Tradução de "levar anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso vai levar anos. | This is going to take years. |
| Vai levar outros nove anos para fazê la funcional e útil. | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912. | And let me take you back 100 years to 1912. |
| Porque eu não quero esperar pelo próximo teste, vai levar anos. | Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years. |
| O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos. | The coral can take us back hundreds and thousands of years. |
| A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva. | Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage. |
| Elas podem levar um par de anos ou podem ser difíceis de projetar. | They can take a couple of years, or it can be difficult to design. |
| Precisamos chegar à fase dois e à fase três. Vai nos levar alguns anos. | We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. |
| Mas agora, deixe me levar vos de volta à África, dois milhões de anos atrás. | But now, let me take you back to Africa, two million years ago. |
| E este tipo de viola de roda pode levar algo entre três a cinco anos . | And this kind of hurdy gurdy takes anywhere from three to five years to order and receive it . |
| Temos máquinas incríveis que podem nos levar ao espaço cinco anos, 2,5 milhões de peças. | We have exciting machines that can take us into space five years of assembly time , 2.5 million parts. |
| Para esse mestre de karatê de 102 anos, seu ikigai era levar adiante sua arte marcial. | For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. |
| Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido. | Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved. |
| Ele iria levar muitos meses até anos para expor um capítulo da Bíblia versículo por versículo. | He would take many months, even years, to expound a chapter of the Bible verse by verse. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Meu pai não ia nos levar. Uma das razões pelas quais ficamos sem nos falar durante alguns anos. | My father was not going to take his children that was one of the reasons we sort of had a falling out for a few years. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| acarvin Filho de Gaddafi separação pode nos levar de volta para o que era há mais de 70 anos atrás. | acarvin Gaddafi's son separation could go back to what it was more than 70 years ago. |
| Basta levar esta caneta. | You just gotta carry this thing around. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Vou levar um bife. | I'll take a steak. |
| Precisei levar sete pontos. | I had to get seven stitches. |
| Posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| Vou levar esta casa. | I'm going to take this home. |
| Vou levar este aqui. | I'm taking this one. |
| Você pode me levar? | Can you take me? |
| Isso poderia levar dias. | That could take days. |
| Deixe me levar esses. | Let me take those. |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Você vai levar isso? | Will you take it? |
| Ele parecia o homem certo para o trabalho depois de levar o San José Earthquakes a dois MLS em três anos. | He seemed just the man for the job after seeing the San Jose Earthquakes to two Major League Soccer championships in three years. |
| Acho que Chris merece levar os créditos, porque nos anos anteriores, creio que houve alguns 'oradores de liquidação' no TED. Não sei. | I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know. |
| Ao longo de muitas gerações (milhões de anos), o acúmulo de alterações pode levar ao surgimento de novos grupos de seres vivos. | Among these are some well known families such as the ark clams (Arcidae), the sea hares (Aplysiidae) and the cockles (Cardiidae). |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Nós vamos levar seu carro? | We taking your car? |
| Vocês podem levar à Ásia. | You can bring it to Asia. |
| Posso levar a minha família? | May I bring my family along? |
| Vou te levar para casa. | I will take you home. |
| Vou te levar para casa. | I'll drive you home. |
Pesquisas relacionadas : Levar Dois Anos - Levar Três Anos - Anos - Anos E Anos - Levar Adiante - Levar Adiante - Levar Longe - Levar Informações - Levar Adiante - Levar Vantagem - Poderia Levar
