Tradução de "pequena incisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem ser utilizadas a incisão de Kocher (subcostal direita), incisão subcostal transversa ou incisões longitudinais (paramediana ou mediana). | In this procedure, instead of making 3 4 four small different cuts (incisions), a single cut (incision) is made through the navel (umbilicus). |
| E tudo passa através de uma incisão. | But it's all coming in through one incision. |
| O que precisa ser feito é pegar a capacidade da mão, e colocá la do outro lado dessa pequena incisão, é colocar um punho nesse instrumento. | So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument. |
| Sir Frederick Treves, com o apoio de Joseph Lister, 1.º Barão Lister, realizou uma operação radical para a época ao drenar o abscesso infectado através de uma pequena incisão. | Sir Frederick Treves, with the support of Lord Lister, performed a then radical operation of draining the infected abscess through a small incision. |
| Quando faço uma incisão no interior do corpo de um paciente, está escuro. | When I make an incision inside a patient's body, it's dark. |
| ) eram retiradas através de uma incisão lateral no corpo e colocadas em vasos canopos. | Instead, the body is washed and placed in a cotton, linen or silk shroud. |
| E assim passamos a falar de robôs o robô da Vinci colocou esse punho no outro lado da incisão. | And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision. |
| Mas talvez não saibam que ele tentou fazer lobotomia no cérebro, sem incisão, com foco de ultrasom bna década de 50. | But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s. |
| Uma única incisão que se estende do processo xifóide até a sínfise pubica é empregada às vezes, especialmente na cirurgia do trauma. | Sometimes a single incision extending from xiphoid process to pubic symphysis is employed, especially in trauma surgery. |
| Durante a operação, o dr. Bergmann quase o matou ao errar a incisão na traqueia e forçar a cânula no lugar errado. | During the operation, Dr. Bergmann almost killed him by missing the incision in the trachea and forcing the cannula into the wrong place. |
| Havia uma incisão direta no pescoço a causa da morte foi perda excessiva de sangue, a partir da artéria principal no lado esquerdo. | The cause of death was one clear cut incision which severed the main artery on the left side of the neck. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Pequena dimensão | Small |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| Para a realização da operação, é feita uma incisão transversal ou longitudinal (solução mais rara) sobre a pele da gestante, acima da linha dos pelos púbicos. | An important distinction lies in the type of incision (longitudinal or latitudinal) made on the uterus, apart from the incision on the skin. |
| É muito pequena. | It is very small. |
| Está muito pequena. | It is very small. |
| É muito pequena. | It's very small. |
| Eu sou pequena. | I'm small. |
| Mas é realmente pequena. | But it's really tiny. |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Remover a Área Pequena . | Remove Small Area . |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Nossa classe é pequena. | Our class is a small one. |
| Nossa turma é pequena. | Our class is a small one. |
| Minha família é pequena. | My family is small. |
| Moro numa pequena cidade. | I live in a small town. |
| Minha casa é pequena. | My house is small. |
| A cidade é pequena. | The city is small. |
| A casa é pequena. | The house is small. |
| A privada é pequena. | The toilet is small. |
| Cresci numa pequena cidade. | I grew up in a little town. |
| Cresci numa cidade pequena. | I grew up in a little town. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| É uma biblioteca pequena. | It's a small library. |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| Temos uma pequena torre aqui. | Have a little turret there. |
| De fato, é bem pequena. | Indeed, it's rather small. |
| Aquela casa é muito pequena. | That house is very small. |
Pesquisas relacionadas : Incisão Cirúrgica - Incisão Abcesso - Incisão Inicial - Incisão Longitudinal - Incisão Transversal - Incisão Abdominal - Facada Incisão - Incisão Mediana - única Incisão - Punção Incisão - Posição Incisão - Local Da Incisão - Incisão Na Pele
