Artistas podem nos levar a uma parte mais remota da cidade que ainda não exploramos, ou podem nos levar àquele prédio que passamos em frente todos os dias mas que nunca entramos.	Artists can take us to a far flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into.
E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.	And some of those people created structures to get the word out to even more people.
Nós não estamos lá. E ainda não houve o tipo de investimento para nos levar até lá.	But we're not there. And there hasn't been the kind of investment to get us there.
Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.	This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.
A literatura tem que nos levar além.	Literature has to take us beyond.
Não vamos nos deixar levar por ilusões.	Let's be under no illusions.
Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.	Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.	We need just to apply this capacity further in the oceans.
Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.	Now we're going even further into science fiction.
Mais importante ainda, bandas foram florescendo nos últimos dois anos.	More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.	I've never seen him really get down to work.
Depois disso, nós começamos a nos levar a sério.	After that, we started taking ourselves seriously.
Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas.	This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves.
Vai levar mais tempo para algumas coisas.	It's going to take longer for some things.
E então o trabalho depois vai nos levar ao Tibete.	And then work later is going to take us to Tibet.
Se não pode nos levar lá, não é boa literatura.	If it cannot take us there, it is not good literature.
Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados.	He said we must not always be carried along by lawyers.
Os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas.	The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.
acarvin Filho de Gaddafi separação pode nos levar de volta para o que era há mais de 70 anos atrás.	acarvin Gaddafi's son separation could go back to what it was more than 70 years ago.
A aquisição do Reino de Galícia e Lodomeria deu ao império um caráter ainda mais multinacional, que acabaria por levar à sua destruição .	The acquisition of the Kingdom of Galicia and Lodomeria gave the empire an even more multinational character that would ultimately lead to its destruction.
Não é nem um pouco óbvio aonde isto irá nos levar.	It's not at all clear where it's going to take us.
Sabes para onde é que o Tomás nos está a levar?	Do you know where Tom is taking us?
Sabe para onde é que o Tomás nos está a levar?	Do you know where Tom is taking us?
Sabem para onde é que o Tomás nos está a levar?	Do you know where Tom is taking us?
Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.	When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.	In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.
Ainda me empolgo com a tecnologia, Mas acredito, e estou aqui para apresentar o caso, que a estamos deixando nos levar a lugares que não queremos ir.	I'm still excited by technology, but I believe, and I'm here to make the case, that we're letting it take us places that we don't want to go.
Você acha que isso vai levar mais quanto tempo?	How much more time do you think this will take?
Porque acredito ser o filme capaz de nos levar além das fronteiras.	Because I believe that film has the ability to take you across borders.
O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos.	The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.	But I put forward here, the government is not going to get us there.
Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência).	Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis.
Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.	But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses .	Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months .
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
A lógica nos levará de A até B. A imaginação poderá levar nos a todos os lugares.	Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
Após vários anos de dificuldades financeiras, Patricia ganhou dinheiro suficiente para levar a sua família em um setor estável e mais abastado, ainda em Nova Iorque.	After several years of financial struggles, Patricia earned enough money to move her family into a stable and more affluent sector in New York.
Meu pai não ia nos levar. Uma das razões pelas quais ficamos sem nos falar durante alguns anos.	My father was not going to take his children that was one of the reasons we sort of had a falling out for a few years.
Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei.	Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.
O principal requisito para nos levar rapidamente a um futuro de energia limpa.	It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
A consolidacao é ainda mais importante nos países onde a política monetária se encontra sobrecarregada .	Consolidation will be all the more important in those countries where monetary policy is overburdened .
Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.	They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.
Algumas remanescências ainda podem ser encontradas nos Apalaches, formados mais tarde, na América do Norte.	Some remnants can also be found in the later formed Appalachians in North America.
É a crença de que alienígenas são de alguma forma mais avançados que nós, mais morais do que nós, e a estória é sempre que eles estão vindo aqui nos salvar e nos levar para o céu.	It's the belief that aliens are somehow more advanced than us, more moral than us, and the narratives always are that they're coming here to save us and rescue us from on high.
Você ainda nos deve dinheiro.	You still owe us money.

Pesquisas relacionadas : Levar-nos Ainda Mais - Levar-nos Ainda Mais - Nos Levar - Levar Isso Ainda Mais - Levar Ainda Mais Longe - Trazer-nos Ainda Mais - Nos Ajudar Ainda Mais - Levar Mais - Levar-nos Através - Levar-nos Através - Nos Levar Tempo - Nos Levar Além - Levar As Coisas Ainda Mais - Levar As Coisas Ainda Mais - Tornar-nos Ainda

Display this page in English