Tradução de "lista de revisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lista de Bakken inclui repetidas revisões de artigos sobre políticos russos, acrescentando elogios e removendo informações danosas. | Bakken s list includes repeated revisions to articles about Russian politicians, adding accolades and removing damaging information. |
| Política de revisões | Revision policy |
| PT Política de revisões | EN Revision policy |
| ( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral . | ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . |
| Em Abril de 1998 , na sequência de outros testes e revisões , foi publicada uma versão final da lista de IMF , abrangendo cerca de 11 000 instituições . | Following further testing and reviews , a final version of the list of MFIs was released in April 1998 . |
| Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . | Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . |
| Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . | Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . |
| Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguin tes princípios | Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles |
| Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral . | Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . |
| As revisões que se desviem das regulares revisões deverão ser acompanhadas de notas explicativas . | Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . |
| Revisões orçamentais 4 . | Budgetary reviews 4 . |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os valores transmitidos no mês de referência anterior ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) . |
| Padrões mínimos para revisões ( n ) deverá ser seguida a política de revisões estabelecida pelos bancos centrais nacionais . | Minimum standards for revisions ( n ) the revisions policy and procedures set by the national central banks must be followed . |
| Endereços de IP do governo protegeram a reputação de outras figuras públicas também, incluindo o dramaturgo Aleksandr Pudin (25 revisões), o filósofo Viktor Vaziulin (30 revisões), O porta voz das crianças Pavel Astakhov da Rússia (35 revisões), o sucessor de Astakhov Aleksei Golovan (4 revisões ), o político Vyacheslav Tetyekin (36 revisões) e muitos outros. | Government IP addresses have protected the reputations of other public figures, too, including playwright Aleksandr Pudin (25 revisions), philosopher Viktor Vaziulin (30 revisions), Russia s Children Ombudsman Pavel Astakhov (35 revisions), Astakhov s successor Aleksei Golovan (4 revisions), politician Vyacheslav Tetyekin (36 revisions), and many others. |
| Embora , em princípio , se aceitem revisões em qualquer altura , as revisões de dados do mês anterior são aceites por uma questão de rotina ( para além das revisões de dados do mês corrente ) . | While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month ) |
| Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguintes princípios a ) para além de cada transmissão regular de dados , serão enviadas revisões relativas aos períodos de referência anteriores quando ne cessário | Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles ( a ) in addition to each regular data transmission , revisions to the previous reference periods shall be sent where required |
| Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas . | Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recal culations or on estimates . |
| Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas | Diff Selected Revisions |
| Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam ( revisões extraordinárias ) . | In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . |
| Política de revisões Às revisões dos dados mensais e trimestrais aplicar se ão as seguintes regras gerais a ) as revisões devem ser efectuadas de modo a que os dados mensais e trimestrais sejam coerentes entre si | Revision policy The following general rules shall apply to the revisions of monthly and quarterly data ( a ) the revisions shall be undertaken so that the monthly and quarterly data are consistent with each other |
| O roteiro passou por várias revisões. | The script went through many additional revisions. |
| Nem todas as revisões foram elogiosas. | Not all the reviews were complimentary. |
| Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM). | Revision control (also known as SCM) support. |
| A transmissão das revisões deve ser efectuada da seguinte maneira as revisões de dados mensais devem ser acompanhadas i ) dos correspondentes dados trimestrais | Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data |
| Padrões mínimos para revisões n ) Deverão ser seguidos a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais . | Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the national central banks must be followed . |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| O sistema passou por 4 grandes revisões. | The system has gone through 4 major revisions. |
| A arquitetura já passou por diversas revisões. | The architecture has gone through several revisions. |
| Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude . | Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent . |
| Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . | NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . |
| Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
| É importante referir que , sempre que sejam incluídas no mesmo ficheiro de dados revisões extraordinárias , revisões ordinárias e actualizações , todos os dados são processados simultaneamente . | It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously . |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos . | Revision policy NCBs may have to revise the reported data . |
| Regra geral , as revisões significativas que não se devam a um procedimento de extrapolação nem a revisões menores de rotina devem ser justificadas ao BCE em notas explicativas | ( b ) in general , significant revisions not due to grossing up or to minor routine revisions are to be explained to the ECB by means of explanatory notes |
| Você tem revisões semanais. Você está sempre mudando. | You have weekly reviews. You're constantly changing. |
| A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604. | This publication was not extensively reviewed until 1604. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | It is a member of the Coma cluster of galaxies. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies. |
| Revisões ( secção 12 ) se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude . | Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent . |
| Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . | Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
Pesquisas relacionadas : Revisões Make - Realizar Revisões - Realizar Revisões - Ganhos Revisões - Revisões Feitas - Revisões Anteriores - Revisões Chave - Revisões Sugeridas - Revisões De Lucros - Registro De Revisões - Rodadas De Revisões - Histórico De Revisões - Três Revisões Ano
