Tradução de "local de pouso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Memorial O local do pouso da Vostok 2 fica nas coordenadas , 11,5 km ao sul de Krasny Kut, Saratov, na Federação Russa. | The Vostok 2 landing site coordinates are , which is 11.5 km South of Krasny Kut, Saratovskaya oblast in the Russian Federation. |
| O local exato do pouso foi batizado de Memorial Carl Sagan , em homenagem ao grande cientista e divulgador Carl Sagan (1934 até 1996). | After the landing, at , succeeded, the landing site received the name The Carl Sagan Memorial Station in honor of the astronomer. |
| As primeiras medições com o Tunable Laser Spectrometer (TLS) indicaram que há menos de 5 ppb de metano no local de pouso no momento da medição. | The first measurements with the Tunable Laser Spectrometer (TLS) indicated that there is less than 5 ppb of methane at the landing site at the point of the measurement. |
| Legado Em Março de 2010, o Lunar Reconnaissance Orbiter fotografou o local de pouso do Luna 17, exibindo o módulo aterrissador e a trilha deixada pelo rover. | In March 2010, the Lunar Reconnaissance Orbiter photographed the landing site of Luna 17, showing the lander and tracks of the rover. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato. | The airfield on the island is now covered with weeds. |
| Europa, Marlin Cananéia, Pouso Alegre e Portal Trincheira. | References External links Official site |
| Ben, você poderia por favor procurar por uma písta de pouso? | Ben, could you please look for an airstrip? |
| Mas isso é o mais proximo que conseguem de um pouso. | But it's the closest they can get to a landing. |
| Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| É este o pequeno pouso elegante, gira e rola. | It's this elegant little land, twist and roll. |
| Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada. | However, no landing or sample returns have been attempted. |
| Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| No Pólo Sul há uma grande base científica. Tem uma písta de pouso. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
| Gonçalves é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Gonçalves, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Munhoz é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Munhoz is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Toledo é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Toledo, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Para proteger as asas durante o pouso, cada asa tem um esqui de titânio. | To protect the wings during landing, each wingtip has a titanium skid. |
| Percurso, órbita e pouso Depois de duas manobras de correção de curso realizadas na sua rota para a Lua, a Luna 17 entrou em órbita e logo depois pousou na superfície lunar as 03 46 50 UTC em 17 Novembro de 1970 nas coordenadas 38 17' de latitude Norte e 35 de longitude Oeste, no Mare Imbrium, a cerca de 2.500 km de distância do local de pouso do Luna 16. | After two mid course corrections en route to the Moon, Luna 17 entered lunar orbit and then landed on the lunar surface at 03 46 50 UT on 17 November 1970 at 38 17' north latitude and 35 west longitude, about 2,500 kilometers from the Luna 16 site in the Sea of Rains. |
| Há milhares de pistas de pouso locais que não veem tantas operações com aeronaves como poderiam. | There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could. |
| Bueno Brandão é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Bueno Brandão is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| O projeto culminou com o pouso da no solo lunar em 20 de julho de 1969. | Armstrong and Aldrin performed the first landing at the Sea of Tranquility at 20 17 40 UTC on July 20, 1969. |
| Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil. | Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear. |
| A primeira leva de insanos, veio através de um avião chamado 'Happy Landing'(O Pouso Alegre). | The town of Raphoe and the nearby village of St. Johnston, both in The Laggan, are the traditional strongholds of cricket within the county. |
| No entanto, Pouso Alto (Piracanjuba) não recebeu esse nome devido ser um ponto de hospedagem. | Piracanjuba is also the name of a fish (Brycon orbignyanus) common to the waters of the Plata River basin. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Agora, quando eu vim da última vez, pouco após o pouso acho que foi tipo uns cem dias após o pouso eu lhes disse que estava surpreso pelos veículos estarem durando mais de cem dias. | Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days. |
| Aliás, esse vídeo é bem preciso de como o pouso aconteceu, sabe, cerca de quatro anos atrás. | By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago. |
| Elas caminharam dois dias para chegar à pista de pouso e viajaram de avião, riquixá e carroça. | They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives. |
| Pouso Alto é um município na Microrregião de São Lourenço, no estado de Minas Gerais, no Brasil. | Pouso Alto (translation High Landing) is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Sapucaí Mirim é um município da microrregião de Pouso Alegre, no estado de Minas Gerais, no Brasil. | Sapucaí Mirim is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Pouso Novo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Pouso Novo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Em 1969, muitos campos de pouso do aeroporto também puderam hospedar pequenos jatos e outros tipos de aeronave. | By 1969, the airport's many landing grounds could also host small jets and DC 6B type aircraft. |
| Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto. | Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity. |
| Earhart achou que o pneu direito pode ter explodido e ou o trem de pouso direito quebrou. | Earhart thought either the Electra's right tire had blown and or the right landing gear had collapsed. |
| Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado. | Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. |
| O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves. | The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft. |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Nesta, um dos principais alvos foi a embaixada dos EUA e o campo de pouso de Tan Son Nhut. | Tan Son Nhut Air Base, in the northwestern part of the city, was attacked by three battalions. |
| Gold determinou como embarcações de desembarque de radar poderiam usar para navegar para o local de pouso adequado em D Day e também descobriu que a marinha alemã tinha montado snorkels para seus U boats, tornando submarino operado ainda a entrada de ar acima da superfície. | Gold determined how landing craft could use radar to navigate to the appropriate landing spot on D Day and also discovered that the German navy had fitted snorkels to its U boats, making them operable underwater while still taking in air from above the surface. |
| 1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua. | 1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Pouso - Local De Pouso De Helicóptero - Pouso Forçado - Pouso Diversionista - Pouso Cego - Mat Pouso - Pouso Nível - Pós Pouso - Pouso Títulos - Pouso Forçado - Pouso Topo - Pouso Suave - Pouso Suave
