Tradução de "liquidar seus passivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liquidar - tradução : Liquidar - tradução : Liquidar - tradução : Liquidar seus passivos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas . | No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . |
| Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais . | No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 . |
| Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities |
| Mostra o saldo de todos os seus activos e passivos | It shows the balance of all your assets and liabilities |
| E se eu poderia liquidar todos os meus bens e todos os meus passivos durante a noite, eu teria US 11.000 em dinheiro e então | And if I could liquidate all my assets and all my liabilities overnight, I would have 11,000 in cash, and then |
| Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Se não encontrarmos os seus líderes... demoraremos toda a vida para liquidar os kiowas. | Unless we find their leaders, it will take us the rest of our lives to wipe out the Kiowas. |
| Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival. | Its assets and claims were finally acquired by a rival concern. |
| Operações por liquidar | Outstanding transactions |
| PASSIVOS | LIABILITIES |
| 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 |
| 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . | 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . |
| Data Operações por liquidar | Outstanding transactions Start date |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos Passivos | Liabilities Net |
| Activos Passivos | Assets Liabilities |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| Outros passivos | ASSETS |
| Outros passivos | Remaini ng liabilities |
| Outros passivos | Shares and other equity 6 . Fixed assets 7 . |
| Envios Passivos | Passive Uploads |
| Activos Passivos | Assets Liabilities |
| Passivos Líquidos | Liquid Liabilities |
| Assim passivos. | So liabilities. |
| Encontravam se por liquidar em 31 de Dezembro de 2006 activos no valor de Euros 207 milhões e passivos no valor de Euros 204 milhões decorrentes de swaps e operações cambiais a prazo . | Foreign exchange swap and forward transaction claims of Euros 207 million and liabilities of Euros 204 million remained outstanding as at 31 December 2006 . |
| Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar activos no valor de Euros 794 milhões e passivos no valor de Euros 797 milhões , decorrentes de swaps e operações cambiais a prazo . | Foreign exchange swap and forward transaction claims of Euros 794 million and liabilities of Euros 797 million remained outstanding as at 31 December 2007 . |
| No reconhecimento inicial, uma entidade deve mensurar pelo justo valor os seus passivos financeiros para remição. | 10 At initial recognition, the entity shall measure its financial liability for redemption at fair value. |
| Pensava Ihe liquidar, não é? | You were gonna bump him off. He hit me... |
| Outros passivos ( 9 ) | Remaining liabilities ( 9 ) |
| Outros passivos ACTIVO | Remaining liabilities |
| 10 Outros passivos | 10 Remaining liabilities |
| 11 Outros passivos | 11 Remaining liabilities |
| Activos e Passivos | Assets and Liabilities |
| Total dos Passivos | Total Liabilities |
| outros activos passivos | Other assets liabilities |
| 14 Outros passivos | Remaining liabilities |
| A carteira pode compreender apenas activos, apenas passivos ou activos e passivos. | The portfolio may comprise only assets, only liabilities or both assets and liabilities. |
| F.7 AF.7 activos e passivos para o sector S.13 e todos os seus subsectores | F.7 AF.7 assets and liabilities for sector S.13 and all its subsectors |
| Acho que terei de te liquidar. | I got a notion to plug you. |
| O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| Outros passivos Quadro 1 . | Remaining liabilities Table 1 . |
| Outros passivos ACTIVO 1 . | Remaining liabilities ASSETS 1 . |
Pesquisas relacionadas : Liquidar Seus Ativos - Ativos Liquidar - Danos Liquidar - Ao Liquidar - Investimentos Liquidar - Comércios Liquidar - Posições Liquidar - Liquidar Atrasados - Crédito Por Liquidar - Liquidar O Projeto - Necessária Para Liquidar
