Tradução de "listras fios tingidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Listras - tradução : Fios - tradução : Listras fios tingidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Bordados Os bordados tradicionais das Caldas da Rainha eram feitos em sua origem com fios de linho tingidos por processos artesanais. | Traditions Caldas da Rainha is well known for its glazed ceramic pottery ( louça das Caldas ). |
Umas listras a mais. | That's no drive, that's a short putt. |
listras mais longas, que vimos. | longest streaks, we saw that. |
Entrando na temporada de 1950, a primeira na NFL, o time adaptou três listras para suas camisas vermelhas, vestindo capacetes e calças douradas sem listras e meias vermelhas, com três listras brancas. | Entering the 1949 season, the first in the NFL, the 49ers adopted three stripes to their red jerseys, wearing gold helmets and pants, with no stripes and red socks with three white stripes. |
Faça as contas em listras e clusters. | Third, it always makes since to do the math on streaks and clusters. |
Listras Anteriormente acreditava se que zebras eram animais brancas com listras pretas, uma vez que algumas zebras têm ventres brancos. | Stripes It was previously believed that zebras were white animals with black stripes, since some zebras have white underbellies. |
Ferroando como uma abelha eu mereci minhas listras | Stinging like a bee I earned my stripes |
Se você olhar essas listras aqui, o que chamamos de listras de tigre, quando sobrevoamos sobre elas, de repente vimos um aumento na temperatura, o que mostra que essas listras são mais quentes que o resto do planeta. | If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. |
As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
Os padrões de listras são únicos para cada suricate. | The patterns of stripes are unique to each meerkat. |
A este noção de espécie de, listras, e clusters. | To this notion of sort of, streaks, and that's clusters. |
Embora o padrão de listras seja único para cada indivíduo, não se sabe se as zebras podem reconhecer uma a outra por suas listras. | Although the striping pattern is unique to each individual, it is not known whether zebras can recognize one another by their stripes. |
Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas). | Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes). |
O produto em causa é obtido mediante a tecelagem de fios de filamentos de poliéster (que não sejam previamente tingidos) e, seguidamente, a estampagem ou tingimento tendo em conta a obtenção de um padrão ou uma cor específicos. | The product concerned is produced by weaving polyester filament yarn (which is not pre dyed) and then printed or dyed in order to obtain a specific design or colour. |
Fios de froco (chenille) fios revestidos por enrolamento (excepto fios metalizados e fios de crina revestidos) | Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) |
Fios de fibras têxteis vegetais (exceto fios de linho, fios de juta ou de outras fibras têxteis liberianas da posição 5303, fios de cairo (fibras de coco), fios de cânhamo, fios de papel, fios de rami e fios de algodão) | Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair (excl. fabrics for technical uses of heading 5911) |
Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras. | White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever. |
Fios de pelos finos, penteados (exceto fios crus, fios de lã e fios acondicionados para venda a retalho) | Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side 435 mm and the other side 297 mm in the unfolded state and weighing 150 g m2 |
Fios de fibras têxteis vegetais (expt. fios de linho, fios de juta ou de outras fibras têxteis liberianas da posição 5303, fios de cairo fios de fibras de coco , fios de cânhamo, bem como fios de algodão) | Yarn of vegetable textile fibres (excl. flax yarn, yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, coconut coir yarn, hemp yarn and cotton yarn) |
Fios de pelos finos, cardados (exceto fios crus, fios de lã, bem como fios acondicionados para venda a retalho) | Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls, weighing 150 g m2 |
Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira. | One of the stripes extended down the outside of the rear thigh. |
Fios denominados de cadeia (chaînette) (exceto fios metálicos e fios metalizados da posição 5605 fios de crina revestidos por enrolamento fios de borracha revestidos com têxteis milanesas e outros artefactos semelhantes, revestidos, da posição 5808 fios metálicos revestidos com fios têxteis) | Staple fibres of aramids, not carded, combed or otherwise processed for spinning |
Fios revestidos por enrolamento (exceto fios metálicos e fios metalizados da posição 5605 fios de crina revestidos por enrolamento fios de borracha revestidos com têxteis milanesas e outros artefactos semelhantes, revestidos, da posição 5808 fios metálicos revestidos com fios têxteis) | Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of aramids) |
Fios! | Wires! |
Fios | Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel |
Fios | Slag wool, rock wool and similar mineral wools exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials mixtures and articles of heat insulating, sound insulating or sound absorbing mineral materials (excluding those of heading 68.11 or 68.12 or of Chapter 69) |
Fios | Of a welded construction, indelibly stamped that it has a water capacity of 1,5 litres or more but not exceeding 114 litres, identifiable for use with liquefied petroleum gas |
Fios | Baths |
Fios | Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented |
Fios | Ropes and cables, of wire which is not plated, coated or clad |
Fios | Tracing papers |
Fios | Complete wigs |
Fios de cairo fios de fibras de coco | Coconut coir yarn |
Fios de cairo (fios de fibra de coco) | Of a weight exceeding 300 g m2 |
Fios de cairo (fios de fibra de coco) | Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair |
Fios de cairo (fios de fibras de coco) | Of a thickness not exceeding 5 mm |
Nas meias também foi acrescentado as três listras semelhantes ao de camisa. | The socks also added the three stripes similar to the jersey's. |
A primeira camisa branca tinha duas listras vermelhas com uma cor de ouro no meio, e as meias eram também brancas, com duas listras vermelhas e uma dourada no meio. | The first white jersey had two red stripes with a gold in the middle, as was their road socks white, with two red stripes and gold in the middle. |
Distingue se não só dos tecidos não branqueados ou branqueados, de fios de filamentos sintéticos, que são obtidos após a tecelagem, mas antes do tingimento, e que constituem a matéria prima para o produto em causa, mas também dos tecidos de filamentos de poliéster cujos fios são previamente tingidos para serem seguidamente tecidos, sendo o padrão obtido através da tecelagem. | It is therefore distinguished from unbleached or bleached woven fabric of synthetic filament yarn that is a product formed after weaving but before dyeing, and which forms the raw material for the product concerned. It can also be distinguished from woven polyester filament fabrics for which pre dyed yarn is woven into cloth, and the design is created by weaving the pattern. |
Fio de froco (chenille), fios revestidos por enrolamento (excepto fios metalizados e fios de crina revestidos) | Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) |
Fios revestidos por enrolamento, lâminas e formas semelhantes das posições 5404 ou 5405, bem como fios de froco chenille e fios denominados de cadeia chaînette (expt. fios metálicos e fios metalizados da posição 5605 fios de crina revestidos por enrolamento fios de borracha revestidos com têxteis milanesas e outros artefactos semelhantes, revestidos, da posição 5808 fios metálicos revestidos com fios têxteis) | Gimped yarn, gimped strip and the like of heading 5404 or 5405 chenille yarn, incl. flock chenille yarn, and loop wale yarn (excl. metal yarn and metallized yarn of heading 5605 gimped horsehair yarn textile covered rubber thread twine, cord and other gimped textile products of heading 5808 gimped metal yarn) |
Líquenes das renas (Cladonia rangiferina) e outros líquenes, secos, tingidos, impregnados ou preparados de outro modo | Forsythia (páskagreinar) |
fios de papel e tecidos de fios de papel | natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning, |
Fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais) | Containing 80 or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter |
Pesquisas relacionadas : Fios Tingidos - Fios Tingidos Droga - Tingidos Vestuário - Tingidos Top - Cabelos Tingidos - Cabelos Tingidos - Listras Marinheiro - Refletindo Listras - Listras Cor - Listras Reflexas - Ganha Listras - Três Listras - Listras Texturizadas