Tradução de "levou ao poder" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Levou - tradução :

Has led

Levou - tradução :

It took

Poder - tradução :

Power

Palavras-chave : Drove Taken Brought Took Power Able Wish Help Their

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na Guiné, o golpe de Estado de dezembro de 2008 levou ao poder o capitão Dadis Camara.	In Guinea, the military coup of December 2008 led Captain Moussa Dadis Camara to power.
As revoluções de fevereiro e de outubro (veja Revolução Russa ) levou os bolcheviques ao poder em 1917.	In late February (3 March 1917), a strike occurred in a factory in the capital Petrograd (the new name for Saint Petersburg).
Este vazio de poder em Omã levou ao surgimento da Dinastia Al Bu Sa'id que governou Omã desde então.	This power vacuum in Oman led to the emergence of the Al Bu Sa id dynasty, which has ruled Oman ever since.
Ele nos levou ao zoológico.	He took us to the zoo.
Ela o levou ao lago.	She took him to the lake.
Ela o levou ao zoológico.	She took him to the zoo.
Tom levou Maria ao hospital.	Tom took Mary to the hospital.
Tom levou Maria ao aeroporto.	Tom drove Mary to the airport.
Tom levou Mary ao hospital.	Tom drove Mary to the hospital.
Tom levou Mary ao zoológico.	Tom took Mary to the zoo.
Você levou Tom ao aeroporto?	Did you take Tom to the airport?
Sami levou Leila ao médico.	Sami took Layla to the doctor's.
Ingressou na Faculdade de Direito onde, simpatizante da Aliança Liberal que levou Getúlio Vargas ao poder com a eclosão da Revolução de 1930.	He was a sympathizer of the Liberal Alliance that had brought Getúlio Vargas to power with the outbreak of the 1930 Revolution.
Isto levou Barras e seus aliados republicanos novamente ao poder, mas dependentes de Bonaparte, que dava continuidade às negociações de paz com a Áustria.	This left Barras and his Republican allies in control again but dependent on Bonaparte, who proceeded to peace negotiations with Austria.
O que me levou ao sangue.	This led me to blood.
Bill levou seu irmão ao zoológico.	Bill took his brother to the zoo.
Meu irmão me levou ao museu.	My brother took me to the museum.
Ele me levou ao parque ontem.	He took me to the park yesterday.
Meu pai nos levou ao zoológico.	My father took us to the zoo.
Tom levou a família ao zoológico.	Tom took his family to the zoo.
Tom levou a Mary ao hospital.	Tom drove Mary to the hospital.
Tom levou os filhos ao parque.	Tom took his children to the park.
Tom levou seu cachorro ao veterinário.	Tom took his dog to the vet.
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.	Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.
Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria.	By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration.
E aquilo nos levou ao próximo nível.	And that moved us to the next level.
O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.	Commerce led to the development of cities.
A minha mãe me levou ao parque.	My mother took me to the park.
Tom levou a família ao jardim zoológico.	Tom took his family to the zoo.
Tom levou sua filha Mary ao parque.	Tom took his daughter Mary to the park.
Tom levou o seu irmão ao zoológico.	Tom took his brother to the zoo.
Tom levou o irmão dele ao zoológico.	Tom took his brother to the zoo.
Tom levou o seu irmão ao zoológico.	Tom took your brother to the zoo.
Tom levou Maria ao hospital mais próximo.	Tom took Mary to the nearest hospital.
O agricultor levou o trigo ao celeiro.	The farmer took the wheat to the barn.
Mulheres São Heroínas me levou ao mundo inteiro.	Women Are Heroes took me around the world.
A minha irmã levou as crianças ao zoológico.	My sister took the children to the zoo.
Tom levou Maria ao melhor restaurante da cidade.	Tom took Mary to the best restaurant in town.
A biotecnologia também levou ao desenvolvimento de antibióticos.	Biotechnology has also led to the development of antibiotics.
Isto levou ao desenvolvimento da protociência chamada alquimia.	This led to the protoscience called alchemy.
Isso levou ao desenvolvimento das variantes Spitfire PR.	This led to the development of the Spitfire PR variants.
A Revolução Russa de 1917 foi um período de conflitos, iniciados em 1917, que derrubou a autocracia russa e levou ao poder o Partido Bolchevique, de Vladimir Lênin.	The Russian Revolution is the collective term for a pair of revolutions in Russia in 1917, which dismantled the Tsarist autocracy and led to the creation of the Russian SFSR.
Durante este período, particularmente na Inglaterra, o desenvolvimento do poder naval (e o interesse nas descobertas ao redor do mundo) levou à aquisição e ao estabelecimento das colônias ultramarinas, particularmente na América do Norte.	During this period, particularly in England, the development of naval power (and the interest in voyages of discovery) led to the acquisition and settlement of overseas colonies, particularly in North America.
Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável.	She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting.
E então, isso me levou ao campo da cimática.	And so this basically led me to a subject called cymatics.

Pesquisas relacionadas : Levou Ao Próximo - Levou Ao Sucesso - Status De Poder Levou - Subir Ao Poder - Aderência Ao Poder - Chegando Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegar Ao Poder - Acesso Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegada Ao Poder - Chegou Ao Poder

Display this page in English