Tradução de "limitações de tempo severas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tempo - tradução :

Palavras-chave : Limitations Statute Constraints Limits Aware Severe Harsh Stern Penalties Measures Longer While Enough Before

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final.	However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
É tempo de nós aceitarmos os sucessos extraordinários da mamografia mas também suas limitações.	It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.
Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo.	Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers.
Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns.	Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common.
Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo.	Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.	In that case, the consequences are rather severe.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
A região de Ibaretama está sujeita à ocorrência de secas severas.	Ibaretama is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
A região de Quixadá está sujeita à ocorrência de secas severas.	It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Quixadá.
Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.	Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.
As suas ordenanças contra o luxo foram severas.	His regulations against luxury were very stringent.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original.	The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
E então eu comecei com o pensamento sobre como conseguir isso, dentro das limitações da ciência que temos hoje, sem tempo para a feira de ciências, sem tempo para brincar e sem tempo para a bateria mágica ser inventada.	And so the thought that I started with was how do you do this, still within the boundary of the science we know today no time for science fair, no time for playing around with things or waiting for the magic battery to show up.
Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas.	But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
Devido às limitações físicas do console e múltiplas número de personagens aderir nas batalhas, a fase de desenvolvimento levou mais tempo do que o esperado, causando atrasos.	Due to the technical limitations of the console and multiple number of characters joining the fray, the development phase took longer than expected, causing delays.
Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.	Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.
Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas	Twitter users condemned this attack in the severest words
De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.	Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.
Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.	Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
Desde que as limitações do sistema de propulsão dos primeiros submarinos forçavam os a operar na superfície a maior parte do tempo, o projeto de seu casco era comprometido.	Since the limitations of the propulsion systems of early submarines forced them to operate surfaced most of the time, their hull designs were a compromise.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Notavelmente, ela, que conhecia apenas padres durante seu ministério, passou um tempo na companhia deles, ouviu suas conversas nem sempre edificantes e observou pessoalmente suas limitações .	Notably she, who only knew priests in the exercise of their ministry was in their company, heard their conversations, not always edifying and saw their shortcomings for herself .
Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.	He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.	Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.
Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas.	These are often present together and may or may not produce symptoms.
Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.	That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações.	The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations.
Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha.	Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour.

Pesquisas relacionadas : Severas Limitações - Limitações De Tempo - Limitações De Tempo Apertado - Limitações De Tempo Pesadas - Há Limitações De Tempo - Severas Sanções - Severas Restrições - Severas Restrições - Perdas Severas - Medidas Severas - Regras Severas - Severas Críticas - Penas Severas - Severas Restrições

Display this page in English