Tradução de "lugar de destaque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Merece lugar de destaque no movimento psicanalítico pela importância que deu ao fator da agressividade. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança. | America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role. |
| Outro destaque da ilha, é o lugar de maior rebanho de búfalos do Brasil, cerca de 600 mil cabeças. | 400 AD 1200 A.D.), and the Aruã phase (1200 A.D. 1500 A.D.). |
| Suas redes são conhecidas em todo o Brasil, disputando lugar de destaque com a cidade de Jaguaruana, do estado do Ceará. | Their networks are known throughout Brazil, playing a prominent place in the city of Jaguaruana, the state of Ceará. |
| Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional . | The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . |
| A borracha natural logo conquistou um lugar de destaque nas indústrias da Europa e da América do Norte, alcançando elevado preço. | Natural rubber soon achieved a place of distinction in the industries of Europe and North America, reaching a high price. |
| Torben Schmidt Grael (São Paulo, 22 de julho de 1960) é um dos principais iatistas brasileiros, com lugar de destaque no cenário internacional. | Torben Schmidt Grael (born July 22, 1960) is one of the most well known Brazilian sailors, renowned in international competitions. |
| O Taj Mahal ganhou um lugar de destaque na recentemente divulgada lista das sete maravilhas do mundo, para a alegria dos blogueiros bengalis. | The Taj Mahal has won a place of glory in the recently announced list of the seven wonders of the world, much to the delight of Bangla bloggers. |
| Seus planos tiveram um lugar de destaque no segundo volume, As Duas Torres , e no final do terceiro volume, The Return of the King . | His schemes feature prominently in the second volume, The Two Towers , and at the end of the third volume, The Return of the King . |
| Os progressos na consolidação orçamental e uma reforma orçamental estrutural ampla deverão , portanto , ocupar um lugar de destaque nos programas de estabilidade actualizados dos Estados membros . | Progress in consolidation and comprehensive structural fiscal reform should , therefore , feature prominently in Member States updates of their stability programmes . |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook. | Featured image from INDIG NACION on Facebook. |
| Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval. | We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office. |
| No campo das letras Gurupi também é destaque. | The city is served by Gurupi Airport. |
| No Grupo 2 o destaque foi a França. | In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France. |
| O maior destaque era o atacante György Sárosi. | On 7 June 2011 Hungary beat San Marino away by 3 0. |
| Em Paranavaí, Noroeste do Estado, nos Jogos da Juventude do Paraná, o município terminou em oitavo lugar entre todos os municípios participantes, com destaque para a equipe de Futsal Feminino, que ganhou o título. | In Paranavaí, Northwestern State Youth Games in Paraná, the city finished eighth among all participating municipalities, especially the Female Futsal team, which won the title. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo. | Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. |
| Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII. | In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again. |
| Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia). | The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick. |
| Alguns personagens de destaque na novela morrem na explosão do Tropical Towers. | Some characters featured in the novel die in the explosion of Tropical Towers. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| , com destaque para a música In My Darkest Hour . | The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good... |
| Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6. | Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6. |
| E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
| Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. | Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. |
| Desde 1992, seu retrato tem sido destaque na nota de 20 coroas suecas. | Since 1992, her portrait has been featured on the Swedish 20 kronor bill. |
| Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque. | Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments. |
| Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente. | She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency. |
| A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão. | In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs. |
| O evento é geralmente considerado como destaque esportivo no cenário social de Düsseldorf. | The event was generally regarded as the sports highlight of the social scene in the Düsseldorf area. |
| Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. | Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| Embora Bakhtin fosse ativo nos debates sobre estética e literatura que tiveram lugar na União Soviética na década de 1920, sua posição de destaque não se tornou bem conhecida até que ele foi redescoberto por estudiosos russos na década de 1960. | Although Bakhtin was active in the debates on aesthetics and literature that took place in the Soviet Union in the 1920s, his distinctive position did not become well known until he was rediscovered by Russian scholars in the 1960s. |
| Além disso , o artigo 105.º do Tratado estabelece que , sem prejuízo do objectivo da estabilidade dos preços , o SEBC apoiará as políticas económicas gerais na Comunidade , entre as quais a integração financeira ocupa lugar de destaque . | In addition , Article 105 of the Treaty states that without prejudice to the objective of price stability , the ESCB shall support the general economic policies in the Community , among which financial integration occupies a prominent position . |
| Títulos Campeonato Argentino (1) 2009 ( Apertura ) Segunda divisão argentina (9) 1899, 1900, 1919, 1939, 1946, 1962, 1973, 1993 e 2001 Terceira Divisão Argentina (2) 1908 e 1912 Campanhas de destaque Campeonato Argentino (2) 2º lugar 1951, 2005 | Honours Primera División (1) 2009 Apertura Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires (1) 1920 Primera B Nacional (3) 1992 93, 2000 01, 2013 14 Primera B (7) 1899, 1900, 1919, 1939, 1946, 1962, 1973 References External links Official site Unofficial site |
Pesquisas relacionadas : Em Lugar De Destaque - Um Lugar De Destaque - Um Lugar De Destaque - Destaque - Destaque - Destaque - Foi Destaque - óssea Destaque - Obter Destaque - Destaque Absoluto - Em Destaque
