Tradução de "leva a mergulhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leva - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução : Mergulhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos mergulhar. | Let's jump into the water. |
| Ele sabe mergulhar. | He knows how to dive. |
| Tom sabe mergulhar. | Tom knows how to dive. |
| São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão. | They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position. |
| Quero mergulhar no rio. | I want to dive into the river. |
| Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos. | Tom learned to dive when he was five. |
| Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida. | His desire to dive has cost him his life. |
| Tom foi mergulhar com tubarões. | Tom went diving with sharks. |
| Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar. | As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive. |
| E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito. | And I began getting immersed in this project in a way I never was before. |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Então, eu decidi mergulhar de cabeça, e tentar viver a Bíblia. | So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible. |
| Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. | You could jump off the end into the deep end. |
| Vamos experimentar aqui, e depois mergulhar na água. | Let's try there, and then falling into the water. |
| Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez? | Have you ever tried scuba diving? |
| Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática? | Have you ever tried scuba diving? |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Isso é facil de ser evidenciado basta mergulhar e automaticamente sentimos a pressão aumentando. | The total pressure of a liquid, then, is ρgh plus the pressure of the atmosphere. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Tom exclamou algo em francês logo antes de mergulhar na água. | Tom yelled something in French just before he dove into the water. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| Ele leva tudo a sério. | He takes everything seriously. |
| Ninguém nos leva a sério. | No one takes us seriously. |
| Ninguém me leva a sério. | No one takes me seriously. |
| Ninguém leva Tom a sério. | No one takes Tom seriously. |
| Ninguém leva você a sério. | No one takes you seriously. |
| Leva Tuco para a cadeia. | Takes custody of Tuco. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Se você for a Papua, Nova Guine e mergulhar a 90 metros, você verá estes grandes montes. | If you go to Papua, New Guinea, and go down 300 feet, you're going to see these big mounds. |
| Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial. | You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station. |
| A expressão popular pular para fora do Kiyomizu é o equivalente à expressão mergulhar de cabeça . | The popular expression to jump off the stage at Kiyomizu is the Japanese equivalent of the English expression to take the plunge . |
| Essa fascinação me levou a mergulhar na arte, estudar neurociência e mais tarde a tornar me uma psicoterapeuta. | This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist. |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| Desespero leva a violência. Sabemos disso. | Despair breeds violence. We know this. |
| O que leva a esta pergunta, | This leads to this question. |
| E que leva a um parque. | And it faces into a park. |
| Carolyn Porco nos leva a Saturno | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| Sam leva seu trabalho a sério. | Sam is serious about his work. |
| Leva o Tom para a estação. | Take Tom to the station. |
| Tom se leva demasiadamente a sério. | Tom takes himself too seriously. |
| Tom não leva Maria a sério. | Tom doesn't take Mary seriously. |
Pesquisas relacionadas : Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar - Mergulhar - Leva A - Leva A - Leva A - Tomou A Mergulhar - Tomar A Mergulhar - Tomado A Mergulhar
