CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL	CHAPTER VI FINAL PROVISION
Artigo 2.o Disposição final	Article 2 Final provision
Artigo 2.o Disposição final ( 2 )	Article 2 Final provision ( 2 )
Artigo 2.o Disposição final 1 .	Article 2 Final provision 1 .
Artigo 4.o Disposição final 1 .	Article 4 Final provision 1 .
Artigo 20.o Disposição final 1 .	Article 20 Final provision 1 .
Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE	Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 2.o Disposição final	Official Journal of the European Communities Article 2 Final provision
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 2.o Disposição final	Official Journal of the European Union Article 2 Final provision
Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .	Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .	Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .	Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 .
Artigo 5º Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States .
Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1
Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.	Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
B Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .	B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .
Artigo 5.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 3.o Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 3 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
A disposição para o painel inferior	The layout for the bottom panel
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 .
Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .
Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .	Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .
Artigo 6.o Disposição final A presente orientação entra em vigor em 1 de Dezembro de 2008 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 .
Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .	Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .	Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 .
Artigo 10.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Dezembro de 2001 .	Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 .
Artigo 7.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2009 .	Article 7
Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE	Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção .	Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption .
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .
Artigo 2.o Disposição final Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente decisão .	Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .	Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE .	Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website .
Disposição do Menu	Menu Layout
Artigo 11.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .	Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .	Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .

Pesquisas relacionadas : Disposição Final - Final Disposição - Disposição Final - Disposição Final - Disposição Final - Disposição Para - Disposição Para - Local De Disposição Final - à Disposição Para - Disposição Para Atender - Detidos Para Disposição - Disposição Para Valor - Disposição Para Ouvir - Disposição Para Ajuda

Display this page in English