, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and is designated the Bahasa Persatuan Pemersatu ( unifying language lingua franca ). |
| O tigre da malásia é o animal nacional da Malásia. | The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia. |
| Isso é matéria prima importada da Malásia. | This is a crude material imported from Malaysia. |
| Malásia, 2015. | Malaysia, 2015. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. | Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. |
| Feriados Cultura Malásia | It however failed in the cinemas. |
| Clube de dança em Kuala Lumpur, capital da Malásia. | A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. |
| A segunda maior (a parte setentrional) pertence à Malásia e a menor parte (encravada na parte da Malásia) pertence ao Brunei. | Other major rivers include the Mahakam in East Kalimantan (), the Barito in South Kalimantan (), and Rajang in Sarawak (). |
| Ver também Malásia Peninsular | The two are separated by the South China Sea. |
| Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia. | Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. |
| A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. | The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. |
| O ensino de língua inglesa e ciência foi amalgamado com áreas prioritárias tais como bahasa indonésio, nacionalismo e estudos religiosos. | The teaching of the English language and science was merged with priority subject areas such as Bahasa Indonesia, nationalism and religious studies. |
| Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta. | Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question. |
| Baragül, um blogueiro brasileiro, investiga a influência da lusofonia em Malaca (Malásia). | Baragül, a Brazilian blogger, investigates the lusophone influence in Malacca (Malaysia). |
| Negaraku ou Negara Ku ( Meu País ) é o hino nacional da Malásia. | Negaraku () is the national anthem of Malaysia. |
| Sua localização na costa oeste da Península da Malásia, que tem uma superfície plana mais ampla que a costa leste, tem contribuído para seu rápido desenvolvimento em relação a outras cidades da Malásia. | Its location on the west coast of Peninsular Malaysia, which has wider flat land than the east coast, has contributed to its faster development relative to other cities in Malaysia. |
| A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia. | The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation. |
| Acredita se que os primeiros habitantes da Malásia Peninsular tenham sido os negritos. | In the Malay Peninsular, the first inhabitants are thought to be Negritos. |
| Culinária A culinária da Malásia reflete a composição multi étnica de sua população. | Cuisine Malaysia's cuisine reflects the multi ethnic makeup of its population. |
| Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida. | Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race. |
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| Todos os filhos deles nasceram na Malásia. | All of their children were born in Malaysia. |
| Encontra se separada da Indonésia pelo Estreito de Singapura, e da Malásia pelos Estreitos de Johor. | Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor. |
| Na versão asiática, todas as referências ao país da Malásia foram alteradas para Micronésia, a sub região que Hansel confundiu com a Malásia em um ponto na versão ocidental. | In the Asian release, all references to the country of Malaysia were changed to Micronesia, the subregion which Hansel mistook for Malaysia at one point in the western version. |
| Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia. | Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia |
| A Associação de Squash da Malásia foi criada em 25 de junho de 1972. | The Squash Racquets Association Of Malaysia was created on 25 June 1972. |
| Simbologia As 14 faixas representam os 13 estados da Malásia e o Território nacional. | The following is a table of the other ensigns used in Malaysia with the national flag inside. |
| Cadê a oposição de que a Malásia precisa? | Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 |
| Nativo da Indonésia e da Malásia, os orangotangos são encontrados somente nas florestas tropicais do Bornéu e da Sumatra. | Native to Indonesia and Malaysia, orangutans are currently found in only the rainforests of Borneo and Sumatra. |
| O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste. | The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia. |
| Está em um enclave no interior do estado de Selangor, na costa centro oeste da Península da Malásia. | It is an enclave within the state of Selangor, on the central west coast of Peninsular Malaysia. |
| Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura. | In some small Sikh Sects, i.e. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria. | Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing. |
| Em 1896, Kuala Lumpur foi escolhida como a capital dos recém formados Estados Federados da Malásia. | In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States. |
| Nome Ataúro significa 'cabra' na língua local, mas a ilha é também conhecida como Ilha Kambing ( Pulau Kambing ) pelos Indonésios ( Kambing significa 'cabra' em Indonésio bahasa). | Name The name means 'goat' in the local language, and it is also known as Kambing Island ( Pulau Kambing ) by the Indonesians ( Kambing means 'goat' in Indonesian). |
| Penang é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. | Penang is a state in Malaysia and the name of its constituent island, located on the northwest coast of Peninsular Malaysia by the Strait of Malacca. |
| Em outubro de 2003 a bebida foi a patrocinadora oficial da Organização da Conferência Islâmica (OIC), realizada na Malásia. | The company was the sponsor of and Mecca Cola the official drink of the October 2003 Summit of the Organisation of the Islamic Conference (OIC), held in Malaysia. |
| Os membros da ANSEA são Brunei , Camboja , Darussalam , Filipinas , Indonésia , Laos , Malásia , Myanmar , Singapura , Tailândia e Vietname . | The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . |
| Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público | Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event |
| Etimologia O nome Malásia é uma combinação da palavra malaio e do sufixo greco latino σία sia . | Etymology The name Malaysia is a combination of the word Malay and the Latin Greek suffix sia σία. |
| A residência oficial do rei da Malásia, o palácio Istana Negara, também está situada em Kuala Lumpur. | The official residence of the Malaysian King, the Istana Negara, is also situated in Kuala Lumpur. |
| Para o desenvolvimento futuro da seleção, a Malásia vai manter a política de formação de novos jogadores. | The quote is part of the Malaysia National Anthem, alluding that they are doing their best for the country. |
| É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia. | Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia. |
Pesquisas relacionadas : Peninsula Da Malásia - Federação Da Malásia - Capital Da Malásia - Capital Da Malásia - Leste Da Malásia - Bahasa Indonésia - Bahasa Malaio - Na Malásia - Unidade Monetária Da Malásia - Malásia Grupo Militante - Malásia Do Oeste - Da Beleza Da Mulher - Da Carta Da Energia
