Tradução de "lista de pedidos em atraso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| O Brasil ocupa dois lugares de proeminência na lista, no período de janeiro a junho de 2010 é o líder de pedidos de remoção e segundo lugar em pedidos de divulgação de informações sobre os usuários dos serviços da empresa, ficando atrás apenas dos EUA nesse quesito. | Brazil occupies two prominent places on the list, in the period ranging from January to June 2010 it is the leader for requests to remove content and is in second place for requests to disclose information from users of the company's services, behind the USA. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso. | Her second performance, in Melbourne, started an hour late. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 . | For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent. |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| para alterar a lista das rubricas relativa aos pedidos de uma licença de importação e o anexo IV , para alterar uma lista de produtos que contêm substâncias regulamentadas e os respectivos códigos da Nomenclatura Combinada no anexo V | to modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV , to amend the list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes in Annex V |
| Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta. | After several years of delay, in 2016 the house was finally ready. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Ivan concordou em enviar os reforços pedidos em soldados Streltsy. | Ivan agreed to reinforce the Cossacks with his streltsi. |
| Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado . | 17 In 2009 the number of public access requests remained limited . |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes behind time. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes late. |
| O Tom chegou com três horas de atraso. | Tom arrived three hours late. |
| Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos. | I'm sorry. I will be 10 minutes late. |
| Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus | See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. | Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980. | ) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980. |
| O trem estava com atraso de quase uma hora. | The train was almost an hour behind time. |
| O trem está com dez minutos de atraso hoje. | The train is ten minutes late today. |
| Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares. | Portugal lags behind EU norms in several key areas. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | In 2005 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2006 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2007 the number of public access requests remained limited . |
| Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. | Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Não há desculpa para o seu atraso. | There is no excuse for his delay. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
Pesquisas relacionadas : Os Pedidos Em Atraso - Lista De Pedidos - Lista De Pedidos - Lista De Pedidos - Uma Lista De Pedidos - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Pedidos Em Duplicado - Pedidos - Hipotecas Em Atraso - Fatura Em Atraso - Montante Em Atraso
