Tradução de "levado em operação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar. | Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation. |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Nada foi levado. | Nothing was taken. |
| Algo foi levado. | Something was taken. |
| Tom foi levado para o hospital em uma ambulância. | Tom was taken to the hospital in an ambulance. |
| Ele foi levado para Kwajalein para a Operação Crossroads, que promoveu testes nucleares no Pacífico, mas não foi escolhido para fazer o teste no atol de Bikini. | It was flown to Kwajalein for the Operation Crossroads nuclear tests in the Pacific, but was not chosen to make the test drop at Bikini Atoll. |
| Tom foi levado prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| É isto que significa o conhecimento ser levado em conta. | That is what it is for knowledge to count. |
| Reed não havia levado em conta um nível anormal de radiação. | Reed had neglected to account for the abnormal radiation levels in the belt's atmosphere. |
| O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro. | The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990. |
| Tinham levado comida para lá. | They had food they had packed out. |
| Tom foi levado ao hospital. | Tom was taken to the hospital. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Ele foi imediatamente levado em direção ao hospital, mas faleceu no caminho. | Although the 28 year old Rindt was rushed to hospital, he was pronounced dead. |
| Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado. | The reports said that the operation can include the wireless operation on each market. |
| E isso teria levado à especiaização. | And that will have led to specialization. |
| Essa tarefa deve ter levado anos! | It must have taken years for such a task! |
| Tom foi levado para o hospital. | Tom has been taken to the hospital. |
| Várias pessoas afirmam que ele foi levado do seu apartamento em Nova Iorque por agentes da KGB, levado de volta para a União Soviética para trabalhar em um laboratório russo em Magadan, na Sibéria. | Many accounts claim he was taken from his New York City apartment by KGB agents, taken back to the Soviet Union and made to work in a sharashka laboratory prison camp at Magadan, Siberia. |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado. | The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome. |
| Garfield em ação (1990) Odie é sequestrado e levado para o canil municipal. | Jon starts to get lonely, so he offers a reward for the return of Garfield and Odie. |
| E eu sou sempre levado a isto. | And I'm always drawn to that. |
| Ele foi levado inconsciente até o hospital. | He was taken unconscious to the hospital. |
| Ele foi levado, inconsciente, para o hospital. | He was taken unconscious to the hospital. |
| O barco foi levado com a corrente. | The boat was carried away with the current. |
| Eu deveria ter levado meu colírio comigo. | I should have taken my eye drops with me. |
| Tom foi levado às pressas ao hospital. | Tom was rushed to the hospital. |
| Campbell foi levado como prisioneiro até Edimburgo. | Argyll was taken as a prisoner to Edinburgh. |
| O Rhino foi levado sob custódia militar. | was then taken into military custody. |
| O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET . | This work was undertaken in close cooperation with TARGET users . |
| Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata. | In 1936 Desgrange had a prostate operation. |
| Em junho de 1943 todos os crematórios estavam em operação. | By June 1943, all four crematoria were operational. |
| É um laboratório vivo que deve ser levado a sério, e sou extremamente que está nesse caminho de ser levado seriamente. | It's a real life lab, it must be taken seriously, and I am extremely happy to see that it's on its way to being taken seriously. |
| Porque tive alguém muito próximo levado de mim. | Because I had someone dear to me snatched away. |
| Ferido e com sangramentos sendo levado de Abbassiya. | Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| Ele foi levado às pressas para o hospital. | He was rushed to the hospital. |
| afirma que Jesus é então levado ao Céu. | states that Jesus is then carried up into heaven . |
Pesquisas relacionadas : Levado - Levado Em Estoque - Levado Em Consideração - Levado Em Consideração - Levado Em Consideração - Levado Em Preocupação - Levado Em Responsabilidade - Levado Em Produção - Em Operação - é Levado Em Conta - Esforço Levado - Levado Adiante - Exame Levado - Exame Levado
