Ele gera a força que um pedaço de papel teria em sua mão, incrivelmente leve, mas pode funcionar por meses e anos, fornecendo aquele empurrão suave.	It generates the force a piece of paper would have on your hand, incredibly light, but it can run for months and years, providing that very gentle push.
Prova Suave	Soft Proofing
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
É compacto e leve.	It's compact and lightweight.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
E existe um leve declínio.	And there is a slight downturn.
Hoje estamos fabricando metais que são mais leves que Styrofoam, tão leve que pode assentar se sobre um dente de leão e ser levado pela brisa mais suave tão leve que você pode fazer um carro que duas pessoas conseguem levantar, mas tão forte que suporta o mesmo choque que uma SUV.	Today we are making metals that are lighter than Styrofoam, so light they can sit atop a dandelion puff and be blown away with a wisp of air so light that you can make a car that two people can lift, but so strong that it has the crash worthiness of an SUV.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
Este notebook é fino e leve.	This laptop is thin and light.
Leve. Portátil.	Lightweight. Portable.
Pega leve.	Take it easy!
Pega leve.	Take it easy.
Pegue leve.	Take it easy.
Leve esses.	Take these.
Leve tudo.	Take it all.
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Leve a sombrinha.	Take your umbrella with you.
Tenho sono leve.	I'm a light sleeper.
Leve a daqui.	Get her out of here.
Leve o Tom.	Take Tom.
Leve nos lá.	Take us there.
Comerei algo leve.	I'll eat something light.
Pega leve, Tom.	Take it easy, Tom.
Leve este panfleto.	Take this brochure.
Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.	Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
Um IDE rápido e leve, escrito em GTK2	A fast and lightweight IDE using GTK2
Cliente Twitter leve baseado no WebKit e Gtk2	Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit
Cliente Twitter leve baseado no Qt e WebKit	Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit
Um IDE leve e rápido feito com wxPython	A fast and lightweight IDE using wxPython
Leve sua cor de pele, e celebre isso.	Take your skin color, and celebrate it.
O ar é leve e o solo, úmido.	The air is soft, the soil moist.
Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging	A light, beautiful and functional microblogging client
A culinária de Xangai é leve e delicada.	When it was out of season, he would not eat.
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.	And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Navegador de Internet leve	Lightweight browser
Não leve a sério.	Don't take it seriously.
Pegue leve na cerveja.	Go easy on the beer!
Esta cadeira é leve.	This chair is light.

Pesquisas relacionadas : Suave E - Pesado E Leve - Leve E Portátil - Leve E Delicado - Leve E Compacto - Pequeno E Leve - Compacto E Leve - Leve E Transitória - Leve E Arejado - Leve E Fácil - Fresco E Leve - Fácil E Suave - Elegante E Suave - Suave E Macia

Display this page in English