Tradução de "lugar no senado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado. | The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate. |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| O jardim do palácio Valdštejnský palác, onde há sede do Senado da República Tcheca, é um lugar de repouso. | Garden of the Wallenstein Palace, which is currently the seat of the Czech Senate, is the perfect place for relaxation. |
| O Senado é presidido pelo Presidente do Senado. | The Senate, which has 109 members, is presided over by the President of the Senate. |
| Eventos Por lugar Império Romano O imperador Domiciano reconstrói e rededica a Cúria Júlia (local de reuniões do senado romano), que havia se incendiado no ano 64. | Events onlyinclude Roman Empire Emperor Domitian rebuilds and rededicates the Curia Julia (meeting place of the Roman Senate), which had burned down in 64. |
| O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte. | The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day. |
| O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder. | In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government. |
| Cem mesas estão organizadas no Senado em um padrão semicircular. | One hundred desks are arranged in the chamber in a semicircular pattern and are divided by a wide central aisle. |
| O Senador Richard Lugar referiu me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado. | Senator Richard Lugar has advised me that since there has been little or no objection to the amendment from the White House, he sees no reason why it will not pass the Senate. |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| Por causa disso o líder da Oposição no Senado poderia, em tese, liderar mais senadores do que o partido na liderança do Senado. | Thus, the Leader of the Opposition in the Senate may lead more Senators than the Leader of the Government in the Senate. |
| No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta. | __NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| O Senado também possui um papel no processo de ratificação de tratados. | The Senate also has a role in ratifying treaties. |
| O presidente do senado brasileiro, Renan Calheiros, foi recentemente absolvido de acusações de suborno por 40 contra 35 votos em uma sessão secreta no Senado. | The president of Brazil's Senate, Renan Calheiros, has been recently absolved over accusations of graft in a 40 to 35 secret ballot vote in the Senate House. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos. | Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| No twitter, especialistas da área ambiental também criticaram a decisão do Senado Federal. | On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision. |
| Te mandou lá pro Senado | that in the Senate you belong |
| O Senado tem 39 membros. | The Senate has 47 members. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Calígula e o senado Em 39, as relações entre Calígula e o senado deterioraram se gravemente. | Feud with the senate In AD 39, relations between Caligula and the Roman Senate deteriorated. |
| No passado, por exemplo, o senado eliminaria rivais políticos através da criação de comissões judiciais especiais ou por meio de um senatus consultum ultimum ( decreto supremo do senado ). | In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum ( ultimate decree of the senate ). |
| Clinton fez o juramento no cargo de Secretária de Estado e renunciou ao Senado no mesmo dia. | Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. |
| Ele realizou 21 discursos na câmara e no Senado defendendo a aprovação de legislação. | He delivered 21 speeches, in both the Chamber of Deputies and the Senate, advocating approval of the legislation. |
| A constituição de 1867 também não barrava explicitamente a entrada de mulheres no Senado. | )The original constitution of Canada did not explicitly bar women from sitting as senators. |
| No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino. | And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third. |
| O Speaker ocupa o segundo lugar na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos, logo após o Vice presidente e antes do Presidente pro tempore do Senado. | The Speaker is followed in the line of succession by the President pro tempore of the Senate and by the heads of federal executive departments. |
| Da mesma forma fez o Senado. | So did the Senate. |
| Nerva é declarado imperador pelo senado. | Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros. | The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary. |
| Porém, porque a agenda do Senado para debates é mais flexível do que a agenda da Câmara dos Comuns, o governo às vezes introduzirá legislações particularmente complexas no Senado primeiro. | Because the Senate's schedule for debate is more flexible than that of the House of Commons, the government will sometimes introduce particularly complex legislation in the Senate first. |
Pesquisas relacionadas : Senado - Senado - No Lugar - Lugar No - Universidade Senado - Faculdade Senado - Senado Audição - Salão Senado - Senado Chancelaria - Senado Académico - Escritório Senado - Líder Da Minoria No Senado - Coisas No Lugar
