Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Você tem alguma queixa?	Do you have any complaints?
Eu quero prestar queixa.	I want to press charges.
Qual foi sua queixa?	What was your beef?
Jackson decidiu apresentar queixa.	Jackson decided not to press charges.
Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.	Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Eu não quero prestar queixa.	I don't want to press charges.
Qual é a sua queixa?	What's your beef?
O Tom vai prestar queixa?	Is Tom going to press charges?
Tom quase nunca se queixa.	Tom hardly ever complains.
Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.	Because it gives us a new way of tackling problems.
Tom se recusou a dar queixa.	Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.	Tom refused to press charges.
Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes.	He finally figured out a way to handle the incessant inquiries.
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.	And we have among states a reluctance in dealing with them.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
Alfredo ainda foi obrigado a lidar com uma série de ameaças dinamarquesas.	Alfred was still forced to contend with a number of Danish threats.
Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação.	Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship.
Regras para lidar com rapazes libaneses	Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.	So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.	And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.	We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.	He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.	I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?	Can you manage that by yourself?
Posso lidar com o Tom sozinho.	I can handle Tom myself.
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
Eu posso lidar com más notícias.	I can cope with bad news.
Eu não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
ESWN traduziu uma entrada sobre um blogueiro tentando apresentar uma queixa contra mensagens de SMS incômodas.	ESWN translated a blog post about a blogger trying to file complaint against annoying SMS messages.
Vamos tentar lidar com a informação com calma.	Let's try to handle information with calm.
Deve se lidar com estes problemas com cuidado.	These problems must be dealt with carefully.
Aritmética de ponteiros fornece ao programador uma maneira única em lidar com diferentes tipos adicionar ou subtrair o número de elementos ao invés de lidar com bytes.	Pointer arithmetic provides the programmer with a single way of dealing with different types adding and subtracting the number of elements required instead of the actual offset in bytes.

Pesquisas relacionadas : Uma Queixa - Lidar Com Uma Carga - Lidar Com Uma Disputa - Lidar Com Uma Ordem - Lidar Com Uma Conversa - Lidar Com Uma Situação - Lidar Com Uma Reclamação - Lidar Com Uma Questão - Lidar Com Uma Tarefa - Lidar Com Uma Crise - Lidar Com Uma Ameaça - Lidar Com Uma Consulta - Lidar Com Uma Equipe - Lidar Com

Display this page in English