Tradução de "histórico de revisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , as revisões e a subutilização orçamentais são compreensíveis quando relacionadas com este acontecimento histórico único . | Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event . |
| Política de revisões | Revision policy |
| PT Política de revisões | EN Revision policy |
| ( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral . | ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . |
| Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . | Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . |
| Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . | Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . |
| Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguin tes princípios | Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles |
| Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral . | Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . |
| As revisões que se desviem das regulares revisões deverão ser acompanhadas de notas explicativas . | Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . |
| Revisões orçamentais 4 . | Budgetary reviews 4 . |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os valores transmitidos no mês de referência anterior ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) . |
| Padrões mínimos para revisões ( n ) deverá ser seguida a política de revisões estabelecida pelos bancos centrais nacionais . | Minimum standards for revisions ( n ) the revisions policy and procedures set by the national central banks must be followed . |
| Endereços de IP do governo protegeram a reputação de outras figuras públicas também, incluindo o dramaturgo Aleksandr Pudin (25 revisões), o filósofo Viktor Vaziulin (30 revisões), O porta voz das crianças Pavel Astakhov da Rússia (35 revisões), o sucessor de Astakhov Aleksei Golovan (4 revisões ), o político Vyacheslav Tetyekin (36 revisões) e muitos outros. | Government IP addresses have protected the reputations of other public figures, too, including playwright Aleksandr Pudin (25 revisions), philosopher Viktor Vaziulin (30 revisions), Russia s Children Ombudsman Pavel Astakhov (35 revisions), Astakhov s successor Aleksei Golovan (4 revisions), politician Vyacheslav Tetyekin (36 revisions), and many others. |
| Embora , em princípio , se aceitem revisões em qualquer altura , as revisões de dados do mês anterior são aceites por uma questão de rotina ( para além das revisões de dados do mês corrente ) . | While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month ) |
| Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguintes princípios a ) para além de cada transmissão regular de dados , serão enviadas revisões relativas aos períodos de referência anteriores quando ne cessário | Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles ( a ) in addition to each regular data transmission , revisions to the previous reference periods shall be sent where required |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Centro Histórico de Quito. | Historic Downtown Quito. |
| Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas . | Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recal culations or on estimates . |
| Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas | Diff Selected Revisions |
| Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam ( revisões extraordinárias ) . | In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Histórico eleitoral | That's a political issue. |
| Política de revisões Às revisões dos dados mensais e trimestrais aplicar se ão as seguintes regras gerais a ) as revisões devem ser efectuadas de modo a que os dados mensais e trimestrais sejam coerentes entre si | Revision policy The following general rules shall apply to the revisions of monthly and quarterly data ( a ) the revisions shall be undertaken so that the monthly and quarterly data are consistent with each other |
| Retroceder no histórico de desfazer | Go back in undo history |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| Visualizar o histórico de ficheiro | View file history |
| Visualizar o histórico de alterações | View change history |
| Histórico de versões do ICQ. | ( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5. |
| O roteiro passou por várias revisões. | The script went through many additional revisions. |
| Nem todas as revisões foram elogiosas. | Not all the reviews were complimentary. |
| Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM). | Revision control (also known as SCM) support. |
| E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum? | Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
| A transmissão das revisões deve ser efectuada da seguinte maneira as revisões de dados mensais devem ser acompanhadas i ) dos correspondentes dados trimestrais | Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data |
| Padrões mínimos para revisões n ) Deverão ser seguidos a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais . | Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the national central banks must be followed . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Como Patrimônio Histórico | As a national heritage |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Conheçam o subterrâneo histórico de Litoměřice | Get to know the historical underground of Litoměřice |
| Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz. | Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz. |
| Histórico do Município de Nova Bassano . | Histórico do Município de Nova Bassano . |
| Ao contrário de outras técnicas de estimação, nem o histórico de observações, nem o histórico das estimativas são necessários. | In contrast to batch estimation techniques, no history of observations and or estimates is required. |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
Pesquisas relacionadas : Revisões Make - Realizar Revisões - Realizar Revisões - Ganhos Revisões - Revisões Feitas - Revisões Anteriores - Revisões Chave - Revisões Sugeridas - Revisões De Lucros - Registro De Revisões - Lista De Revisões - Lista De Revisões - Rodadas De Revisões
