Tradução de "ligeiramente afetada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ligeiramente afetada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A exposição por Cmax foi apenas ligeiramente afetada pela disfunção renal independentemente do estado de acetilação. | Exposure by Cmax was only marginally affected by renal impairment regardless of acetylation status. |
| Cada região cutânea afetada deve ser tratada com Protopic até as lesões terem desaparecido, quase desaparecido ou estarem ligeiramente afetadas. | Each affected region of the skin should be treated with Protopic until lesions are cleared, almost cleared or mildly affected. |
| Labilidade afetada | Affect lability |
| Audição afetada | Poor hearing |
| A farmacocinética do ospemifeno é apenas ligeiramente afetada pelo compromisso hepático ligeiro e moderado (classificações de Child Pugh de 5 9) quando comparada com controlos saudáveis correspondentes. | The pharmacokinetics of ospemifene is only mildly affected by mild and moderate hepatic impairment (Child Pugh scores 5 9) when compared to healthy matched controls. |
| A infraestrutura será afetada. | Infrastructure is going to be affected. |
| Tente, sua vaca afetada. | Just try it, you old goat. |
| A biodisponibilidade (AUCss) não foi afetada. | Bioavailability (AUCss) was not affected. |
| aumento da temperatura da perna afetada | increased warmth in the affected leg |
| aumento do calor na perna afetada | increased warmth in the affected leg |
| A fertilidade masculina não foi afetada. | Male fertility was unaffected. |
| Apesar da administração concomitante de VAP ter reduzido ligeiramente a resposta imunitária à vacina do rotavírus, não existe atualmente evidência que a proteção clínica contra a gastroenterite grave a rotavírus seja afetada. | Although concomitant administration of OPV slightly reduced the immune response to rotavirus vaccine, there is currently no evidence that clinical protection against severe rotavirus gastroenteritis would be affected. |
| Então, muito mais gente teria sido afetada. | So many more people would have been affected. |
| É a África que já é afetada. | It's Africa that already is affected. |
| A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização. | Petrobras was heavily affected by the nationalization. |
| É a África que já está afetada. | It's Africa that already is affected. |
| Aplique o creme sobre a zona afetada. | Apply the cream to the affected area. |
| A absorção não é afetada pelos alimentos. | The absorption is not affected by food. |
| A CL não foi afetada pelo género. | The CL was not impacted by gender. |
| A AUC do vardenafil não é afetada. | Vardenafil AUC is not affected. |
| Deve ser transparente a ligeiramente opalescente (ligeiramente turva). | It must be clear to slightly opalescent (slightly unclear). |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Solução transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente colorida. | Clear to slightly opalescent, colourless to slightly coloured solution. |
| Solução transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente amarelada. | Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution. |
| Liquido transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente amarelado. | Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellowish liquid. |
| A fertilidade dos ratos macho não foi afetada. | Male rat fertility was not affected. |
| A resposta primária à vacinação não foi afetada. | The primary response to vaccination was not affected. |
| A semivida terminal da lomitapida não foi afetada. | The terminal half life of lomitapide was not affected. |
| Pressione ligeiramente | Gently Press |
| ligeiramente diminuída | when co administered |
| Ligeiramente inchadas. | Swollen slightly. |
| Conheçoo, ligeiramente. | I do know him, slightly. |
| Na Áustria, um país vizinho, é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Liquido transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente amarelado. ão 4. | ge Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellowish liquid. lon 4. |
| Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. | Half of her body was stricken, the other half not. |
| Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada. | They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. |
| Sua casa estava na área que foi gravemente afetada. | His house was in an area that was heavily flooded. |
| (pelo menos 1 em cada 10 pessoas é afetada) | (at least 1 in 10 people are affected) |
| (menos de 1 em cada 1000 pessoas é afetada) | (less than 1 in 1,000 people affected) |
| (menos de 1 em cada 10 pessoas é afetada) | (less than 1 in 10 people are affected) |
| (menos de 1 em cada 100 pessoas é afetada) | (less than 1 in 100 people affected) |
| A biodisponibilidade da amlodipina não é afetada pelos alimentos. | Amlodipine bioavailability is not affected by food ingestion. |
| Aplicar na área afetada conforme indicado pelo seu médico. | Apply to the affected area as directed by your doctor. |
| A exposição ao vandetanib não é afetada pelos alimentos. | Exposure to vandetanib is not affected by food. |
| A fertilidade das fêmeas não foi afetada em ratos. | Female fertility was not affected in rats. |
Pesquisas relacionadas : Fortemente Afetada - Altamente Afetada - Pessoa Afetada - Fortemente Afetada - Através Afetada - Papel Afetada - Partido Afetada - Get Afetada - Indevidamente Afetada - Pagamento Afetada - Equipe Afetada - Empresa Afetada - Pouco Afetada - Marginalmente Afetada
