Tradução de "levou a nenhuma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa. | The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy. |
| O que levou os cientistas a procurar evidências de grandes maremotos nas áreas envolventes que datem dessa época, mas até agora nenhuma evidência foi descoberta. | Scientists are currently searching for any evidence of large tsunamis in the surrounding areas dating from around that time, but no such evidence has been uncovered yet. |
| Durante os julgamentos, Jesus pouco falou, não articulou nenhuma defesa e respondeu de forma vaga às questões dos clérigos, o que levou um oficial a esbofeteá lo. | In ,During the trials Jesus speaks very little, mounts no defense and gives very infrequent and indirect answers to the questions of the priests, prompting an officer to slap him. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo? | Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum. |
| E eu disse, Bom, a coisa é a seguinte nenhuma questão familiar, nenhuma porcaria na infância. | And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit. |
| Tom levou Maria a Boston. | Tom drove Mary to Boston. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| A senhora não tem nenhuma prova. | You have no proof. |
| Tom levou a Mary até a estação. | Tom brought Mary to the station. |
| O aumento do número de participantes no SME e no MTC nao levou a nenhuma alteracao na grelha de paridades existente ou na composicao do cabaz do ECU ( que está estipulada no Tratado ) . | The enlargement of the EMS and ERM membership did not lead to any change in the existing parity grid or in the composition of the ECU basket ( the latter being fixed under the Treaty ) . |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Ele levou a sua irmã junto. | He took his sister along. |
| A estória me levou às lagrimas. | I was moved to tears by the story. |
| Tom levou a família ao zoológico. | Tom took his family to the zoo. |
| Tom nunca levou Maria a sério. | Tom never took Mary seriously. |
| Tom levou a Mary ao hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| Tom me levou até a estação. | Tom took me to the station. |
| A minha amiga levou um tiro. | My friend has been shot. |
| O assassino levou a arma consigo. | The murderer took the weapon with him. |
| Isso levou a 23 prêmios Nobel. | It claims a connection to 23 Nobel laureates. |
| Isso levou a duas paixões intensas. | This led to two intense infatuations. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Levou meses. | It took months. |
| Nenhuma cultura, nenhuma nação, e nem o nacionalismo, nada pode mudar isso porque isso é a empatia. | No culture, no nation and nationalism nothing can touch it because it is empathy. |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Não prova coisa nenhuma! disse a Alice. | 'It proves nothing of the sort!' said Alice. |
| A família indiana disse de maneira nenhuma! | The Indian family said, no way! |
| Tom não prestou nenhuma atenção a Mary. | Tom paid no attention to Mary at all. |
| A chegada das tropas levou a mais violência. | The arrival of the troops led to more violence. |
| O Tom levou a filha para a escola. | Tom took his daughter to school. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| E levou a sério a existência de Ceres. | Religion is not a question of literature, but of life. |
| Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor. | In the semi finals, the Germans faced the USSR. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
Pesquisas relacionadas : Levou A - Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos - Levou A Controvérsia - Levou-nos A - Levou-o A - Levou A Uma - Levou-o A - Levou A Preocupações - E Levou A
