Posso levá lo lá.	I can take you back.
Deixe me levá lo.	Let me carry it.
Vou levá lo comigo.	I will take it with me.
Eu posso levá lo lá para vê lo.	I can take you there to see it.
Precisamos levá lo ao hospital.	We need to get you to the hospital.
Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino.	Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her.
Tivemos de levá lo à força.	We had to take him by force.
Eu posso levá lo ao parque.	I can take him to the park.
Deixe me levá lo ao hospital.	Let me take you to the hospital.
Você não pode levá lo com você.	You can't take it with you.
Agora, você pode levá lo na carteira, então	Now, you can carry this in your wallet, so ...
Tom vai levá lo de carro ao aeroporto.	Tom will drive you to the airport.
Ele está aqui, e vocês não vão levá lo.	He is here, and you're not going to take him.
Ela levá lo ia para casa se fosse necessário.	She would take him home if it was necessary.
A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro.	The way we're going to do this is fly him in and drop him off.
Eles sugeriram levá lo até a Disney, porém decidimos ver se algum outro grande estúdio queria um pedaço de nós .	They suggested that we take it to Disney, but we decided to see if any other of the major studios wanted a piece of us.
Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial.	Orbital flights we can take you to the space station.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.	You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Em outras palavras, o oceano é grande ele pode levá lo.	In other words, the ocean is big she can take it.
Temos que levá lo ao hospital antes que seja muito tarde.	We have to get him to the hospital before it's too late.
Pode até levá lo a guardar suas próprias células tronco, enquanto está jovem e mais saudável, para usar no futuro se precisar.	It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it.
Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências.	He fell, so I had to take him to the ER.
Ele sugeriu que eu deveria levá la até lá.	He suggested to me that I should take her there.
Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?	So, here's my wrap up to take you to the moon, right?
E eu gostaria de levá lo lá, naquela manhã, em um vídeo rápido.	And I'd like to take you there, to that morning, for just a quick video.
O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado.	Sami's drug use could eventually lead to his capture.
Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão!	Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison!
Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo.	We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again.
E ela disse a eles, Vusi está aqui, e hoje vocês não vão levá lo.	And she said to them, Vusi's here, and you're not going to take him tonight.
E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico.	So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.	But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez.	After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.
Nada de incomum nisso, exceto que esses botões não servem para levá lo a um andar específico.	Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor.
Então Vader corta a mão de Luke durante a luta, tentando levá lo para o Lado Sombrio.	Onboard his Star Destroyer, Vader telepathically tells Luke that it is his destiny to join the dark side.
Eles pediram ao Exército para levá lo de helicóptero para o Hospital Humanga porque ele estava muito doente.	They asked the army to take him by helicopter to the Huamanga Hospital because he was very sick.
Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar.	I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
Ele não queria sair e achou que mais alguns meses de reabilitação poderia levá lo à total recuperação.	He did not want to leave and thought a few more months of rehabilitation could get him up to speed.
Os outros oficiais, tendo piedade de Radio após vê lo chorar, levá lo para a sala equipe o para assistir a um jogo de basquete juntos.	The other officers, taking pity on Radio after seeing him cry, take him into the staff room to watch a basketball game together.
Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade.	A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city.
Se passando em 1914, o filme conta a história de um homem que adquire um livro sagrado que acredita irá levá lo junto com sua equipe até a cidade perdida de Atlântida.	Set in 1914, the film tells the story of a young man who gains possession of a sacred book, which he believes will guide him and a crew of adventurers to the lost city of Atlantis.
Isto é mais do lado divertido. Na direita da tela está o veículo pouco antes de terminarmos os testes e levá lo ao Cabo para lançá lo.	That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it.
Daria até para escutá lo.	You could even hear it.
e levá lo ás a teu pai, para que o coma, a fim de te abençoar antes da sua morte.	You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.
Posso acompanhá lo até o aeroporto?	May I accompany you to the airport?
Acompanhá lo ei até o aeroporto.	I'll accompany you to the airport.

Pesquisas relacionadas : Levá-lo Até - Levá-lo - Levá-lo - Levá-los Até - Vai Levá-lo - I Levá-lo - Levá-lo Lugares - Levá-lo Através - Levá-lo Off - Levá-lo Junto - Levá-lo Em - Levá-lo Através - Levá-lo A - Levá-lo Longe - Levá-lo Através

Display this page in English