Tradução de "ligeiramente maior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto. | A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that. |
| Ocupa uma área de 27.778,506 km², sendo ligeiramente maior que o Haiti. | It occupies an area of 27,767 km², being slightly larger than Haiti. |
| Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. | Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. |
| A densidade deste elemento é a mais alta conhecida, ligeiramente maior que a do ósmio. | The measured density of iridium is only slightly lower (by about 0.12 ) than that of osmium, the densest element known. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| A maior parte do Reino Unido consiste de terreno ligeiramente ondulado, mas é mais montanhosa no norte. | England is the largest country of the United Kingdom, at accounting for just over half the total area of the UK. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Ele tem que fazer isso porque a abertura na janela é apenas ligeiramente maior que a largura do robô. | So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot. |
| A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor. | Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount. |
| A diáspora, por seu lado e até por causa dos meios de que dispõe, acede em maior número mas ainda assim ligeiramente. | The diaspora, due to the possibilities outside, has a larger access but only slightly. |
| A ilha artificial na qual o aeroporto foi construído adicionou terreno suficiente para torná la ligeiramente maior que a província de Kagawa. | The artificial island on which the airport was built added enough area to make it slightly larger than Kagawa Prefecture. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tom afastou se ligeiramente de Mary. | Tom moved slightly away from Mary. |
| As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. | The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. |
| Brigadas por países EUA No Exército dos EUA, uma brigada é uma unidade menor que a divisão, sendo aproximadamente igual ou ligeiramente maior que um regimento. | United States ArmyIn the United States Army, a brigade is smaller than a division and roughly equal to or a little larger than a regiment. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . | Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| A técnica é a mesma do violino, por isso os dois instrumentos podem ser confundidos por leigos, porém a viola é ligeiramente maior, além de mais grave. | The body of a viola would need to measure about long to match the acoustics of a violin, making it impractical to play in the same manner as the violin. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
| A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. | The fifth source of optimism is slightly paradoxical. |
| Relativamente à população , com cerca de 290 milhões de habitantes , a área do euro é ligeiramente maior do que os Estados Unidos e mais do dobro do Japão . | In terms of population , with around 290 million inhabitants , the euro area is somewhat larger than the United States and more than twice the size of Japan . |
| A procura interna final ( isto é , excluindo as variações de existências ) manteve se moderada durante a maior parte de 2003 , recuperando apenas ligeiramente no segundo semestre do ano . | The contribution to quarter on quarter growth from net exports , which had turned positive in the third quarter , turned negative again in the fourth quarter in the face of strong import growth ( see Chart 19 ) . |
| Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens. | It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males. |
| Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
| Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente . | Cross border activity within the euro area increased somewhat . |
| As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro. | The corner columns are slightly larger in diameter. |
| Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008. | The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams. |
| O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. | The fruit is edible, tasting slightly acidic. |
| Algumas cópias foram distribuídas entre os seus amigos, mas a maior parte eram, ligeiramente mórbida, armazenada em seu escritório no Conservatório de Paris , para ser vendido após a sua morte. | A few copies were distributed amongst his friends, but the bulk were, slightly morbidly, stored in his office at the Paris Conservatoire, to be sold upon his death. |
| As percentagens da despesa e da receita públicas no PIB são ligeiramente inferiores na maior parte dos novos países da UE , embora sejam elevadas em relação aos seus níveis de rendimento . | The public expenditure and revenue shares in GDP are somewhat smaller in most of the new EU countries , although they are high in relation to their income levels . |
| Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. | The psychologists asked other people a slightly different question. |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
| Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. | So we did the analysis again a slightly different way. |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Maior Do Que - Ligeiramente Maior Do Que - Ligeiramente Maior Do Que - Ligeiramente Atrasado - Diferir Ligeiramente - Ligeiramente Revisto - Ligeiramente Batidos - Ligeiramente Danificado - Ligeiramente Adaptado - Aumentou Ligeiramente - Ligeiramente Ajustado - Diminuiu Ligeiramente - Ligeiramente Menor
