Tradução de "leste de Suez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suez (em árabe السويس Al Sūwais) é uma cidade portuária no nordeste do Egito, localizada na costa norte do Golfo de Suez (um ramo do Mar Vermelho), próxima ao término do sul do Canal de Suez, tendo os mesmos limites da província de Suez. | 497,000) in north eastern Egypt, located on the north coast of the Gulf of Suez (a branch of the Red Sea), near the southern terminus of the Suez Canal, having the same boundaries as Suez governorate. |
| Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez? | Have you forgotten the income of the Suez Canal? |
| Um marco importante de sua liderança foi a nacionalização do Canal de Suez, que resultou na Guerra de Suez (1956), em função da resposta militar de França e Inglaterra. | All of this was out of character...His tendencies in this regard may have been accentuated by diabetes... That was the only rational explanation for his actions in 1967 . |
| A Guerra de Suez Em 26 de julho de 1956 o líder do Egito Gamal Abdel Nasser ocupa, nacionaliza e bloqueia o Canal de Suez impedindo o acesso de navios israelenses. | Upon receiving U.S. guarantees of Israeli access to the Suez Canal, freedom of access out of the Gulf of Aqaba and Egyptian action to stop Palestinian raids from Gaza, the Israelis withdrew to the Negev. |
| Em Suez, Ian Lee ianinegypt registra como é a sensação | In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street. |
| O país tem contribuído com forças para várias missões de paz regionais e globais, tais como aquelas no Chipre, Somália, Bósnia e Herzegovina, Suez, Angola, Camboja, fronteira Irã Iraque, Bougainville, Timor Leste e nas Ilhas Salomão. | It has contributed forces to several regional and global peacekeeping missions, such as those in Cyprus, Somalia, Bosnia and Herzegovina, the Sinai, Angola, Cambodia, the Iran Iraq border, Bougainville, East Timor, and the Solomon Islands. |
| As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869. | Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869. |
| O país controla o canal de Suez, que liga o Mediterrâneo ao mar Vermelho. | The Red Sea may have been named after these mountains, which are red. |
| 1974 Guerra do Yom Kippur forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez. | 1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, entre os golfos de Suez e Aqaba. | The Sinai Peninsula or Sinai ( ' ', ) is a triangular peninsula in Egypt about in area. |
| Por que não tivemos uma ópera árabe composta por um músico árabe na abertura do Canal de Suez? | Why didn't we have an Arabic opera composed by an Arab musician to celebrate the opening of the Suez Canal? |
| Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez. | Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez. |
| A abertura do Canal de Suez em 1869 transformou Bombaim em um dos maiores portos marítimos do mar Arábico. | The opening of the Suez Canal in 1869 transformed Bombay into one of the largest seaports on the Arabian Sea. |
| Os dois países invadiram o Egito em novembro de 1956 em uma tentativa mal sucedida de capturar o Canal de Suez. | In November 1956, Britain and France invaded Egypt in an ultimately unsuccessful attempt to capture the Suez Canal. |
| A crise de Suez e a escolha do sucessor de Eden em 1957 foram as primeiras críticas pessoais que a rainha enfrentou. | The Suez crisis and the choice of Eden's successor led in 1957 to the first major personal criticism of the Queen. |
| Suez tem uma planta petroquímica, e as suas refinarias de petróleo têm oleodutos que transportam o produto final para o Cairo. | Suez has a petrochemical plant, and its oil refineries have pipelines carrying the finished product to Cairo. |
| Eisenhower forçou Israel, o Reino Unido e a França para encerrar sua invasão ao Egito durante a Guerra do Suez de 1956. | Eisenhower forced Israel, the UK, and France to end their invasion of Egypt during the Suez Crisis of 1956, while simultaneously condemning the Soviet invasion of Hungary during the Hungarian Revolution of 1956. |
| A Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor Leste. | The Revolutionary Front for an Independent East Timor ( or ) is a leftist political party in East Timor. |
| Geografia A África está separada da Europa pelo mar Mediterrâneo e liga se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez. | Separated from Europe by the Mediterranean Sea, it is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez (transected by the Suez Canal), wide. |
| Ele previu que a potencial construção de um canal em Suez seria benéfica para as relações entre o Reino Unido e o Egito. | He foresaw that the potential construction of a canal at Suez would make good relations with Egypt vital to Britain. |
| Ele deu o exemplo do Canal de Suez no Egito e a contratação do compositor italiano Verdi para a ópera Aida , na cerimônia de inauguração. | He gave the example of the Suez Canal in Egypt and commissioning Italian composer Verdi for an opera Aida for the opening ceremony. |
| A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo). | In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal). |
| A canção era originalmente um marcha egipcía a qual se tornou popular no Egito e na Síria durante a Guerra do Suez de 1956. | History Egyptian origins Allahu Akbar was originally an Egyptian military marching song which became popular in Egypt and Syria during the Suez Canal War of 1956. |
| Já leste o periódico de hoje? | Have you read today's paper yet? |
| Já leste o jornal de hoje? | Have you read today's paper yet? |
| História Recente A cidade foi capturada por Israel durante a Crise do Suez em 1956 e restaurada ao Egipto em 1957. | It was captured by Israel during the Suez Crisis of 1956 and restored to Egypt in 1957. |
| Entre dezembro de 1924 a abril de 1925, o duque e a duquesa visitaram o Quênia, Uganda e Sudão, viajando através do Canal de Suez e Áden. | From December 1924 to April 1925, the Duke and Duchess toured Kenya, Uganda, and the Sudan, travelling via the Suez Canal and Aden. |
| Guaianases, Zona Leste | Guaianases, eastern São Paulo |
| Separação Leste Oeste. | Split of East West. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| Situação geoestratégica anterior ao conflito (1956 1967) Nos anos seguintes à crise de Suez, a tensão entre os países árabes e Israel havia aumentado perigosamente. | Israel seized control of the Gaza Strip and the Sinai Peninsula (from Egypt), the West Bank and East Jerusalem (from Jordan) and the Golan Heights (from Syria). |
| Bunau Varilla era um francês envolvido na construção do canal sob as ordens de Ferdinand de Lesseps, o mesmo homem que comandara a construção do Canal de Suez. | Background Bunau Varilla was originally involved in the building of the Panama Canal under Ferdinand de Lesseps, who had built the Suez Canal. |
| Vista de leste Stefan Laub , www.laulab.com | View from the East Stefan Laub , www.laulab.com |
| Prisão de mulheres em Gleno, Timor Leste. | Women's prison in Gleno, East Timor. |
| Estes são comumente registrados na parte norte da baía de Hudson, Estreito de Hudson, e Baía de Baffin na costa leste da Groenlândia e em uma faixa que vai do leste do extremo norte da Groenlândia e volta para o leste da Rússia (170 Leste). | Individuals are commonly recorded in the northern part of Hudson Bay, Hudson Strait, Baffin Bay off the east coast of Greenland and in a strip running east from the northern end of Greenland round to eastern Russia (170 East). |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| Já leste o livro? | Have you read the book yet? |
| Que livro tu leste? | Which book did you read? |
| A leste Tsugaru Kaikô. | In the Tsugaru Kaikô. |
| Em outubro de 1922, navegou a bordo do SS Herefordshire via Canal do Suez e Ceilão para assumir o seu posto na Polícia Imperial Indiana em Burma. | In October 1922 he sailed on board SS Herefordshire via the Suez Canal and Ceylon to join the Indian Imperial Police in Burma. |
| A abertura do canal de Suez em 1869 reavivou os interesses europeus no Oriente, porém nenhuma nação conseguiu estabelecer com sucesso algum domínio no comércio da região. | The opening of the Suez Canal in 1869 revived European interest in the East, but no nation was successful in establishing trade dominance. |
| Ross também pesquisou as formas de prevenção à malária na região do Canal de Suez, Grécia e Chipre e nas áreas atingidas pela Primeira Guerra Mundial (1914 a 1918). | He continued to work on prevention of malaria in different parts of the world, including West Africa, the Suez Canal zone, Greece, Mauritius, Cyprus, and in the areas affected by the First World War. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| A Crise da Vergonha da Europa de Leste | Eastern Europe s Crisis of Shame |
Pesquisas relacionadas : Canal Suez - Golfo De Suez - Istmo De Suez - Canal De Suez - Leste - Leste - Leste De - Zona Leste - Região Leste - Costa Leste - Woodrat Leste - Acris Leste
