CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL	CHAPTER VI FINAL PROVISION
Artigo 2.o Disposição final	Article 2 Final provision
Artigo 2.o Disposição final ( 2 )	Article 2 Final provision ( 2 )
Artigo 2.o Disposição final 1 .	Article 2 Final provision 1 .
Artigo 4.o Disposição final 1 .	Article 4 Final provision 1 .
Artigo 20.o Disposição final 1 .	Article 20 Final provision 1 .
Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE	Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 2.o Disposição final	Official Journal of the European Communities Article 2 Final provision
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 2.o Disposição final	Official Journal of the European Union Article 2 Final provision
Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .	Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 .
Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .
Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .	Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .	Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 .
Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .
Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .	Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .
Artigo 6.o Disposição final A presente orientação entra em vigor em 1 de Dezembro de 2008 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 .
Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .	Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 .
Artigo 10.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Dezembro de 2001 .	Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 .
Artigo 7.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2009 .	Article 7
Artigo 5º Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States .
Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1
Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.	Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
B Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 5.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 3.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 3 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE	Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption .
No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações.	By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions.
Disposição de desenho separada	Separated designer layout
Vista de disposição única	Single layout view
Artigo 2.o Disposição final Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente decisão .	Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .
Indique o comando de disposição	Specify layout command
Chama se humor de disposição.	It's called dispositional humor.
Alternador automático de disposição de teclado	Automatic keyboard layout switcher
Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE .	Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website .
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
No final da manhã de terça feira, Urutau, foi retirado do local pelos bombeiros e levado por uma ambulância.	At the end of the morning on December 17, 2013, Urutau was removed from the tree by firefighters and taken away in an ambulance.

Pesquisas relacionadas : Disposição Final - Final Disposição - Disposição Final - Disposição Final - Disposição Final - Para Disposição Final - Disposição No Local - Local Usuário Final - Local De Disposição De Resíduos - Local De Repouso Final - Local Do Utilizador Final

Display this page in English