Tradução de "libertar a partir de mascaramento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertar - tradução : Libertar - tradução : Libertar - tradução : Libertar - tradução : Mascaramento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mascaramento Mascaramento é como o Gentoo determina quais pacotes são desejáveis em um sistema. | Masking Masking is how Gentoo determines which packages are suitable for a system. |
| O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra. | Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Eu vou te libertar. | I'll set you free. |
| Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás. | He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas. |
| Julia Sweeney falando de se libertar de Deus | Julia Sweeney on letting go of God |
| Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O. | The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU. |
| Sinestro conseguiu se libertar e escapar de Ysmault. | Sinestro vanishes and leaves Arkillo in charge of the Sinestro Corps. |
| O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura. | The group encouraged women to go without a bra for the entire day. |
| Mais tarde ajudou a Tempestade libertar a África do controle de seu tio. | He later helped Storm liberate Africa from her uncle's control. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos | Group C) Campaigns for arrested bloggers |
| Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus. | Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus. |
| Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012. | Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012. |
| Kalinin foi a primeira grande cidade da Europa a se libertar da Wehrmacht. | Kalinin was the first major city in Europe to be liberated from the Wehrmacht. |
| Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental? | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
| A resistência não era capaz de libertar o gueto ou destruir o aparelho nazista local. | Thousands of people died in the camp or were executed in the ruins of the Ghetto. |
| E ninguém os pode ajudar ou libertar só Deus! | And nobody can help or liberate them only God! |
| Como um contra movimento, Dudley convenceu o parlamento a libertar Seymour em 14 de janeiro de 1550. | As a counter move, Warwick convinced parliament to free Somerset, which it did on 14 January 1550. |
| Marduk diz a Ciro que ele fará essas coisas grandes e generosas de libertar o povo. | Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free. |
| Milhares de habitantes da cidade de Trastevere invadiram o palácio para os libertar. | Thousands of inhabitants in the town of Trastevere stormed the palace to liberate them. |
| Quando os britânicos capturaram a Jamaica em 1655 , os colonos espanhóis fugiram depois de libertar seus escravos. | When the English captured Jamaica in 1655, the Spanish colonists fled after freeing their slaves. |
| Um dia, decidi me libertar Foto de Eric Hacke (CC BY NC 2.0) | One day, I decided to break free. Photo by Eric Hacke (CC BY NC 2.0) |
| Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender. | Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere. | Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign. |
| A interpretação original do socialismo árabe não responde a perguntas como quanto o controle do Estado era necessária, ou a igualdade econômica mas em vez focava em libertar a nação árabe e seu povo a partir da colonização e opressão em geral. | The original interpretation of Arab socialism did not answer questions such as how much state control was necessary, or economic equality but instead focused on freeing the Arab Nation and its people from colonization and oppression in general. |
| Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração. | This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating. |
| O objetivo do jogo é libertar os Tribals e derrotar Mizar. | References External links Official website |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| O que é que estão a fazer para ajudar a libertar a Dra. Stacey Addison em Timor Leste? | StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014 |
| Os cruzados originalmente tinham a intenção de libertar o sitiado forte cristão de Acre, porém Luís se desviou para Tunes. | Originally, the Crusaders intended to relieve the beleaguered Christian stronghold of Acre, but Louis had been diverted to Tunis. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE. | Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership. |
| O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento. | The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial. |
| Eles não sabem comunicar suas ideias, usar a tecnologia para empoderar os cidadãos e libertar a América Latina. | They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America. |
| O município recebe esse nome por ter sido a primeira cidade brasileira a libertar todos os seus escravos. | Redenção in Portuguese means redemption, and the city has this name because it was the first city in Brazil that abolished its slaves. |
| O que pode ser feito para libertar Chen Guangcheng e sua família? | What can be done to free Chen Guangcheng and his family? |
| A revista Life colaborou nesse esforço através do anúncio de produtos descartáveis que iriam libertar a dona de casa do sacrifício de lavar louça. | Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes. |
| No final da expedição, foi preciso a ajuda de dois navios de resgate e a utilização de explosivos para libertar o Discovery do gelo. | At the end of the expedition it took the combined efforts of two relief ships and the use of explosives to free Discovery from the ice. |
| Porém, quando Beleg foi libertar Túrin, a malícia de Anglachel se manifesta, e a espada escorrega de sua mão, espetando o pé de Túrin. | Unfortunately, when Beleg was cutting the sleeping Túrin free from his bonds, he pricked Túrin's foot with the sword Anglachel, and Túrin, mistaking Beleg in the darkness for an orc come to torment him, took the sword and slew Beleg. |
| A fim de estarem preparados para a transformação, os norte americanos devem abandonar ideias arraigadas e suposições antigas, e libertar pensamentos impensáveis. | In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts. |
| Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste. | He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military. |
Pesquisas relacionadas : Libertar A Partir Estorvos - Libertar-se A Partir De - Libertar A Partir De Risco - Libertar A Partir De Reivindicações - Libertar A Partir De Depósito - Libertar A Partir De Funções - Libertar A Partir De Detenção - Libertar A Partir De Sigilo - Libertar A Pressão A Partir De - Libertar
