Tradução de "levado em preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Nada foi levado. | Nothing was taken. |
| Algo foi levado. | Something was taken. |
| Tom foi levado para o hospital em uma ambulância. | Tom was taken to the hospital in an ambulance. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação . | At no moment was this a concern, about . |
| Tom foi levado prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| É isto que significa o conhecimento ser levado em conta. | That is what it is for knowledge to count. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Reed não havia levado em conta um nível anormal de radiação. | Reed had neglected to account for the abnormal radiation levels in the belt's atmosphere. |
| O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro. | The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990. |
| Tinham levado comida para lá. | They had food they had packed out. |
| Tom foi levado ao hospital. | Tom was taken to the hospital. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
| Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Ele foi imediatamente levado em direção ao hospital, mas faleceu no caminho. | Although the 28 year old Rindt was rushed to hospital, he was pronounced dead. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| E isso teria levado à especiaização. | And that will have led to specialization. |
| Essa tarefa deve ter levado anos! | It must have taken years for such a task! |
| Tom foi levado para o hospital. | Tom has been taken to the hospital. |
| Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto. | They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement. |
| Várias pessoas afirmam que ele foi levado do seu apartamento em Nova Iorque por agentes da KGB, levado de volta para a União Soviética para trabalhar em um laboratório russo em Magadan, na Sibéria. | Many accounts claim he was taken from his New York City apartment by KGB agents, taken back to the Soviet Union and made to work in a sharashka laboratory prison camp at Magadan, Siberia. |
| Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado. | The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome. |
| Garfield em ação (1990) Odie é sequestrado e levado para o canil municipal. | Jon starts to get lonely, so he offers a reward for the return of Garfield and Odie. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
Pesquisas relacionadas : Levado - Levado Em Estoque - Levado Em Consideração - Levado Em Operação - Levado Em Consideração - Levado Em Consideração - Levado Em Responsabilidade - Levado Em Produção - Preocupação Em - é Levado Em Conta - Esforço Levado - Levado Adiante - Exame Levado - Exame Levado
