Tradução de "lince comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Lince - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| References Lince Gineta | A wildcat caught in a trap growls and snorts. |
| O lince ( Lynx spp. | In 2000, the U.S. |
| Ou o lince, que precisa de coelhos, castores e de uma toca. | Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. |
| E logo nós percebemos que os castores são algo que um lince necessita | And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs. |
| A diversidade genética do lince ibérico é mais baixa que a de outros felinos conhecidos por serem geneticamente pobres, incluindo a chita ( Acinonyx jubatus ), leões da cratera de Ngorongoro e o lince euroasiático da Escandinávia. | Genetic diversity in the Iberian lynx is lower than in any other felids known to be genetically impoverished, including the cheetah ( Acinonyx jubatus ), Ngorongoro crater lions, and Scandinavia's Eurasian lynx. |
| População selvagem e reintroduções A espécie de lince ibérico diminuiu 80 nos últimos vinte anos. | Wild population and re introductions The Iberian lynx species has declined by about 80 in the last 20 years. |
| Estudos genéticos Em Agosto de 2012, pesquisadores anunciaram que o genoma do lince ibérico tinha sido sequenciado. | Genetic studies In August 2012, researchers announced that the genome of the Iberian lynx had been sequenced. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF | Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems |
| Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra. | Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured. |
| Ecologia O lince ibérico é especialista em caçar coelhos o coelho europeu ( Oryctolagus cuniculus ) constitui a maior parte da sua dieta (79,5 86,7 ), a qual é também composta por lebres ( Lepus granatensis 5,9 ) e os roedores de uma maneira menos comum (3,2 ). | Ecology The Iberian lynx is a rabbit specialist it prefers the European rabbit ( Oryctolagus cuniculus ) for the bulk of its diet (79.5 86.7 ), with the remainder composed of the Granada hare ( Lepus granatensis ) (5.9 ) and rodents (3.2 ). |
| Se o lince ibérico for considerado extinto, será o primeiro felino a desaparecer desde o Smilodon populator , há anos. | If the Iberian lynx were to become extinct, it would be the first big cat species to do so since Smilodon populator 10,000 years ago. |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| A partir de 2009, o lince tem sido reintroduzido em Guadalmellato, resultando numa população de 23 indivíduos em 2013. | Beginning in 2009, the Iberian lynx was reintroduced into Guadalmellato, resulting in a population of 23 in 2013. |
| Em Março de 2013, foi reportado que tinham sido conservados pela primeira vez embriões e óvulos de lince ibérico. | In March 2013, it was reported that Iberian lynx embryos and oocytes had been collected and preserved for the first time. |
| O Excalibur termina depois que Capitão Britânia e Meggan se casam e Lince Negra, Colossus e Noturno retornam aos X Men. | Back to the X Men After Excalibur's dissolution, Shadowcat, Nightcrawler, and Colossus return to the X Men. |
| O lince ibérico é menor que os seus parentes do norte, e caça tipicamente pequenos animais, geralmente nunca maiores que uma lebre. | The Iberian lynx is smaller than its northern relatives, and typically hunts smaller animals, usually no larger than hares. |
| O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores. | The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees. |
| O lince ibérico pode ser visto em cativeiro apenas no Zoo de Jerez, e desde Dezembro de 2014, no Zoo de Lisboa. | Iberian lynx can be observed in captivity only at the Jerez Zoo and, since December 2014, at the Lisbon Zoo. |
| Na mais recente animação dos X Men Wolverine and the X Men , Colossus aparece no primeiro episódio treinando com Lince Negra e Noturno. | Colossus appears in the first episode of the animated series Wolverine and the X Men , voiced by Phil Morris. |
| Já foi considerado uma subespécie do lince euroasiático ( Lynx lynx ), mas estudos morfológicos e genéticos corroboram a hipótese de ser uma espécie separada. | Formerly considered a subspecies of the Eurasian lynx ( Lynx lynx ), the Iberian lynx is now classified as a separate species. |
| O lince ibérico também caça outros mamíferos (incluindo roedores e insectívoros), aves, répteis e anfíbios, mais activamente durante o crepúsculo e à noite. | The Iberian lynx also hunts other mammals (including rodents and insectivores), birds, reptiles and amphibians, most actively during twilight and at night. |
| Em Julho de 2014, o MNCN CSIC anunciou que tinha reproduzido células de esperma retiradas do tecido testicular de um lince sexualmente imaturo. | In July 2014, the MNCN CSIC announced they had produced sperm cells from the testicular tissue of sexually immature lynx. |
| Também planeiam fazer testes genéticos em restos mortais de lince, para quantificar a perda de diversidade genética e melhorar os programas de conservação. | They also plan genetic testing of the remains of long deceased lynx to quantify loss of genetic diversity and improve conservation programs. |
| O lince ibérico é um caçador muito especializado e que apresenta certas adaptações que melhoram a sua capacidade de capturar e matar pequenas presas. | The Iberian lynx is a very specialized hunter that has certain adaptations that better their ability to skilfully catch and kill small prey. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Conservação O lince ibérico é uma espécie em perigo crítico, sendo o felino mais ameaçado do mundo e o carnívoro em maior perigo na Europa. | Conservation The Iberian lynx is a critically endangered species it is the world's most threatened species of cat, and the most threatened carnivore in Europe. |
| segurança comum | security policy |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Karone Nome Karone br Posição no Grupo Normal br Ranger Galáctica Rosa br Zord Lince Galacta Zord br Informações Ela é irmã de Andros (Ranger Espacial Vermelho). | Karone, sister of the Red Space Ranger Andros and former evil princess Astronema, is given the powers of the Pink Galaxy Ranger from Kendrix (who appears as a spirit), and joins the Rangers in the battle to protect Terra Venture. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| De acordo com o grupo de conservação SOS Lynx, se o lince ibérico desaparecesse, seria a primeira espécie de felino a ficar extinta desde os tempos pré históricos. | According to the conservation group SOS Lynx, if the Iberian lynx died out, it would be the first feline species to become extinct since prehistoric times. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Descrição O lince ibérico apresenta muitas das características típicas dos linces, como orelhas peludas, pernas longas, cauda curta e um colar de pelo que se assemelha a uma barba. | Description The Iberian lynx portrays many of the typical characteristics of lynxes, such as tufted ears, long legs, short tail, and a ruff of fur that resembles a beard . |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
Pesquisas relacionadas : Lince Deserto - Lince De Canadá - Com Olhar De Lince - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum - Consenso Comum
