Tradução de "levantar se contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nação deve se levantar contra a América. | The nation should rise against the U.S. . |
| Consegue se levantar? | Can you stand up? |
| Consegue se levantar? | Can you get up? |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
| Ele tentou se levantar. | He tried to stand up. |
| Hora de se levantar. | It's time to get up. |
| Hora de se levantar. | It is time to get up. |
| Tom tentou se levantar. | Tom tried to stand. |
| Tom vai se levantar. | Tom will get help. |
| Você precisa se levantar. | You need to get up. |
| Tom se esforçou para se levantar. | Tom struggled to get up. |
| Já sem controle e viajando em velocidade insuficiente para levantar fazer o avião levantar vôo, o avião saiu da pista, bateu contra paredes e árvores e se dividiu em dois. | Already out of control and travelling with insufficient speed to lift the plane off the ground, the aircraft skidded off the runway, crashed into walls and trees and broke in two. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Vocês não precisam se levantar. | You don't need to stand up. |
| Você não precisa se levantar. | You don't need to stand up. |
| Não tente se levantar ainda. | Don't try to get up yet. |
| Você tem de se levantar. | You've got to get up. |
| Tom não consegue se levantar. | Tom can't get up. |
| É melhor você se levantar. | You'd better get up. |
| Tom, você vai se levantar? | Tom, will you get up? |
| Você acabou de se levantar? | Did you just get up? |
| Ajudei Tom a se levantar. | I helped Tom stand up. |
| Ela teve dificuldade para se levantar. | She struggled to get up. |
| O Tom detesta levantar se cedo. | Tom hates getting up early in the morning. |
| Você deve se levantar para falar. | You should stand up to speak. |
| Você pode se levantar, por favor? | Can you stand up, please? |
| Ele está acostumado a se levantar cedinho. | He's accustomed to getting up early in the morning. |
| Você precisa se levantar um pouco mais cedo. | You must get up a little earlier. |
| Ele ajudou a uma velhinha a se levantar. | He helped an old lady to get up from her seat. |
| Ele tinha o hábito de levantar se cedo. | He was in the habit of getting up early. |
| O Tom ajudou a Mary a se levantar. | Tom helped Mary to her feet. |
| Diga a Tom que ele precisa se levantar. | Tell Tom he has to get up. |
| De todo modo, 2011 deverá se manter inscrito na história do mundo árabe como o ano em que as pessoas começaram a se levantar contra regimes opressivos. | In any case, 2011 is likely to remain engraved in the history of the Arab world as the year when people started raising against their oppressive regimes. |
| Pensei que você tinha que se levantar às 7h30. | I thought you had to get up by 7 30. |
| Você pode se levantar da mesa de exames agora. | You can get up from the examination table now. |
| Fala para o Tom que ele precisa se levantar | Tell Tom he has to get up. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| Então gostaria de pedir a eles, se não se importam, de se levantar. | So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up. |
| É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho. | But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. |
| Tom ajudou a Mary a se levantar do assento dela. | Tom helped Mary get up from her seat. |
| Hei Dan, você vai se levantar dessa cama ou não? | Hey Tom, will you get out of the bed, or what? |
| Mary não precisava se levantar tão cedo quanto ela levantou. | Mary didn't have to get up as early as she did. |
| Vou me levantar. | I'll get up. |
| Onde ele está? Você poderia levantar se, cara dos 10 dígitos? | Where is he, would you stand up, 10 digit guy? |
Pesquisas relacionadas : Levantar-se Contra - Se Levantar - Levantar-se - Levantar-se - Se Levantar - Levantar-se - Se Se Levantar - Objeções Levantar Contra - Produto Se Levantar - Ao Levantar-se - Verdadeiro Se Levantar - Levantar-se Da - Levantar-se Sobre - Levantar-se Através - Levantar-se Perto
