Tradução de "limitações sobre danos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :

Palavras-chave : Damage Damages Damage Collateral Permanent Limitations Statute Constraints Limits Aware Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage .	A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.	Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
Não houve danos.	There was no damage.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Ela me possibilita escrever livremente sobre meus pensamentos sem as limitações de, por exemplo, Obaashema, que é uma publicação oficial.	It provides a chance for me to freely write about my thoughts without the limitations of, for instance, Obaasema which is an official publication.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Zurique tem uma ferramenta online em que cidadãos podem informar as autoridades sobre danos de infraestrutura Doris Leuthard	Zurich has an online tool where citizens can inform authorities on damaged infrastructure Doris Leuthard ImaniSwissEvent Imani Africa ( ImaniAfr) July 12, 2017
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
E se não houver acordo sobre isto, empreender as últimas três medidas reduziria em certa parte os danos subsequentes.	And if no agreement is reached on that, undertaking the last three steps would at least reduce somewhat the subsequent damage.
Algumas substâncias mutagênicas são utilizadas na quimioterapia, em quantidades mínimas, atuando sobre tumores sem causar grandes danos ao organismo.	See also Carcinogen DNA repair Genetics Genotoxicity Mutation Pesticide Teratology Ethyl methanesulfonate (EMS) References
Então, ele é capaz de contar uma história sobre esse ferreiro em Kibera e torná la uma história sobre um novo propósito para a tecnologia, sobre inovação a partir das limitações, sobre inspiração baseada na reutilização de materiais.	And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.
Porém, se e quando eles forem notificados sobre algum tipo de abuso, devem remover o conteúdo do contrário, passarão a ter responsabilidade sobre os danos causados.	But if and when they have been notified of some kind of abuse, they must remove that content, or else share responsibility for the damage it incurs.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Simão defendeu reformas radicais que colocariam mais limitações na autoridade e poder dos grandes barões e da coroa outros, como Hugo Bigod, promoveram apenas mudanças moderadas, enquanto barões conservadores como Ricardo expressaram sua preocupação sobre as limitações já existentes aos poderes do rei.	De Montfort championed radical reforms that would place further limitations on the authority and power of the major barons as well as the Crown others, such as Hugh Bigod, promoted only moderate change, while the conservative barons, such as de Clare, expressed concerns about the existing limitations on the King's powers.
Como nunca antes, é hora de se pensar sobre a maneira com que ataques e agressões online causam danos reais.	More than ever before, it is time to think about how online attacks and aggression cause real damage.
No entanto, o Relato Oficial do NHC sobre o furacão Dennis relatou apenas 2,23 bilhões em danos nos Estados Unidos.	However, the NHC's Tropical Cyclone Report reported total damage in the United States as only 2.23 billion with 1.115 billion of insured damage.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.	Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.	Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.	The damage to the environment was unmeasurable.

Pesquisas relacionadas : Limitações De Danos - Limitações Sobre Reivindicações - Danos Danos - Limitações Técnicas - Limitações Físicas - Limitações Inerentes - Limitações Papel - Limitações Funcionais - Limitações Regulamentares - Tem Limitações - Certas Limitações - Algumas Limitações - Tem Limitações - Impor Limitações

Display this page in English