Isto pode levar algum tempo.	This could take awhile!
A recuperação vai levar algum tempo.	The recovery's going to take some time.
Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso.	It will take some time before he understands it.
Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.	Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.
Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.	It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Vai levar tempo.	It'll take time.
Quanto tempo vai levar?	How long will it take?
Pode levar muito tempo.	It may be a long time.
Levará algum tempo.	It will take some time.
Então vai levar um tempo.	So it's going to be a while.
Precisarei de algum tempo.	I'll need some time.
Não sei quanto tempo vai levar.	I don't know how long it'll last.
Visto a inclusão de novos operadores no índice levar algum tempo , o IHPC poderá não reflectir a dimensão total da redução dos preços .	To the extent that it takes time to include new operators in the index , the HICP may not be reflecting the full scale of the reduction in prices .
Algum tempo depois, os homens de Ciccio foram até a residência dos Andolini para matar Vito.	Eventually, Ciccio's henchmen come to the Andolini family's home to kill Vito.
Tentando entender tudo aquilo. Mas vai te levar a algum lugar?	Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere?
Vai levar mais tempo para algumas coisas.	It's going to take longer for some things.
Quanto tempo vai levar para enchê lo?	How long will it take it to fill it up?
Agora, não levou tempo algum.	Now, it didn't take me any time.
Ainda disponho de algum tempo.	I have some time left.
Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo?	If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?
E eles disseram que iriam levar muito tempo.	And they said they'd spend all this time.
Desconhece se quanto tempo o processo pode levar.	It is not known how long the process could take.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Só vai levar um minuto do seu tempo.	It'll only take a minute of your time.
Digestão A digestão pode levar um longo tempo.	Digestion Digestion can take a long time.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Até onde o dinheiro pode levar vocês?	Where will money go to next?
Vou te levar até a sua casa.	I'll drive you home.
Você pode me levar até o Tom?	Can you take me to Tom?
Você pode me levar até a ponte?	Can you get me to the bridge?
Eu poderia comprar mais algum tempo.	I might buy some more time.
Já tive algum tempo para pensar.	I've had some time to think it over.
Então eu desperdicei algum tempo ali.	So, I wasted some time there.
E isso acontece durante algum tempo.	And so this goes on for some time.
Não sei. Se tivesse algum tempo.	I don't know. If I just got some time.
Preciso de algum tempo para pensar.	I need some time to think about it.
Ela passou algum tempo em Boston.	She spent some time in Boston.
Não os vemos há algum tempo.	We haven't seen them in a while.
Não as vemos há algum tempo.	We haven't seen them in a while.
Poderíamos ficar aqui por algum tempo.	We could be here a while.
Tempo de voo para lugar algum.	You wait for it to come to you.
Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas.	But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
Você acha que isso vai levar mais quanto tempo?	How much more time do you think this will take?
As árvores conseguem levar suas raízes até ela.	The trees can put their roots into it.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.	Be patient please. It takes time.

Pesquisas relacionadas : Levar Algum Tempo Para - Levar Até - Levar Algum Fazendo - Levar Algum Conforto - Levar Algum Risco - Levar Algum Esforço - Levar Algum Trabalho - Algum Tempo - Levar Tempo - Levar Até Estudos - Tempo Até - Tempo Até - Tempo Até - Investir Algum Tempo

Display this page in English