Tradução de "em lugar de destaque" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Merece lugar de destaque no movimento psicanalítico pela importância que deu ao fator da agressividade.
H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Suas redes são conhecidas em todo o Brasil, disputando lugar de destaque com a cidade de Jaguaruana, do estado do Ceará.
Their networks are known throughout Brazil, playing a prominent place in the city of Jaguaruana, the state of Ceará.
A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança.
America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.
Outro destaque da ilha, é o lugar de maior rebanho de búfalos do Brasil, cerca de 600 mil cabeças.
400 AD 1200 A.D.), and the Aruã phase (1200 A.D. 1500 A.D.).
Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional .
The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism .
Ampliemos o Haiti. aqui em destaque.
Zoom in on Haiti, in outline here.
A borracha natural logo conquistou um lugar de destaque nas indústrias da Europa e da América do Norte, alcançando elevado preço.
Natural rubber soon achieved a place of distinction in the industries of Europe and North America, reaching a high price.
Torben Schmidt Grael (São Paulo, 22 de julho de 1960) é um dos principais iatistas brasileiros, com lugar de destaque no cenário internacional.
Torben Schmidt Grael (born July 22, 1960) is one of the most well known Brazilian sailors, renowned in international competitions.
O Taj Mahal ganhou um lugar de destaque na recentemente divulgada lista das sete maravilhas do mundo, para a alegria dos blogueiros bengalis.
The Taj Mahal has won a place of glory in the recently announced list of the seven wonders of the world, much to the delight of Bangla bloggers.
Seus planos tiveram um lugar de destaque no segundo volume, As Duas Torres , e no final do terceiro volume, The Return of the King .
His schemes feature prominently in the second volume, The Two Towers , and at the end of the third volume, The Return of the King .
Os progressos na consolidação orçamental e uma reforma orçamental estrutural ampla deverão , portanto , ocupar um lugar de destaque nos programas de estabilidade actualizados dos Estados membros .
Progress in consolidation and comprehensive structural fiscal reform should , therefore , feature prominently in Member States updates of their stability programmes .
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.
Perhaps one experience stands out above all.
Em Paranavaí, Noroeste do Estado, nos Jogos da Juventude do Paraná, o município terminou em oitavo lugar entre todos os municípios participantes, com destaque para a equipe de Futsal Feminino, que ganhou o título.
In Paranavaí, Northwestern State Youth Games in Paraná, the city finished eighth among all participating municipalities, especially the Female Futsal team, which won the title.
Veja algumas das postagens de destaque.
Here are some of the posts of notice.
Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo.
Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia).
The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick.
Em 11 de março de 2012, o Aerosmith foi destaque em um episódio do 60 Minutes .
On March 11, 2012, Aerosmith was featured on an episode of 60 Minutes .
Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010.
Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010.
As meninas foram destaque em várias latas e garrafas de Pepsi em toda a Europa.
The girls were featured on several cans and bottles of Pepsi throughout Europe.
Recentemente, realizaram uma petição emdeo em destaque no website do AmazonWatch .
They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website.
A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão.
In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs.
Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6.
Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6.
Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo.
Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo.
These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums.
Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão.
A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission.
O post em destaque integrou o segundo LunesDeBlogsGV no dia 12 de Maio de 2014.
The post reviewed here was part of the second LunesDeBlogsGV on May 12, 2014.
Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas.
Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels.
Destaque o seu código fonte
Highlight your sources
Este ponto merece destaque especial.
This point deserves special emphasis.
2 de Junho a cerimónia oficial , com a participação de vários políticos em posições de destaque
2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians
Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants .
Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants .
E, de fato, foram tão bem sucedidos que ela ficou em destaque por duas semanas.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Em 1992, Goku virou destaque no jogo Dragon Ball Z Get Together!
In 1992, Goku was featured in the interactive game Dragon Ball Z Get Together!
A hashtag PakistanPM foi destaque internacional.
The hashtag PakistanPM was trending globally.
Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
For Salazar, certain elements should be highlighted
Muitos destes selos foram encontrados em Ur, e o nome de Ur aparece com destaque neles.
Many of these seals have been found in Ur, and the name of Ur is prominent on them.
Após se mudar para Los Angeles, ela rapidamente conseguiu um papel de destaque em Dawson's Creek .
She moved to Los Angeles and quickly secured a prominent role in Dawson's Creek .
O Ilê Aiyê, fundado em 1974, é o grande destaque dos blocos afro.
Ilê Aiyê, founded in 1974, is the main headline of the Afro carnival blocks (groups).
Outro livro de destaque é Asas Partidas , em que o autor fala de sua primeira história de amor.
Love one another but make not a bond of love let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn emlugar em ciências humanas e sociais, emlugar em biomédicas e emlugar em ciências exatas.
The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science.
O destaque da apresentação estava no final.
The highlight of the performance was at the end.
Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook.
Featured image from INDIG NACION on Facebook.
Ele e sua família são destaque em um dos sites da igreja em um vídeo promocional.
He and his family are featured in a promotional video on the church's website.
Os usuários do Flipboard em italiano irão encontrar o Global Voices em destaque na seção de notícias e de feeds recomendados.
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.

 

Pesquisas relacionadas : Lugar De Destaque - Lugar De Destaque - Lugar De Destaque - Lugar De Destaque - Em Destaque - Em Destaque - Um Lugar De Destaque - Um Lugar De Destaque - Artigo Em Destaque - Imagem Em Destaque - Notícias Em Destaque - Eventos Em Destaque - Projetos Em Destaque - Jogos Em Destaque