Tradução de "leva algum tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução : Leva - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses. | I hear it takes time to make friends with the English people. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer. | Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up. |
| Quanto tempo leva de carro? | How long does it take by car? |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| Quanto tempo leva para chegar na estação? | How long does it take to get to the station? |
| Falar bem uma língua estrangeira leva tempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Quanto tempo leva para ir a pé? | How long does it take on foot? |
| Quanto tempo leva para chegar na estação? | How long does it take to get to the train station? |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? | How long will it take me to get there by bus? |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura? | How long does it take to walk to the city hall? |
| Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos. | It doesn't take much time, doesn't take much straw. |
| Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo. | It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time. |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Quanto tempo leva para chegar de A a B? | How much time does it take to get from A to B? |
| Quanto tempo leva o voo de Boston para Chicago? | How long does it take to fly from Boston to Chicago? |
| Como construir distribuições leva algum tempo, podem não trazer a última versão, mas para começar ou para evitar transferir da Internet, são um bom ponto de partida. | As building a distribution takes some time, they might not always contain the latest version, but for a start or to avoid downloading from the Internet, they do provide a good starting point. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Então eu desperdicei algum tempo ali. | So, I wasted some time there. |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Não os vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Não as vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema. | It takes children a long time to break into the system. |
Pesquisas relacionadas : Leva Algum Trabalho - Leva Algum Esforço - Leva Tempo - Leva Tempo - Algum Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Um Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Mais Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Quanto Tempo Leva
