A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.	Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Teriam de operar.	They'd have to operate.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.	Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
Papai vai se operar.	Father is going to undergo an operation.
O médico decidiu operar imediatamente.	The doctor decided to operate at once.
A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.	The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN	ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).	They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
Esperando para votar pela liberdade	Waiting to vote for freedom
O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo?	What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.	A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
Então, ela resolveu operar o rosto.	So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.	They are really going to come to operate in this realm.
O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.	The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.
Mas para nós isto era liberdade.	But for us it meant freedom.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
O médico disse que será necessário operar.	The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.	The aircraft crashed into the forest.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.	Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Em 1961, a Panair começou a operar o Douglas DC 8 33 para a Europa.	In 1961, Panair started operating the Douglas DC 8 33 to Europe.
Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião).	An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane.
Sem liberdade de expressão para a gente	No Freedom of Speech for us
Campanha Liberdade para o Zone9 no Tumblr.	Free Zone9 Tumblr collage.
Quanto vale para nós a nossa liberdade?	What is our freedom worth to us?
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.	So he said, Allison, we've got to get you on the table.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .	The competent authorities shall cooperate closely .
O Tom me ensinou a operar a máquina.	Tom showed me how to operate the machine.
Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.	For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.
Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca.	The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water.
Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade.	Both are metaphors for light and freedom.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.	I will lose my freedom in order not to lose connection.
Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade.	Southern Sudanese waiting to vote for freedom.
Liberdade para o Egito em 25 de janeiro.	Freedom to Egypt, on the 25th of January.
Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.	Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.
Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital .	Click here to download the report on digital freedom .
Imagem da campanha Liberdade para os Blogueiros do Zone9.	Free Zone9 Bloggers campaign image.
Você tem a liberdade de viajar para onde quiser.	You have freedom to travel wherever you like.
Na língua russa não há uma palavra para liberdade	There is no word for liberty in the Russian language.
Liberdade!	Freedom!
A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana.	Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live.
Esses princípios se tornaram a base para as lojas cooperativas na Grã Bretanha, que continuam a operar hoje.	These principles became the basis for the cooperative shops in Britain that continue to trade today.
Depois, desapontado com o fracasso para operar as mudanças em seu mundo contemporâneo, aposentou se da vida pública.	Disappointed at his failure to effect changes in his contemporary world, he retired from public life.
Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.	Sometimes it is just too risky to struggle without cover
Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.	You'll have to teach me how to run this machine.

Pesquisas relacionadas : Liberdade Para - Falhou Para Operar - Aprovação Para Operar - Incapacidade Para Operar - Licenças Para Operar - Autorização Para Operar - Caro Para Operar - Para Operar Algo - Precisa Para Operar - Necessário Para Operar - Privilégio Para Operar - Seguro Para Operar - Pronto Para Operar - Autoridade Para Operar

Display this page in English