Liga para mim!	Call me!
Ele não liga para nada.	He doesn't care about anything.
Quem liga para os fatos?	Who cares about facts?
Você liga para o preço?	Do you care how much it costs?
Eu falei para o padre diretamente.	I told the priest right away.
Ela vai reportar diretamente para mim.	She will report directly to me.
Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação.	This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation.
Liga para mim amanhã à tarde.	Call me tomorrow afternoon.
Desde quando você liga para política?	Since when do you care about politics?
Permitindo que olhemos diretamente para as células.	And we can look at cells directly.
Então, eu vou dizer para vocês diretamente.	So, I will tell you right off of the bat.
Ok. Quem aqui não liga para eles?	Okay. Who here, it does nothing for them?
Liga para mim se precisar de ajuda.	Give me a call if you need help.
O Tom não liga para comida japonesa.	Tom doesn't care for Japanese food.
Por que você não liga para ela?	Why do you not call her up?
O meu namorado não liga para mim.	My boyfriend doesn't care about me.
Tom não liga muito para a alimentação.	Tom doesn't pay much attention to nutrition.
Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso.	No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
Liga, liga de novo, e desliga.	On, more on and then off.
Mas, como Boston do terreno e das instalações não cumpriam os critérios para a Liga de Futebol um clube da Liga, que fez Springfield Park, Wigan foram apresentadas para a eleição para a Liga.	But as Boston's ground and facilities did not meet the Football League criteria for a League club, whereas Springfield Park did, Wigan Athletic were put forward for election to the league.
Normalmente uma parte da resposta imune é colhida e usada como ferramenta de detecção específica e sensível que se liga à proteína diretamente por isso anticorpo primário .	Normally, this is part of the immune response, whereas here they are harvested and used as sensitive and specific detection tools that bind the protein directly.
Não houve promoção automática para a Liga de Futebol até 1987, antes, quando um clube tinha de ser votaram fora da Liga para permitir que uma equipe não liga para ser promovido no seu lugar.	There was no automatic promotion to the Football League until 1987, and at that time a club had to be 'voted out' of the League to allow a non league team to be promoted in their place.
Ele é pobre, mas não liga para dinheiro.	He is poor, but he doesn't care about money.
Tom liga para a Mary todas as noites.	Tom calls Mary up every night.
A que horas você liga para sua esposa?	What time do you call your wife?
Você liga mesmo para o que eu penso?	Do you really care what I think?
Devido às boas campanhas nessa liga, o time foi convidado para fazer parte da Liga Nacional em 1887.	After five mediocre seasons in the A.A., Pittsburgh became the first A.A. team to switch to the older National League in 1887.
Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio.	Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian.
A gigante inglesa da vigilância Cisco entrou com a infraestrutura de rede e o sistema de videoconferência que liga o centro de operações diretamente à casa do prefeito.	The English surveillance giant Cisco provided the network infrastructure and the videoconferencing system that connects the center of operations directly to the mayor s house.
E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice.	From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest.
Biologia não liga para design a menos que funcione.	Biology doesn't care about the design unless it works.
Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato?	Who cares for fish, Game, or any other dish?
Você liga para que tipo de música nós escutamos?	Do you care what kind of music we listen to?
Você liga para o que as outras pessoas pensam?	Does it matter to you what other people think?
O Tom liga para a Mary todas as noites.	Tom calls Mary every evening.
É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script.	It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script.
Liga desliga.	Turn it on turn it off.
Me liga.	Call me!
Alguém liga?	Does anyone care?
Alguém liga?	Does anybody care?
Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Eu vou pular bem à frente diretamente para a fase espacial.	I'm going to skip way ahead here to the space phase.
Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago.	A tributary does not flow directly into a sea or ocean.
O Tom não liga para o que os outros pensam.	Tom doesn't care about what other people think.
Você liga para o que os outros pensam de você?	Do you care what other people think about you?

Pesquisas relacionadas : Mapear Diretamente Para - Vai Diretamente Para - Ir Diretamente Para - Diretamente Para Baixo - Escrever Diretamente Para - Trabalhando Diretamente Para - Diretamente Para Você - Para Diretamente Interagir - Para Registrar Diretamente - Liga Para Mim - Diretamente

Display this page in English