Tradução de "lista dos doentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. | Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. |
| Observou se linfopenia em 45 dos doentes. | Lymphopenia was observed in 45 of the patients. |
| 6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo. | There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients. |
| 91 geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo. | Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo. |
| Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos. | They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes. |
| Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo. | Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials. |
| Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada | 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery |
| Foram observadas elevações da creatinafosfoquinase (CPK), geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo. | Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo. |
| Doentes renais | 189 Kidney patients |
| Doentes renais | Kidney patients |
| Lista dos actos jurídicos | List of legal acts |
| A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides. | Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids. |
| 202 Doentes oncológicos | Cancer patients |
| Vocês estão doentes! | You're sick! |
| Nós estamos doentes. | We're sick. |
| Nós estamos doentes. | We are sick. |
| Eles estavam doentes. | They were sick. |
| Nós estávamos doentes. | We were sick. |
| Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos observou se alopécia em 90 dos doentes tratados com Abraxane. | Alopecia was observed in 90 of the patients treated with Abraxane. |
| ( lista dos signatários não reproduzida ) | ( List of signatories not reproduced ) |
| ( lista dos signatários não reproduzida ) | The qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes and the same proportion of the number of the Council members concerned as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and in the second and third subparagraphs of Article 23 ( 2 ) of this Treaty as regards enhanced cooperation established on the basis of Article 27c . |
| Começou a bater ao de leve no peito dos doentes, nos seus abdómenes. | He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. |
| Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos. | Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. |
| Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia. | All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia. |
| Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo. | An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. |
| Estão ficando mais doentes. | They're getting sicker. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| LISTA DOS MEMBROS DA CONVENÇÃO EUROPEIA | LIST OF MEMBERS OF THE EUROPEAN CONVENTION |
| Lista dos principais aquedutos de Roma. | This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome. |
| Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos ocorreu artralgia em 32 dos doentes a tomarem Abraxane, grave em 6 dos casos. | Arthralgia occurred in 32 of patients on Abraxane and was severe in 6 of cases. |
| Lista dos códigos ISO dos países a dois caracteres . | List of two character ISO country codes . |
| Lista dos códigos ISO dos países a dois caracteres . | List of two character ISO country codes .' |
| Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. | Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. |
| Devem ser determinados os níveis séricos de creatinina dos doentes previamente à administração de Aclasta. | Patients should have their serum creatinine level measured before receiving Aclasta. |
| 2 Doentes com disfunção hepática | 2 Patients with hepatic impairment |
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Deixem de Taxar os Doentes | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Mostra a lista dos ficheiros abertos recentemente. | Shows the list of recently opened files. |
| Ver a lista de contactos dos BCN | See the NCB contact list |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| Aqui está a lista completa dos grevistas. | Here is the complete list of hunger strikers. |
| Lista dos jogos olímpicos da era moderna | Bid results See also Notes |
| Lista Segue a lista dos FIFA 100 , maiores jogadores de futebol vivos nomeados por Pelé. | List Following is the list of the FIFA 100 greatest living footballers as nominated by Pelé. |
| Este artigo é uma lista de presidentes do Lista dos Presidentes do Egito (1953 presente) | This is a list of Presidents of Egypt since the establishment of that office in 1953. |
Pesquisas relacionadas : Representante Dos Doentes - Mobilidade Dos Doentes - Protecção Dos Doentes - Capacitação Dos Doentes - Migração Dos Doentes - Os Resultados Dos Doentes - Lista Dos Melhores - Lista Dos Campos - Pessoas Doentes - Doentes-ano - Doentes Mentais - Estão Doentes - Estão Doentes - Pessoas Doentes
