Tradução de "local da incisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem ser utilizadas a incisão de Kocher (subcostal direita), incisão subcostal transversa ou incisões longitudinais (paramediana ou mediana). | In this procedure, instead of making 3 4 four small different cuts (incisions), a single cut (incision) is made through the navel (umbilicus). |
| E tudo passa através de uma incisão. | But it's all coming in through one incision. |
| E assim passamos a falar de robôs o robô da Vinci colocou esse punho no outro lado da incisão. | And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision. |
| Quando faço uma incisão no interior do corpo de um paciente, está escuro. | When I make an incision inside a patient's body, it's dark. |
| ) eram retiradas através de uma incisão lateral no corpo e colocadas em vasos canopos. | Instead, the body is washed and placed in a cotton, linen or silk shroud. |
| Havia uma incisão direta no pescoço a causa da morte foi perda excessiva de sangue, a partir da artéria principal no lado esquerdo. | The cause of death was one clear cut incision which severed the main artery on the left side of the neck. |
| Para a realização da operação, é feita uma incisão transversal ou longitudinal (solução mais rara) sobre a pele da gestante, acima da linha dos pelos púbicos. | An important distinction lies in the type of incision (longitudinal or latitudinal) made on the uterus, apart from the incision on the skin. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| O que precisa ser feito é pegar a capacidade da mão, e colocá la do outro lado dessa pequena incisão, é colocar um punho nesse instrumento. | So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument. |
| Mas talvez não saibam que ele tentou fazer lobotomia no cérebro, sem incisão, com foco de ultrasom bna década de 50. | But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Uma única incisão que se estende do processo xifóide até a sínfise pubica é empregada às vezes, especialmente na cirurgia do trauma. | Sometimes a single incision extending from xiphoid process to pubic symphysis is employed, especially in trauma surgery. |
| Durante a operação, o dr. Bergmann quase o matou ao errar a incisão na traqueia e forçar a cânula no lugar errado. | During the operation, Dr. Bergmann almost killed him by missing the incision in the trachea and forcing the cannula into the wrong place. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | See the manual mailto. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Local da liquidação área do euro . | 3 ) Place of settlement euro area . |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| O local da batalha é incerto. | The location of the battle is debatable. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| isso é parte da herança política local da África | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local. | The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff. |
| Só depois da invenção da RM melhor dizendo a integração do RM com o foco de ultrasom que pudemos ter o feedback tanto anatômica quanto fisiológica de modo a termos um procedimento cirúrgico sem incisão e visível. | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
| O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias. | The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices. |
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| As congregações são núcleos dependentes da igreja local. | The church is strong in the rural villages. |
| Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local. | Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees. |
| História Local O local do futuro palácio formava parte da Mansão de Ebury (ou Eia) na Idade Média. | History Site In the Middle Ages, the site of the future palace formed part of the Manor of Ebury (also called Eia). |
| Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu. | William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died. |
| Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
| O documento está escrito a partir da perspectiva da sociedade local? | Is the paper written from the perspective of local society? |
| arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local. | Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity. |
| Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense. | These meetings are a display of the rich culture of Itajaí. |
| local | Local government |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| 41 , mais défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | 41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local. | Foreign investors backed off because of regional political unrest. |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| Na América, o primeiro local da escolha é o indivíduo. | In America, the primary locus of choice is the individual. |
| Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local. | Consider Saudi Arabia s actions there. |
Pesquisas relacionadas : Incisão Cirúrgica - Incisão Abcesso - Incisão Inicial - Incisão Longitudinal - Incisão Transversal - Incisão Abdominal - Facada Incisão - Incisão Mediana - única Incisão - Pequena Incisão - Punção Incisão - Posição Incisão
