Tradução de "levantar a maldição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maldição. | Damn. |
| A maldição foi quebrada. | The curse was broken. |
| A inteligência como uma maldição | Brilliance As a Curse |
| É uma maldição. | It's a curse. |
| Eu estou com a pequena senhora. Maldição! | I'm with the little lady. Damn! |
| PW Benção e maldição. | PW Blessing and curse. |
| Isso é uma maldição. | It's a curse. |
| Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios! | The curse of God be on those who deny! |
| Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos, | Beware! The scourge of God will fall on the unjust, |
| O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão! | The encounter ends with Gollum's curse, Thief! |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva. | The Turkey Curse is designed to counteract destructive order. |
| Estou acostumada a levantar cedo. | I'm accustomed to getting up early. |
| Ajudei Tom a se levantar. | I helped Tom stand up. |
| E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo. | Condemned till the day of Doom! |
| Às vezes parece ser uma maldição herdada de uma geração para outra, uma maldição que não quero que meus filhos carreguem. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Estou acostumada a me levantar cedo. | I'm used to getting up early. |
| Ela está acostumada a levantar cedo. | She is accustomed to rising early. |
| Ela está acostumada a levantar cedo. | She is used to getting up early. |
| Ela está acostumada a levantar cedo. | She's used to getting up early. |
| Ela está acostumada a levantar cedo. | She's accustomed to getting up early. |
| Ela está acostumada a levantar cedo. | She s accustomed to rising early. |
| Tom está habituado a levantar cedo. | Tom is used to getting up early in the morning. |
| Ajude me a levantar esta caixa. | Help me lift this box. |
| Consegue se levantar? | Can you stand up? |
| Consegue se levantar? | Can you get up? |
| Vou me levantar. | I'll get up. |
| A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade. | For such the requital is the curse of God and the angels and of men. |
| O tribunal pleno pode levantar a imunidade . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| Não estou habituado a levantar me cedo. | I'm not used to getting up early. |
| Não estou habituada a levantar me cedo. | I'm not used to getting up early. |
| Ele tentou levantar a pedra em vão. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Ele está acostumado a se levantar cedinho. | He's accustomed to getting up early in the morning. |
| Mas essa é a questão errada a levantar. | But that's a wrong problem to ask. |
| A nação deve se levantar contra a América. | The nation should rise against the U.S. . |
| Ele ajudou a uma velhinha a se levantar. | He helped an old lady to get up from her seat. |
| O Tom ajudou a Mary a se levantar. | Tom helped Mary to her feet. |
| É uma maldição que as pessoas queiram uma construção Bilbao? | Is that a curse, that people want a Bilbao building? |
| Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição. | This is both a blessing and a curse. |
| Umarauto, então, proclamará entre eles Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos, | Then a crier will call from among them The curse of God be on the vile, |
| Quando ele vai levantar? | When does he get up? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Temos que levantar informações. | We have to gather information. |
Pesquisas relacionadas : Levantar Uma Maldição - Maldição - Maldição - Quebrar A Maldição - Maldição Sobre - Uma Maldição - De Maldição - Maldição Bênção - Maldição Vencedor - Levantar - Levantar A Voz
