Tradução de "liberdade da escravidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liberdade é escravidão. | Freedom is Slavery. |
| Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana. | Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live. |
| Seguir o impulso de alguém é escravidão, mas obedecer uma lei auto imposta é liberdade . | Thus, the law, in as much as it is created by the people acting as a body, is not a limitation of individual freedom, but its expression. |
| Enquanto a maioria dos ocidentais associa, incontestavelmente, o capitalismo à liberdade, os nacionalistas indianos associam no à escravidão. | Whereas most Westerners axiomatically associate capitalism with freedom, India s nationalists associated it with slavery. |
| Durante os séculos de escravidão, os quilombolas estabeleceram comunidades livres no interior montanhoso da Jamaica, onde eles mantiveram a sua liberdade e independência por gerações. | During the centuries of slavery, Maroons established free communities in the mountainous interior of Jamaica, where they maintained their freedom and independence for generations. |
| Ele aponta que Sua natureza econômica difere da escravidão da Antigüidade clássica e da escravidão moderna, da colônia e do império. | He points out that Its economic nature differs from the slavery of classical and modern eras, from the colony and empire days. |
| Escravidão. | Slavery. |
| Escravidão Embora subjugado no diálogo e imagens, a questão da escravidão aparece várias vezes no filme. | Slavery Although subdued in dialogue and imagery, the theme of slavery appears several times in the movie. |
| Nós não compramos as pessoas da escravidão. | We do not buy people out of slavery. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. | Marlon James picks apart the slave mentality. |
| Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade. | Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. |
| Escravidão, correto? | Slavery, right? |
| Pela letra da lei a escravidão é extinta. | In Niger, slavery is also a current phenomenon. |
| É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana. | It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history. |
| O destaque para a liberdade e a igualdade para todos contida na Declaração, em contraste com a tolerância à escravidão na Constituição, impulsionou o debate. | The Declaration's emphasis on freedom and equality for all, in contrast to the Constitution's tolerance of slavery, shifted the debate. |
| Ateísmo Bakunin defendia que a ideia de Deus implicava na abdicação da razão humana e justiça esta é a mais decisiva negação da liberdade humana, e necessariamente termina na escravidão da humanidade, na teoria e na prática. | Bakunin argued in his book God and the State that the idea of God implies the abdication of human reason and justice it is the most decisive negation of human liberty, and necessarily ends in the enslavement of mankind, in theory and practice. |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos? | How to memorialize slavery and the slave trade? |
| Então houve escravidão nos EUA. | So was slavery in the USA. |
| Lincoln era contra a escravidão. | Lincoln was opposed to slavery. |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Um garoto em Gana resgatado da escravidão na pesca, uns 400 dólares. | A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. |
| Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas, | Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
| Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . | Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Eu odeio isso por causa de uma injustiça monstruosa da prória escravidão. | I hate it because of the monstrous injustice of slavery itself. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| Embora a Mauritânia tenha oficialmente abolido a escravidão em 1981 e feito da prática um crime em 2007, escravidão ainda é um fenômeno comum no país. | Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country. |
| No século dezenove, foi a escravidão. | In the 19th century, it was slavery. |
| Estou falando de escravidão de verdade. | I'm talking about real slavery. |
| A escravidão foi abolida em 1836. | In 1836 the institution of slavery was abolished on the island and throughout the British Empire. |
| 1823 Escravidão é abolida no Chile. | 1823 Slavery is abolished in Chile. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| E a grande vantagem disso é que não é dinheiro jogado pelo ralo, existe um dividendo de liberdade. Quando a gente resgata as pessoas da escravidão para trabalharem por si mesmas, será que elas ficam motivadas? | And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend. When you let people out of slavery to work for themselves, are they motivated? |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Morreram pela causa da liberdade. | They died for the cause of liberty. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. | Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost. |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| Eles estão falando sobre escravidão em 1860. | They're talking about slavery in 1860. |
| Kevin Bales Como combater a escravidão moderna | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| Definiram como uma forma moderna de escravidão . | They called it a modern form of slavery . |
| A guerra teve sua origem na controversa questão da escravidão, especialmente nos territórios ocidentais. | The war had its origin in the fractious issue of slavery, especially the extension of slavery into the western territories. |
Pesquisas relacionadas : Escravidão - Legado Da Escravidão - Instituição Da Escravidão - Problema Da Escravidão - Da Liberdade - Escravidão Humana - Escravidão Doméstica - Escravidão Moderna - Escravidão Branca - Comércio Escravidão
