Tradução de "através afetada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Através - tradução : Através - tradução : Através - tradução : Através afetada - tradução : Através - tradução : Através - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O MACI é então implantado no defeito cartilagíneo na articulação afetada através de um segundo procedimento. | At this time, MACI will be implanted into the cartilage defect in the affected joint via a second procedure. |
| Labilidade afetada | Affect lability |
| Audição afetada | Poor hearing |
| O MACI é então implantado na lesão da cartilagem na articulação afetada através de um segundo procedimento. | At this time MACI will be implanted into the cartilage defect in the affected joint via a second procedure. |
| A infraestrutura será afetada. | Infrastructure is going to be affected. |
| Tente, sua vaca afetada. | Just try it, you old goat. |
| Durante o primeiro procedimento, será colhida uma amostra de células de cartilagem saudável (biopsia) da articulação afetada através de artrotomia ou artroscopia. | During the first procedure a sample of healthy cartilage cells (a biopsy) will be taken from the affected joint by an arthrotomy or arthroscopy. |
| A biodisponibilidade (AUCss) não foi afetada. | Bioavailability (AUCss) was not affected. |
| aumento da temperatura da perna afetada | increased warmth in the affected leg |
| aumento do calor na perna afetada | increased warmth in the affected leg |
| A fertilidade masculina não foi afetada. | Male fertility was unaffected. |
| Então, muito mais gente teria sido afetada. | So many more people would have been affected. |
| É a África que já é afetada. | It's Africa that already is affected. |
| A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização. | Petrobras was heavily affected by the nationalization. |
| É a África que já está afetada. | It's Africa that already is affected. |
| Aplique o creme sobre a zona afetada. | Apply the cream to the affected area. |
| A absorção não é afetada pelos alimentos. | The absorption is not affected by food. |
| A CL não foi afetada pelo género. | The CL was not impacted by gender. |
| A AUC do vardenafil não é afetada. | Vardenafil AUC is not affected. |
| A fertilidade dos ratos macho não foi afetada. | Male rat fertility was not affected. |
| A resposta primária à vacinação não foi afetada. | The primary response to vaccination was not affected. |
| A semivida terminal da lomitapida não foi afetada. | The terminal half life of lomitapide was not affected. |
| Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. | Half of her body was stricken, the other half not. |
| Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada. | They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. |
| Sua casa estava na área que foi gravemente afetada. | His house was in an area that was heavily flooded. |
| (pelo menos 1 em cada 10 pessoas é afetada) | (at least 1 in 10 people are affected) |
| (menos de 1 em cada 1000 pessoas é afetada) | (less than 1 in 1,000 people affected) |
| (menos de 1 em cada 10 pessoas é afetada) | (less than 1 in 10 people are affected) |
| (menos de 1 em cada 100 pessoas é afetada) | (less than 1 in 100 people affected) |
| A biodisponibilidade da amlodipina não é afetada pelos alimentos. | Amlodipine bioavailability is not affected by food ingestion. |
| Aplicar na área afetada conforme indicado pelo seu médico. | Apply to the affected area as directed by your doctor. |
| A exposição ao vandetanib não é afetada pelos alimentos. | Exposure to vandetanib is not affected by food. |
| A fertilidade das fêmeas não foi afetada em ratos. | Female fertility was not affected in rats. |
| A fertilidade pode ser afetada pelo tratamento com Votrient. | Fertility may be affected by treatment with Votrient. |
| Será posto gelo na área afetada durante 30 minutos. | Ice will be put on the affected area for 30 minutes. |
| Potencial para a rufinamida ser afetada por outros medicamentos | Potential for other medicinal products to affect rufinamide |
| A eliminação renal dos dois metabolitos foi afetada negativamente. | Renal elimination of the two metabolites was impaired. |
| Uma vez que o trametinib é metabolizado predominantemente através de deacetilação mediada pelas enzimas hidrolíticas (p. ex. carboxil esterases), é pouco provável que a sua farmacocinética seja afetada por outros agentes através de interações metabólicas (ver secção 5.2). | As trametinib is metabolised predominantly via deacetylation mediated by hydrolytic enzymes (e.g. carboxyl esterases), its pharmacokinetics are unlikely to be affected by other agents through metabolic interactions (see section 5.2). |
| Vocês sabem que a África está afetada por esses virus. | You know that Africa is being affected by these viruses. |
| A depuração de tolvaptano não é significativamente afetada pela idade. | Clearance of tolvaptan is not significantly affected by age. |
| A farmacocinética de indinavir não parece ser afetada pela raça. | Pharmacokinetics of indinavir do not appear to be affected by race. |
| A ligação às proteínas não é afetada pela disfunção renal. | Protein binding is not affected by impaired renal function. |
| Repaglinida não é afetada por alterações renais (ver secção 5.2). | Repaglinide is not affected by renal disorders (see section 5.2). |
| A determinação do grupo sanguíneo ABO Rh não é afetada. | The determination of a patient s ABO and Rh blood type are not impacted. |
| A determinação do grupo sanguíneo ABO Rh não é afetada. | The determination of a patient s ABO and Rh blood type are not impacted |
Pesquisas relacionadas : Fortemente Afetada - Altamente Afetada - Pessoa Afetada - Fortemente Afetada - Papel Afetada - Partido Afetada - Get Afetada - Ligeiramente Afetada - Indevidamente Afetada - Pagamento Afetada - Equipe Afetada - Empresa Afetada - Pouco Afetada - Marginalmente Afetada
